Paroles et traduction PA Sports feat. SØVA - EXODUS

EXODUS

Ich habe diesen Schmerz in meiner Stimme
Damit du mit dem Herz hörst, wenn ich singe
Ich hoffe, jedes Wort gibt dir die Kraft
Auf deinem Weg

Ich wollte nie was andres in meinem Leben
Und habe dafür alles aufgegeben
Ich hoff, ich hab dein'n Segen, gib mir die Kraft
Auf meinem Weg

2022, alle spielen verrückt
Verschwand aus NRW, sie dachten, ich komm nie zurück
Doch no way, okay, ich zeig euch Pissern, wie man sein'n Titel schützt
The People's Champ is back, schreib das Kapitel Glück

Sag, wer hat die letzten Jahre das krasseste Label aufgebaut?
Mir sagt kein Major, was ich muss, ich sag dem Major, was ich brauch
Wir gehör'n nicht zu den Eintagsfliegen, die weg vom Fenster sind
Nach ein Jahr Streaming, diese Legacy kannst du nicht einfach cheaten

Baby, hier steh'n 20 Jahre Rap, ich gab mein'n Frieden auf
Das holt man nicht mit wacken Hits und bisschen Social Media raus
45, Ruhrpott-Original, ich hab kein Babyface
Doch lauf ich durch die Straßen, salutieren sie vorm Major Pain

Hab mein erstes Leben hergegeben, also lass uns nicht vom Sterben reden
Kenn dieses Puzzle und muss die Scherben legen
Manager fragen, ob ich mich mit Rebell vertrage
Bieten jetzt schon drei Million'n für ein Comeback in paar Jahr'n

Beim besten Will'n, nein, hier geht's nicht um Geschäft oder Zahlen
Lak, es war'n eineinhalb Million'n, allein im letzten Quartal
Ihr wisst, dass jeder auf mei'm Label eine unikate Waffe ist
Und diese Platte zeigt dir, wie man musikalisch alles fickt

SØVA, PA, wir beide ging'n durch so viel Pain
Nach diesem Album sollte sich die ganze Industrie schäm'n
Alles ist gefickt vor lauter Viren und Kriegsszen'n
Baby, tut mir leid, dass wir uns nie seh'n

Du zählst die Tage und die Stunden, bis wir uns wiedersehen
Sitz im Bus und bin betrunken, alleine auf Tournee
Ich hab gefunden, was ich suchte und gab mein Leben dafür auf
Ich hab für meinen Traum geblutet, doch jede Wunde war es wert

EXODUS

I have this pain in my voice
So that you can hear with your heart when I sing
I hope every word gives you the strength
On your way

I never wanted anything else in my life
And gave up everything for it
I hope I have your blessing, give me the strength
On my way

2022, everyone is going crazy
Disappeared from NRW, they thought I'd never come back
But no way, okay, I'll show you bastards how to protect your title
The People's Champ is back, write the chapter of happiness

Say, who built the craziest label in the last few years?
No major tells me what I have to do, I tell the major what I need
We don't belong to the one-day flies that are gone from the window
After a year of streaming, you can't just cheat this legacy

Baby, here are 20 years of rap, I gave up my peace
You can't get that with wacken hits and a little bit of social media
45, Ruhrpott-original, I don't have a babyface
But I walk through the streets, they salute the Major Pain

I gave my first life, so let's not talk about dying
I know this puzzle and I have to put the pieces together
Managers ask if I get along with Rebell
They are already offering three million for a comeback in a few years

With the best intentions, no, this isn't about business or numbers
Lak, it was one and a half million, in the last quarter alone
You know that everyone on my label is a unique weapon
And this record shows you how to musically fuck everything up

SØVA, PA, we both went through so much pain
After this album, the whole industry should be ashamed
Everything is fucked up because of viruses and war scenes
Baby, I'm sorry we never see each other

You count the days and the hours until we see each other again
I'm sitting on the bus and I'm drunk, alone on tour
I found what I was looking for and gave my life for it
I bled for my dream, but every wound was worth it