Paroles et traduction PA Sports feat. Sido, Haftbefehl & Alies - Doktor

Doktor

Verlier mich, denn ich find kein'n Halt
Hab gedacht, dass ich flieg, doch bin nur tief gefall'n
Ich brauch 'n Doktor, ruf mir 'n Doktor
Ich brauch 'n Doktor, Doktor, um wieder ich zu sein

Herr Doktor, ich glaub, es ist wichtig, dass wir reden (ja)
Irgendwas nagt an meiner Seele und mir platzt der Schädel (ah)
Ich hab jahrelang gehustelt für ein krasses Leben
Doch an manchen Tagen werd ich morgens wach und hasse jeden (jeden)

Meine Verlobte sagt mir, mein Verhalten wär psychotisch
Verkehrte Logik, ich schwör dir, dass ich nicht gerne so bin
Erwachsen werde, tze, bei mir kam zuerst das Showbiz
Mittlerweile sind die Depression'n und die Schmerzen chronisch

Cali-Spliffs, nur damit ich schlafen kann um vier
Und durch die Adderalls bleib ich ein paar Tage fokussiert (ja)
Zwei Xanny-Pill'n, damit ich die Fassade nicht riskier (nie)
Ich hör sie reden, doch bin gar nicht intressiert

Sitz bei dir am selben Tisch, aber Parham ist nicht hier
War mittlerweile überall, doch schon seit Jahren nicht bei mir
Ist nix Schönes, wenn sich deine Eltern fragen, ob du stirbst (nein)
Herr Doktor, meine Kleine will ihr'n Vater nicht verlier'n

Verlier mich, denn ich find kein'n Halt
Hab gedacht, dass ich flieg, doch bin nur tief gefall'n
Ich brauch 'n Doktor, ruf mir 'n Doktor
Ich brauch 'n Doktor, Doktor, um wieder ich zu sein (ah)

Im Koma
Es ist, wie es ist, von sowas kommt sowas
In der Präsidentensuite seit einem Monat
Entweder Ohnmacht oder Game over
Ich kann nur verlier'n, denn ich hab kein'n Controller

Mein Ego ist zu klein, darum sauf ich wie ein Großer
Viele bunte Pill'n und 'ne blaue wegen Koka
Da denkt das dumme Brot, es wär schlauer als der Toaster
Tausend für die Frau und zehntausend für den Ober

Spiele die letzte Geige für irgendein'n Mozart
Spiele gegen Frauen geb ich auf wie mein Opa
Energie verbraucht, Haare grau wie Oktober
Ich bin krank, hoffentlich ist das nur Corona

Los, holt mir 'n Notarzt
Sagt ihm, ich bin dieses Häufchen Elend auf'm Sofa
Heh, schon wieder zu viel Vida loca
Ohne Liebe ist man nur dem Tod nah, over

Verlier mich, denn ich find kein'n Halt
Hab gedacht, dass ich flieg, doch bin nur tief gefall'n
Ich brauch 'n Doktor, ruf mir 'n Doktor
Ich brauch 'n Doktor, Doktor, um wieder ich zu sein

Tunnelblick, ich denk an meine Kids grade
Sitz im Backstage, mehr Bitches als bei Misswahl'n
Schreib den Text auf Tequila Azul, fick Hypnotic
Bin irgendwo im Nirgendwo, wenn ich 'n Gig habe

Danach bin ich einem Hotel und sniff Nasen
Die schwarze Ballermann neben Whiskyglas ist scharf
Am nächsten Abend komm ich heim und freu mich, dass ich dich habe
Nicht nur dich habe, auch die Kids habe

Papa ist und bleibt ein Rolling Stone, nicht wahr? (Nicht wahr?)
Platt von letzter Nacht leg ich mich schlafen
Gott, beschütze mich vor Satan, bismillah
Ich glaube, ich brauch nicht nur ein'n Arzt, ich brauch ein'n Psychiater

Verlier mich, denn ich find kein'n Halt
Hab gedacht, dass ich flieg, doch bin nur tief gefall'n
Ich brauch 'n Doktor, ruf mir 'n Doktor
Ich brauch 'n Doktor, Doktor, um wieder ich zu sein

Доктор

Я теряюсь, милая, не могу найти опору,
Думал, что летаю, но лишь рухнул с неба.
Мне нужен доктор, вызови мне доктора,
Мне нужен доктор, доктор, чтобы снова стать собой.

Господин доктор, думаю, нам нужно поговорить (да),
Что-то гложет мою душу, и голова сейчас взорвется (ах).
Я годами гнался за красивой жизнью,
Но порой просыпаюсь утром и ненавижу всех вокруг (всех).

Моя невеста говорит, что я веду себя как психопат,
Извращенная логика, клянусь, я не хочу быть таким.
Повзрослеть? Ха! У меня сначала появился шоу-бизнес,
А теперь депрессия и боль стали хроническими.

Курю калифорнийскую дурь, чтобы уснуть в четыре утра,
А аддералл помогает мне быть сфокусированным несколько дней (да).
Две таблетки ксанакса, чтобы не рисковать, не выдать себя (никогда),
Я слышу, как они говорят, но мне совсем не интересно.

Сижу с тобой за одним столом, но меня здесь нет,
Побывал везде, где только можно, но уже много лет не могу найти себя.
Тяжело, когда твои родители боятся, что ты умрешь (нет),
Господин доктор, моя малышка не хочет потерять отца.

Я теряюсь, милая, не могу найти опору,
Думал, что летаю, но лишь рухнул с неба.
Мне нужен доктор, вызови мне доктора,
Мне нужен доктор, доктор, чтобы снова стать собой (ах).

В коме.
Что посеешь, то и пожнешь.
В президентском люксе уже месяц,
Либо отключка, либо конец игры.
Я могу только проиграть, ведь у меня нет джойстика.

Мое эго слишком мало, поэтому я пью, как большой,
Много разноцветных таблеток и одна синяя от кокса.
Тупой кусок хлеба думает, что он умнее тостера,
Тысяча для дамы и десять тысяч для официанта.

Играю последнюю скрипку для какого-то Моцарта,
Играю против женщин, сдаюсь, как мой дед.
Энергия на исходе, волосы седые, как октябрь,
Я болен, надеюсь, это просто коронавирус.

Скорее, вызовите скорую!
Скажите им, что я эта кучка страданий на диване.
Эх, опять слишком много "vida loca",
Без любви ты близок к смерти, конец.

Я теряюсь, милая, не могу найти опору,
Думал, что летаю, но лишь рухнул с неба.
Мне нужен доктор, вызови мне доктора,
Мне нужен доктор, доктор, чтобы снова стать собой.

Туннельное зрение, думаю о своих детях сейчас,
Сижу за кулисами, вокруг больше сучек, чем на "Мисс Вселенная",
Пишу текст под текилу "Асуль", к черту "Гипнотик",
Я где-то в глуши, когда у меня концерт.

Потом я в отеле, нюхаю дорожки,
Черная красотка с Майорки рядом с бокалом виски такая горячая.
На следующий вечер я прихожу домой и радуюсь, что ты у меня есть,
И не только ты, но и дети.

Папа есть папа, он всегда будет "роллингом", да? (Не так ли?)
Уставший после прошлой ночи, ложусь спать,
Боже, защити меня от сатаны, бисмиллях.
Думаю, мне нужен не просто врач, мне нужен психиатр.

Я теряюсь, милая, не могу найти опору,
Думал, что летаю, но лишь рухнул с неба.
Мне нужен доктор, вызови мне доктора,
Мне нужен доктор, доктор, чтобы снова стать собой.