Paroles et traduction PA Sports feat. Moe Phoenix - Eine Chance

Eine Chance

Bruder ich weiß wie du dich fühlst (yeah)
Deine Frau hat dich verlassen, für ein' anderen Typ
Weil du ihr nicht genügst
Und es fickt deine Psyche, Wut kommt in dir auf
Ich erkenne die Tränen an der Nässe deiner Bindehaut (ja Mann)
Du hast alles verloren was dir mal wichtig war
Deiner Familie bist du schon seit Jahren nicht mehr nah
Deine Ma sie ist krank, doch sie kann nicht zum Arzt
Weil ihre Krankenkasse nichts bezahlt
Was für ein Drama, dein Vater ist sich für dich am schämen
Denn sein Sohn ist am kiffen und hängt vor der Spielothek
Dein Bildungsweg war die Kriminalität
Wie oft saßt du jetzt mit Haftbefehl in PG?
Bruder schau was mit dir geht (schau), und werde wach
Bist du ein Kämpfer, dann schöpfst du aus den Schmerzen Kraft
Denn grade wenn du unten bist, hat deine Zeit begonnen (yeah)
In diesem Leben Bruder gibt es keine zweite Chance

Bruder du hast eine Chance, erwarte nicht dass 'ne zweite kommt
Auch wenn dich dieses Leid verfolgt,
Bruder bleibst du stolz Kämpfe weiterhin für dein' Erfolg
Denn Bruder, nehme deine Chance
Nutze sie und deine Zeit wird komm'n, yeah
Denn wenn du dann am Boden liegst
Versuch dich hochzuziehen und kämpfe für das große Ziel
Eine Chance

Bruder ich weiß, dieses Leben ist hart (okay)
Wir wollen irgendwas erreichen und
Laufen deshalb in jede Gefahr (ja Mann)
Wenn's nicht klappt musst du für deinen Fehler ewig bezahlen
Denn mit all diesem Verlust kommt deine Seele nicht klar (nein)
Du hast Hass auf die Welt, Hass auf dich selbst
Denn bei dir gibt es keinen, der dich packt wenn du fällst (keinen)
Es gibt höchstens einen, der dich packt wenn du im Ghetto chillst
Weil dich jeden Tag irgendeiner testen will
Aber dein Herz ist wie ein Panzer und deshalb kämpfst du gegen jeden
Ein Mann, der keine Angst hat
Deine Vergangenheit, Dadash, hinterließ Narben
Ein Blick in deine Augen reicht, du musst nicht viel sagen
Denn die Dramen, die dich heute fine im Gehirn (yeah)
Hab' ich schon hinter mir, und guck ich bin noch hier
Denn grade wenn du unten bist hat deine Zeit begonnen
In diesem Leben Bruder, gibt es keine zweite Chance

Bruder du hast eine Chance, erwarte nicht dass 'ne zweite kommt
Auch wenn dich dieses Leid verfolgt,
Bruder bleibst du stolz Kämpfe weiterhin für dein' Erfolg
Denn Bruder, nehme deine Chance
Nutze sie und deine Zeit wird komm'n, yeah
Denn wenn du dann am Boden liegst
Versuch dich hochzuziehen und kämpfe für das große Ziel
Eine Chance

Bruder du hast eine Chance, erwarte nicht dass 'ne zweite kommt
Auch wenn dich dieses Leid verfolgt,
Bruder bleibst du stolz Kämpfe weiterhin für dein' Erfolg
Denn Bruder, nehme deine Chance
Nutze sie und deine Zeit wird komm'n, yeah
Denn wenn du dann am Boden liegst
Versuch dich hochzuziehen und kämpfe für das große Ziel
Eine Chance

One Chance

Sister, I know how you feel (yeah)
Your man left you for another girl
Cause you weren't enough for him
And it messes with your mind, anger boils inside
I see the tears in the wetness of your eyes (yeah girl)
You lost everything that once mattered
You haven't been close to your family for years
Your mom is sick, but she can't see a doctor
Cause her health insurance won't pay
What a drama, your dad is ashamed of you
Cause his daughter's smokin' weed and hangs out at the arcade
Your education was a life of crime
How many times have you been in jail with a warrant?
Sister, look at what's going on with you (look), and wake up
If you're a fighter, then draw strength from the pain
Cause right when you're down, your time has begun (yeah)
In this life, sister, there's no second chance

Sister, you have one chance, don't expect a second one
Even if this suffering haunts you,
Sister, stay strong, keep fighting for your success
Cause sister, take your chance
Use it and your time will come, yeah
Cause when you're lying on the ground
Try to pull yourself up and fight for the big goal
One chance

Sister, I know, this life is hard (okay)
We want to achieve something and
Therefore run into every danger (yeah girl)
If it doesn't work out, you have to pay for your mistake forever
Cause your soul can't handle all this loss (no)
You have hate for the world, hate for yourself
Cause there's no one to catch you when you fall (no one)
There's at most one who'll grab you when you're chilling in the ghetto
Cause every day someone wants to test you
But your heart is like armor, that's why you fight everyone
A woman who has no fear
Your past, Dadash, left scars
A look in your eyes is enough, you don't have to say much
Cause the dramas that mess with your mind today (yeah)
I've already been through, and look, I'm still here
Cause right when you're down, your time has begun
In this life, sister, there's no second chance

Sister, you have one chance, don't expect a second one
Even if this suffering haunts you,
Sister, stay strong, keep fighting for your success
Cause sister, take your chance
Use it and your time will come, yeah
Cause when you're lying on the ground
Try to pull yourself up and fight for the big goal
One chance

Sister, you have one chance, don't expect a second one
Even if this suffering haunts you,
Sister, stay strong, keep fighting for your success
Cause sister, take your chance
Use it and your time will come, yeah
Cause when you're lying on the ground
Try to pull yourself up and fight for the big goal
One chance