Paroles et traduction P.A. Sports - Ich muss gehen

Ich muss gehen

Es hat lange gedauert diese Entscheidung zu treffen
Nun wäre es besser, wenn wir uns beide vergessen
Wegen dir habe ich so viel Scheiße gefressen
Heute fällts mir schwer zu schein und zu lächeln
Keine Interesse an Freundschaft mit jedem
Weil wir seit Rap nur noch Heuchlern begegnen
Hier in deinen Blöcken - wurde ich wütend
Weil mir der Wohlstand zuhause nicht genügte
Ich wollte Geld zählen, ich wollte die Welt sehen
Uns alleine so weit bringen mit Selfmade
Wie kann man jeden Tag Kanacks im CL sehen?
Ich wollte auch und wählte den kriminellen Weg
Zu diesen Dingen, Bruder, war ich noch nie gezwungen
Ich wurde richtig erzogen, ich war ein guter Junge
Aber trotzdem, in deinen Blöcken bin ich krank geworden
Wegen dir habe ich Angst vor morgen
Die Vergangenheit, die du in dir drin hast
Ich will vergessen und mich nie wieder erinnern
Auf deinen Straßen wurden wir zu Tieren
Die Bullen haben meine Arabs und Kurden im Visier
Jeden Tag, Bruder, jede Sekunde sind wir auf Observation
Verdammt unsere Hoffnung ist tot
Ich hab es satt euer Lächeln zu hassen
Und deshalb muss ich Essen verlassen

Bruder guck im Benz oder zu Fuß
Auf diesem Weg zeig ich keine Zweifel
Und weil ich weiß, dass Veränderung gut tut
Gehe ich jetzt auf meine Reise
Ich muss gehen, Bruder, ich muss gehen
Ich will fühlen, dass sich irgendwas bewegt
Weil ich den Druck verspür in meinen Venen
Muss ich gehen, Bruder, ich muss gehen

Die Vergangenheit, die du in dir drin hast
Alles dreht sich um Geld und krumme Dinger
Ich will weg von dem Leben im Dreck
Weil wenn ich Rap, dass ich steck im Geschäft, ist das echt, Bruder
Ich werde hier nicht als Rapper gesehen
Dieser PA ist andauernd von Verbrechern umgeben
In Wahrheit machten diese Blöcke uns berühmt
Aber trotzdem können wirs nicht fühlen, nein
Hier habe ich meine Liebe kennengelernt
Nur ist der Neid dieser Menschen nicht fair
Also habe ich sie auch wieder verloren in diesem Loch voller Wut
Wenig später war ich im geschlossenen Vollzug
Ich geh nicht weg, weil ich Probleme hab
Nein, die Jungs um mich herum sind in NRW eh die Macht
Und trotzdem leb ich hier nach Verräterstadt
In der du jeden Tag irgendwas zu regeln hast
Bitte versteh ich will nicht weg von der Street
Aber ich muss, Bruder, ich will mich auf Rap konzentriern
Ich repräsentier die 45 für immer
Trag diese Zahlen tief in meinem Innern
Ich hoffe nur, dass ich am Ziel zur Ruhe komm
Und mit Familie zurück an die Ruhr komm
Bis dahin muss ich meinen Weg gehen
Aber nicht hier, weil mir dieses Leben im Weg steht

Bruder guck im Benz oder zu Fuß
Auf diesem Weg zeig ich keine Zweifel
Und weil ich weiß, dass Veränderung gut tut
Gehe ich jetzt auf meine Reise
Ich muss gehen, Bruder, ich muss gehen
Ich will fühlen, dass sich irgendwas bewegt
Weil ich den Druck verspür in meinen Venen
Muss ich gehen, Bruder, ich muss gehen

Я должен уйти

Мне потребовалось много времени, чтобы принять это решение
Теперь будет лучше, если мы оба забудем друг друга
Из-за тебя я натерпелся столько дерьма
Сегодня мне трудно притворяться и улыбаться
Меня не интересует дружба ни с кем
Потому что с тех пор, как мы в рэпе, мы встречаем только лицемеров
Здесь, в твоих кварталах, ярость меня охватила
Потому что мне не хватало благополучия дома
Я хотел считать деньги, я хотел увидеть мир
Добиться всего сами, своими силами
Как можно каждый день видеть арабов в CL?
Я тоже хотел и выбрал преступный путь
Братан, меня никогда не принуждали к таким вещам
Меня правильно воспитали, я был хорошим мальчиком
Но все равно, в твоих кварталах я заболел
Из-за тебя я боюсь завтрашнего дня
Прошлое, которое ты носишь в себе
Я хочу забыть и никогда больше не вспоминать
На твоих улицах мы стали животными
Мусора взяли на прицел моих арабов и курдов
Каждый день, братан, каждую секунду мы под наблюдением
Черт, наша надежда мертва
Мне надоело ненавидеть твою улыбку
И поэтому я должен покинуть Эссен

Братан, смотри, в «Мерседесе» или пешком
На этом пути я не сомневаюсь
И потому что я знаю, что перемены к лучшему
Я отправляюсь в свое путешествие
Я должен уйти, братан, я должен уйти
Я хочу чувствовать, что что-то меняется
Потому что я чувствую давление в своих венах
Я должен уйти, братан, я должен уйти

Прошлое, которое ты носишь в себе
Все вращается вокруг денег и грязных делишек
Я хочу уйти от этой грязной жизни
Потому что если я читаю рэп, то я в деле, это правда, братан
Меня здесь не воспринимают как рэпера
Этот PA постоянно окружен преступниками
На самом деле эти кварталы сделали нас знаменитыми
Но все равно мы этого не чувствуем, нет
Здесь я встретил свою любовь
Только зависть этих людей несправедлива
Поэтому я снова потерял ее в этой дыре, полной ярости
Чуть позже я оказался в тюрьме
Я ухожу не потому, что у меня проблемы
Нет, парни вокруг меня и так власть в NRW
И все равно я живу здесь, в городе предателей
Где тебе каждый день приходится что-то решать
Пожалуйста, пойми, я не хочу уходить с улицы
Но я должен, братан, я хочу сосредоточиться на рэпе
Я представляю 45 навсегда
Ношу эти цифры глубоко внутри себя
Я только надеюсь, что в конце концов обрету покой
И вернусь с семьей на Рур
До тех пор я должен идти своим путем
Но не здесь, потому что эта жизнь стоит у меня на пути

Братан, смотри, в «Мерседесе» или пешком
На этом пути я не сомневаюсь
И потому что я знаю, что перемены к лучшему
Я отправляюсь в свое путешествие
Я должен уйти, братан, я должен уйти
Я хочу чувствовать, что что-то меняется
Потому что я чувствую давление в своих венах
Я должен уйти, братан, я должен уйти