Paroles et traduction P.A. Sports - IDWK

IDWK

I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

Ich seh dich an und weiß genau, dass du der Teufel bist
Das Rampenlicht in meinem Leben ist nicht neu für dich
Guck, all die Worte, die du von dir gibst, bedeuten nichts
Denn wir beide wissen, dass du käuflich bist

Würde morgen etwas Teureres in dein Leben kommen
Wär ich nicht mehr der Boy für dich
Lass mal bitte, jedes Mal enttäuschst du mich
Bad Bitch, Baby, okay, du hast diesen Film im Blut
Zeigte dir die Welt, doch du kriegst nicht genug

Musst mit deinen Bitches ein' auf wichtig tun
Red mir ein, da wäre etwas Echtes zwischen uns
Doch ich bin für dich nur ein Businessmove
Doch dann sag ich mir, das bist nicht du
Und bleibe einfach mit dir cool

I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

Wie viel Stiche in mein' Rücken willst du mir verpassen?
Und wie oft will ich noch so tun, als würd ich dich nicht hassen?
Wie oft red ich mir selber ein, du würdest nichts mehr machen?
Liebe kann ein' töten und du kämpfst mit den schlimmsten Waffen

Ich will nicht fassen, dass so viele Wichser dich schon hatten
Will nicht hören, wie du zu mir sagst, es würde nicht mehr passen
Drei, vier Whiskeyflaschen in mei'm Schädel und ich ficke alles
Sauer mit mir selber, weil ich wusste, dass ich mit dir falle

Oberflächliche Scheiße, die dich am meisten antreibt
Ich gab ein' Fick auf deine scheiß Vergangenheit
Wollte für dich ein reifer Mann sein
Aber warum spür ich nichts, wenn du mir deine Hand reichst?

I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

Я знать не хочу

Я знать не хочу,
Играешь ли ты со мной, только тихо,
Потому что мое сердце больше не выдержит,
И если ты изменяешь, пожалуйста, не показывай этого.
О, детка, я знать не хочу.

Смотрю на тебя и точно знаю, что ты дьявол,
Свет софитов в моей жизни для тебя не нов,
Смотри, все слова, что ты говоришь, ничего не значат,
Ведь мы оба знаем, что ты продажна.

Если бы завтра в твою жизнь пришло что-то дороже,
Я был бы тебе больше не нужен,
Прекрати, пожалуйста, каждый раз ты меня разочаровываешь.
Плохая девчонка, детка, окей, у тебя это в крови,
Показал тебе мир, но тебе все мало.

Должна строить из себя важную со своими подружками,
Убеждаешь меня, что между нами что-то настоящее,
Но для тебя я всего лишь выгодный ход,
Но потом я говорю себе, что это не ты,
И просто остаюсь с тобой спокойным.

Я знать не хочу,
Играешь ли ты со мной, только тихо,
Потому что мое сердце больше не выдержит,
И если ты изменяешь, пожалуйста, не показывай этого.
О, детка, я знать не хочу.

Сколько ножей в спину ты хочешь мне вонзить?
И сколько раз я еще буду притворяться, что не ненавижу тебя?
Сколько раз я буду убеждать себя, что ты больше так не будешь?
Любовь может убить, а ты сражаешься самым опасным оружием.

Не хочу думать о том, сколько придурков тебя уже имели,
Не хочу слышать, как ты говоришь мне, что мы больше не подходим друг другу.
Три, четыре бутылки виски в моей голове, и я трахаю все подряд,
Злюсь на себя, потому что знал, что попадусь на тебя.

Поверхностная херня — вот что тебя больше всего заводит,
Мне было плевать на твое гребаное прошлое,
Хотел быть для тебя зрелым мужчиной,
Но почему я ничего не чувствую, когда ты протягиваешь мне руку?

Я знать не хочу,
Играешь ли ты со мной, только тихо,
Потому что мое сердце больше не выдержит,
И если ты изменяешь, пожалуйста, не показывай этого.
О, детка, я знать не хочу.