Paroles et traduction P.A. Sports - Ich such Dich

Ich such Dich

Ich würde jeden Berg dieser Erde versetzen
Nur um dich zu spüren Engel,
Ich will dich sehen und berühren.
Man ich such dich, Baby ich such dich,
Bis wir beide uns eines Tages sehen und alles wieder gut wird.

Schmerz, Leid, was habe ich bekommen außer Krisen?
Dieses Herz hier soll wieder lieben.
Ich such dich, Engel ich such dich,
Bis wir beide uns eines Tages sehen und alles wieder gut wird.

Leg dein Kopf auf meine Brust Baby, fühlst du die Sicherheit?
Du bist ein Teil von mir, nein ich lass dich nicht alleine.
Ich trage dich auf Händen und zeige dir die Welt.
Scheiß egal was noch passiert ich bin bei dir wenn du fällst.

Ich nehme dich mit zu mir, zeige dich meiner Mum.
Mit dir an meiner Seite bin ich stark.
Ich schwöre dir auf alles,
Ich werfe hunderte Frauen weg nur für unser Glück.
Weil ich Rapper bin macht dich das Drumherum verrückt.
Aber Baby zeig Vertrauen, ich sehe dich wie meine Frau.
Du weißt genau ich bin dieser Mann aus deinem Traum.
Respektiere deine Jungfräulichkeit bis du bereit bist.
Nein Schatz du musst mir nix beweisen.
Scheiß drauf, ich geh dir nicht mal fremd in der Wartezeit.
Warte mit dir bis zur Ehe, sollten es auch Jahre sein.
All das würde ich tuen ich würde kämpfen für dich,
Aber wofür träumen solange es diesen Menschen nicht gibt.

Ich würde jeden Berg dieser Erde versetzen
Nur um dich zu spüren Engel,
Ich will dich sehen und berühren.
Man ich such dich, Baby ich such dich,
Bis wir beide uns eines Tages sehen und alles wieder gut wird.

Schmerz, Leid, was habe ich bekommen außer Krisen?
Dieses Herz hier soll wieder lieben.
Ich such dich, Engel ich such dich,
Bis wir beide uns eines Tages sehen und alles wieder gut wird.

Leg dein Kopf auf meine Brust Baby, erkennst du deinen Platz?
Du bist meine Nummer 1 für dich gibt es keinen Ersatz.
Nein mein Schatz, ich würd alles tun um dich bei mir zu halten
Und wärm dich in den eisigen Zeiten.
Würde probieren deine Mutter zu lieben, so wie meine eigene.
Würde jeden der Neider beseitigen.
Ich würde dich verteidigen auch wenn ich dabei drauf gehe.
Und sind es hundert Mann die vor die sehen ich würde drauf gehen.
Der Benz ist nichts wert ohne dich in meinem Auto.
Ich würde für uns kämpfen, ja ich würde uns hier raus holen.
Ich schwöre würde es dich geben, wärst du mein Leben.
Ich würde auf der Stelle sterben für jede deiner Tränen.
Und ich wär mir sich dass der Ruhm für dich nichts ausmacht,
Aber trotzdem würdest du es lieben dass ich ein Traum hab.
Mit dir als meiner Frau gäbe es keine Grenzen für mich,
Aber wofür träumen solange es diesen Menschen nicht gibt.

Ich würde jeden Berg dieser Erde versetzen
Nur um dich zu spüren Engel,
Ich will dich sehen und berühren.
Man ich such dich, Baby ich such dich,
Bis wir beide uns eines Tages sehen und alles wieder gut wird.

Schmerz, Leid, was habe ich bekommen außer Krisen?
Dieses Herz hier soll wieder lieben.
Ich such dich, Engel ich such dich,
Bis wir beide uns eines Tages sehen und alles wieder gut wird.

