Paroles et traduction P.A. Sports - Ich muss gehen

Ich muss gehen

Es hat lange gedauert diese Entscheidung zu treffen
Nun wäre es besser, wenn wir uns beide vergessen
Wegen dir habe ich so viel Scheiße gefressen
Heute fällts mir schwer zu schein und zu lächeln
Keine Interesse an Freundschaft mit jedem
Weil wir seit Rap nur noch Heuchlern begegnen
Hier in deinen Blöcken - wurde ich wütend
Weil mir der Wohlstand zuhause nicht genügte
Ich wollte Geld zählen, ich wollte die Welt sehen
Uns alleine so weit bringen mit Selfmade
Wie kann man jeden Tag Kanacks im CL sehen?
Ich wollte auch und wählte den kriminellen Weg
Zu diesen Dingen, Bruder, war ich noch nie gezwungen
Ich wurde richtig erzogen, ich war ein guter Junge
Aber trotzdem, in deinen Blöcken bin ich krank geworden
Wegen dir habe ich Angst vor morgen
Die Vergangenheit, die du in dir drin hast
Ich will vergessen und mich nie wieder erinnern
Auf deinen Straßen wurden wir zu Tieren
Die Bullen haben meine Arabs und Kurden im Visier
Jeden Tag, Bruder, jede Sekunde sind wir auf Observation
Verdammt unsere Hoffnung ist tot
Ich hab es satt euer Lächeln zu hassen
Und deshalb muss ich Essen verlassen

Bruder guck im Benz oder zu Fuß
Auf diesem Weg zeig ich keine Zweifel
Und weil ich weiß, dass Veränderung gut tut
Gehe ich jetzt auf meine Reise
Ich muss gehen, Bruder, ich muss gehen
Ich will fühlen, dass sich irgendwas bewegt
Weil ich den Druck verspür in meinen Venen
Muss ich gehen, Bruder, ich muss gehen

Die Vergangenheit, die du in dir drin hast
Alles dreht sich um Geld und krumme Dinger
Ich will weg von dem Leben im Dreck
Weil wenn ich Rap, dass ich steck im Geschäft, ist das echt, Bruder
Ich werde hier nicht als Rapper gesehen
Dieser PA ist andauernd von Verbrechern umgeben
In Wahrheit machten diese Blöcke uns berühmt
Aber trotzdem können wirs nicht fühlen, nein
Hier habe ich meine Liebe kennengelernt
Nur ist der Neid dieser Menschen nicht fair
Also habe ich sie auch wieder verloren in diesem Loch voller Wut
Wenig später war ich im geschlossenen Vollzug
Ich geh nicht weg, weil ich Probleme hab
Nein, die Jungs um mich herum sind in NRW eh die Macht
Und trotzdem leb ich hier nach Verräterstadt
In der du jeden Tag irgendwas zu regeln hast
Bitte versteh ich will nicht weg von der Street
Aber ich muss, Bruder, ich will mich auf Rap konzentriern
Ich repräsentier die 45 für immer
Trag diese Zahlen tief in meinem Innern
Ich hoffe nur, dass ich am Ziel zur Ruhe komm
Und mit Familie zurück an die Ruhr komm
Bis dahin muss ich meinen Weg gehen
Aber nicht hier, weil mir dieses Leben im Weg steht

Bruder guck im Benz oder zu Fuß
Auf diesem Weg zeig ich keine Zweifel
Und weil ich weiß, dass Veränderung gut tut
Gehe ich jetzt auf meine Reise
Ich muss gehen, Bruder, ich muss gehen
Ich will fühlen, dass sich irgendwas bewegt
Weil ich den Druck verspür in meinen Venen
Muss ich gehen, Bruder, ich muss gehen

I Must Go

It took a long time to make this decision
Now it would be better if we both forgot each other
Because of you, I've eaten so much shit
Today it's hard for me to pretend and smile
No interest in friendship with everyone
Because since rap, we only meet hypocrites
Here in your blocks - I got angry
Because the prosperity at home wasn't enough for me
I wanted to count money, I wanted to see the world
Bring us so far on our own with self-made
How can you see Kanaks in the Champions League every day?
I wanted it too and chose the criminal way
To these things, brother, I was never forced
I was raised right, I was a good boy
But still, in your blocks, I got sick
Because of you, I'm afraid of tomorrow
The past that you have inside you
I want to forget and never remember again
On your streets, we became animals
The cops have my Arabs and Kurds in their sights
Every day, brother, every second we are under observation
Damn, our hope is dead
I'm tired of hating your smile
And that's why I have to leave Essen

Brother, look in the Benz or on foot
On this path, I show no doubts
And because I know that change is good
I'm going on my journey now
I have to go, brother, I have to go
I want to feel that something is moving
Because I feel the pressure in my veins
I have to go, brother, I have to go

The past that you have inside you
Everything revolves around money and crooked things
I want to get away from the life in the dirt
Because when I rap that I'm in the business, it's real, brother
I'm not seen as a rapper here
This PA is constantly surrounded by criminals
In truth, these blocks made us famous
But still, we can't feel it, no
Here I met my love
Only the envy of these people is not fair
So I lost her again in this hole full of anger
A little later I was in closed custody
I'm not leaving because I have problems
No, the boys around me are the power in NRW anyway
And yet I live here according to Traitor City
Where you have to settle something every day
Please understand, I don't want to leave the street
But I have to, brother, I want to focus on rap
I represent the 45 forever
Carry these numbers deep inside me
I just hope that I come to rest at the goal
And with family come back to the Ruhr
Until then, I have to go my way
But not here, because this life stands in my way

Brother, look in the Benz or on foot
On this path, I show no doubts
And because I know that change is good
I'm going on my journey now
I have to go, brother, I have to go
I want to feel that something is moving
Because I feel the pressure in my veins
I have to go, brother, I have to go