Paroles et traduction P.A. Sports - Millionäre

Millionäre

Ich werde Millionär, ich hab′s mir bereits geschwor'n
Eines Tages hole ich mir beim Echo mein′n Award
Töte Rapper per Kugeln und fresse den Kuchen
Ihr solltet euren mickrigen Vorschuss mal besser recoupen
Dicka, wer ist diesen Weg gegang'n? Meine Füße sind gefror'n
Bin mit siebenundzwanzig Jahren immer noch ein Kind des Zorns
Ich will kein A-Promi-Spotlight auf RTL
Ich will nur zehn Millionen Schmerzensgeld
Alles geopfert für Musik
Ich bin einer der Talente, die das Doppelte verdien′n
Werde Millionär und mach′ die Augen meiner Feinde blind
Denn euer Jahreslohn ist wie mein monatlicher Reingewinn
Guck ich hol' mir die Million′n für meine Gang
Denn wenn ich so haben will, fliegen Patronen aus Benz
Digga, heute mach' ich Business
Nur ein Tropfen Blut aus meinem Körper bedeutet, dass du gefickt bist
Dicka, ich bin Großunternehmer ohne Abi oder Studium
Hatte gute Noten doch mein Lehrer war ein Hurensohn
Mama, wir sind immer noch ein Herz und eine Seele
Ich bin bin bald wieder bei dir, wir werden Millionäre!

Ich hol′ mir die Beträge, die sich lohn'n
Rap war meine Rettung, es war Leben oder Tod
Bin ich wieder bei dir, Mama, geh′ ich nicht mehr los
Aber keiner möchte Bela mit der Ehre deines Sohns
Wir werden Millionäre, Millionäre
Wir werden Millionäre, Millionäre

Ich werde Millionär, ich bin fest entschlossen!
Und diese Männer hier, sie brechen Knochen
Bang' ein paar Kugeln per Drive-by
Euer Zeitgeist ist zu klein für mein'n Lifestyle
Was wissen diese scheiß Neider bitte von Freiheit?
Ich seh′ die ganze Welt und jeder möchte dabei sein
Wir werden Millionäre, bretter′ im Ferrari durch den Kiez
Ich hab' Bares in den Jeans und bin am strahl′n wie ein Rubin
Erkannte mein Talent und hab' die Karte nie verspielt
Meine Mucke tötet jeden eurer Marketinggenies
Wer bangt die ganze Plattenindustrie?
Life is Pain, La Familia, Mafiaprinzip
Denn ich chille mit den Arazels mitten im Iran
Trage Gold an meinem Hals und eine Brille von Cazal
Wir ballern auf die Schattenwelt, ich schalte den König aus und mach ′ne Viertelmillion im Jahr mit meiner Phoenix Lounge
Vierhundert Schleifen mit Clubshows und Tonträgern
Wir sind gespreadet wie Anabol von Noweda
Mama, wir sind immer noch ein Herz und eine Seele
Ich bin bin bald wieder bei dir und wir werden Millionäre!

Ich hol' mir die Beträge, die sich lohn′n
Rap war meine Rettung, es war Leben oder Tod
Bin ich wieder bei dir, Mama, geh' ich nicht mehr los
Aber keiner möchte Bela mit der Ehre deines Sohns
Wir werden Millionäre, Millionäre
Wir werden Millionäre, Millionäre

Millionaires

I'll become a millionaire, I've already sworn it
One day I'll get my award at the Echo
Kill rappers with bullets and eat the cake
You better recoup your measly advance
Dude, who walked this path? My feet are frozen
At twenty-seven, I'm still a child of rage
I don't want an A-list spotlight on RTL
I just want ten million in damages
Sacrificed everything for music
I'm one of the talents who deserve double
I'll become a millionaire and blind my enemies' eyes
Because your annual salary is like my monthly net profit
Look, I'm getting the millions for my gang
Because when I want it like that, bullets fly out of Benz
Dude, today I'm doing business
Just a drop of blood from my body means you're fucked
Dude, I'm a big entrepreneur without a high school diploma or degree
I had good grades but my teacher was a son of a bitch
Mom, we are still one heart and one soul
I'll be back with you soon, we'll be millionaires!

I'll get the amounts that are worthwhile
Rap was my salvation, it was life or death
When I'm back with you, Mom, I won't leave again
But nobody wants Bela with the honor of your son
We'll be millionaires, millionaires
We'll be millionaires, millionaires

I'll become a millionaire, I'm determined!
And these men here, they break bones
Bang a few bullets by drive-by
Your zeitgeist is too small for my lifestyle
What do these fucking haters know about freedom?
I see the whole world and everyone wants to be there
We'll be millionaires, cruising through the hood in a Ferrari
I got cash in my jeans and I'm shining like a ruby
Recognized my talent and never lost the card
My music kills every one of your marketing geniuses
Who's banging the whole record industry?
Life is Pain, La Familia, Mafia principle
Because I chill with the Arazels in the middle of Iran
Wearing gold around my neck and Cazal glasses
We shoot at the shadow world, I eliminate the king and make a quarter million a year with my Phoenix Lounge
Four hundred bills with club shows and records
We're spread like anabolics from Noweda
Mom, we are still one heart and one soul
I'll be back with you soon and we'll be millionaires!

I'll get the amounts that are worthwhile
Rap was my salvation, it was life or death
When I'm back with you, Mom, I won't leave again
But nobody wants Bela with the honor of your son
We'll be millionaires, millionaires
We'll be millionaires, millionaires