Hör mir zu das ist ernst gemeint.
Viele Frauen denken ich hätt ein Herz aus Stein,
Aber das stimmt nicht.
Sieht keiner diesen Schmerz in meinen braunen Augen,
Weil die Sehnsucht mir mein Herz zerreißt.
Ich bin allein kannst du hören wie mich der schmerz zerfleischt.
Viele Frauen denken ich hätte ein Herz aus Eis,
Aber das stimmt nicht.
Ich wünsch mir doch dass wir uns eines Tages noch sehen,
Und werde warten auch wenn Jahre vergehen - ich such dich.

Ich würde jeden Berg dieser Erde versetzen
Nur um dich zu spüren Engel,
Ich will dich sehen und berühren.
Man ich such dich, Baby ich such dich,
Bis wir beide uns eines Tages sehen und alles wieder gut wird.

Schmerz, Leid, was habe ich bekommen außer Krisen?
Dieses Herz hier soll wieder lieben.
Ich such dich, Engel ich such dich,
Bis wir beide uns eines Tages sehen und alles wieder gut wird.

I'm Looking for You

I would move every mountain on this earth
Just to feel you, angel,
I want to see you and touch you.
Man, I'm looking for you, baby I'm looking for you,
Until we see each other one day and everything is good again.

Pain, suffering, what have I gotten but crises?
This heart here should love again.
I'm looking for you, angel I'm looking for you,
Until we see each other one day and everything is good again.

Lay your head on my chest, baby, do you feel the security?
You're a part of me, no, I won't leave you alone.
I'll carry you in my hands and show you the world.
Screw it, whatever happens, I'm with you if you fall.

I'll take you to my place, introduce you to my mom.
With you by my side, I'm strong.
I swear to you on everything,
I'd throw away hundreds of women just for our happiness.
Because I'm a rapper, the environment makes you crazy.
But baby, show trust, I see you as my wife.
You know exactly, I'm that man from your dream.
I respect your virginity until you're ready.
No, honey, you don't have to prove anything to me.
Screw it, I won't even cheat on you while we wait.
I'll wait with you until marriage, even if it takes years.
I would do all that, I would fight for you,
But what's the point of dreaming as long as this person doesn't exist.

I would move every mountain on this earth
Just to feel you, angel,
I want to see you and touch you.
Man, I'm looking for you, baby I'm looking for you,
Until we see each other one day and everything is good again.

Pain, suffering, what have I gotten but crises?
This heart here should love again.
I'm looking for you, angel I'm looking for you,
Until we see each other one day and everything is good again.

Lay your head on my chest, baby, do you recognize your place?
You're my number one, there's no replacement for you.
No, my darling, I would do anything to keep you with me
And warm you in the icy times.
I would try to love your mother like my own.
I would eliminate every envious person.
I would defend you even if it kills me.
And if there are a hundred men in front of us, I would take them on.
The Benz is worthless without you in my car.
I would fight for us, yes, I would get us out of here.
I swear, if you existed, you would be my life.
I would die on the spot for every one of your tears.
And I'd be sure that fame doesn't matter to you,
But still, you'd love that I have a dream.
With you as my wife, there would be no limits for me,
But what's the point of dreaming as long as this person doesn't exist.

I would move every mountain on this earth
Just to feel you, angel,
I want to see you and touch you.
Man, I'm looking for you, baby I'm looking for you,
Until we see each other one day and everything is good again.

Pain, suffering, what have I gotten but crises?
This heart here should love again.
I'm looking for you, angel I'm looking for you,
Until we see each other one day and everything is good again.

Listen to me, I mean this seriously.
Many women think I have a heart of stone,
But that's not true.
No one sees this pain in my brown eyes,
Because the longing tears my heart apart.
I'm alone, can you hear how the pain tears me apart?
Many women think I have a heart of ice,
But that's not true.
I wish that we would see each other one day,
And I will wait even if years go by - I'm looking for you.

I would move every mountain on this earth
Just to feel you, angel,
I want to see you and touch you.
Man, I'm looking for you, baby I'm looking for you,
Until we see each other one day and everything is good again.

Pain, suffering, what have I gotten but crises?
This heart here should love again.
I'm looking for you, angel I'm looking for you,
Until we see each other one day and everything is good again.