Paroles et traduction P.A. Sports - Zeitmaschine

Zeitmaschine

Gib mir ne Zeitmaschine, Bruder.
Ich find ein Weg um die Dinge zu drehen - ich schwörs dir.
So lang mein Herz in der Brust schlägt
Mach ich mich gerade, Homie. Ich such kein' Fluchtweg.
Ich brauch ne Zeitmaschine, ich flieg los.
Hol mich raus aus der Spielo
Bring mich weg von den Kilos.
Ich bleibe sauber, Bruder, ich vermeide diesen Stress mit der Kripo.
Ich schreibe Texte mit Niko.
Vielleicht wäre das seine Hoffnung und er läg' jetzt nicht im Friedhof.
Hätt ich ne Zeitmaschine, würd ichs ändern, Herr.
Nasrina, wir würden uns niemals kennenlernen.
Ich würde es ungeschehen machen.
Ich würde immer noch sitzen in meiner E-Klasse.
Ich wär beim Dream geblieben.
Man, damals war ich jung und wollte viel zu viel.
Ich setzte mein Vertrauen in dich und ging mit dir.
Wie konnte es dazu kommen, Bruder? Das sind nicht wir.
Dieses Leben hier ist Teufel.
Hätt ich eine Zeitmaschine, wären wir noch Freunde.

Hätt ich ne Zeitmaschine würds mir bunt gehen.
Ich würd nicht weiterfliegen, ich würd umdrehen.
Backflash, Bruder, gib mir ne Chance.
Und glaub mir, es wird nicht dazukommen.
Ich brauch ne Zeitmaschine.
Hätt ich ne Zeitmaschine würds mir gut gehen.
Ich würd nicht weiterfliegen, ich würd umdrehen.
Backflash, Bruder, gib mir ne Chance.
Und glaub mir, es wird nicht dazukommen.
Ich brauch ne Zeitmaschine.

Um die Zeit zurückzudrehen.
Komm und gib mir deine Hand, es wird Zeit ein Stück zu gehen.
Ich hab einiges gesehen (Yeah)
Und kann dir einiges erzählen
über Dinge, die wir leider nicht verstehen.
Hätt ich ne Zeitmaschine, würden sich die Zeiger nicht mehr drehen.
Und ich wär heute nicht allein auf diesen Weg.
Mit jeder Zeile hier verstehst und erfährst du immer mehr
über das Leiden das mich prägt
Auf diesen einsamen Planet.
Hätt ich ne Zeitmaschine, wären meine Tage nicht so grau.
Ich blick zurück, neue Farben fallen mir auf.
Die ich nie gekannt hab.
Ich hätte meinen alten Wagen nicht verkauft
Und meine Ex wäre schon seit Jahren meine Frau.
Es wär vieles anders.
Ich leg den Rückwärtsgang ein und lass die Reifen quietschen.
Und würde dann meinen aller ersten Beifall kriegen.
Hätt ich ne Zeitmaschine, würde man heute Heimatliebe
Nicht sofort mit Hitler verbinden, wir wären ein Teil von ihm.
Ich könnte mich zurücklehnen und dann weiterträumen.
Ich hätte keine Angst davor, dass bald die Zeit abläuft.
Scheiss Erfolg - das alles juckt mich kein bisschen.
Ich will ne zweite Chance, doch das ist Science-Fiction.

Hätt ich ne Zeitmaschine würds mir bunt gehen.
Ich würd nicht weiterfliegen, ich würd umdrehen.
Backflash, Bruder, gib mir ne Chance.
Und glaub mir, es wird nicht dazukommen.
Ich brauch ne Zeitmaschine.
Hätt ich ne Zeitmaschine würds mir gut gehen.
Ich würd nicht weiterfliegen, ich würd umdrehen.
Backflash, Bruder, gib mir ne Chance.
Und glaub mir, es wird nicht dazukommen.
Ich brauch ne Zeitmaschine.

Машина времени

Дай мне машину времени, брат.
Я найду способ все изменить - клянусь тебе.
Пока мое сердце бьется в груди,
Я буду держаться, братан. Я не ищу пути к бегству.
Мне нужна машина времени, я взлечу.
Вытащи меня из игрового зала,
Уведи меня от килограммов.
Я останусь чистым, брат, я избегу этих проблем с копами.
Я пишу тексты с Нико.
Может быть, это была бы его надежда, и он бы сейчас не лежал на кладбище.
Если бы у меня была машина времени, я бы все изменил, Господи.
Насрина, мы бы никогда не познакомились.
Я бы сделал так, чтобы этого не случилось.
Я бы все еще сидел в своем E-классе.
Я бы остался в Dream.
Чувак, тогда я был молод и хотел слишком многого.
Я поверил тебе и пошел с тобой.
Как это могло произойти, брат? Это не мы.
Эта жизнь - дьявол.
Если бы у меня была машина времени, мы бы все еще были друзьями.

Если бы у меня была машина времени, мне бы стало весело.
Я бы не полетел дальше, я бы развернулся.
Обратная вспышка, брат, дай мне шанс.
И поверь мне, этого больше не повторится.
Мне нужна машина времени.
Если бы у меня была машина времени, мне бы стало хорошо.
Я бы не полетел дальше, я бы развернулся.
Обратная вспышка, брат, дай мне шанс.
И поверь мне, этого больше не повторится.
Мне нужна машина времени.

Чтобы повернуть время вспять.
Иди сюда, дай мне свою руку, пора пройти немного вместе.
Я многое повидал (Да)
И могу тебе многое рассказать
о вещах, которые мы, к сожалению, не понимаем.
Если бы у меня была машина времени, стрелки часов больше не двигались бы.
И я бы сегодня не шел по этому пути один.
С каждой строчкой ты все больше понимаешь и узнаешь
о страданиях, которые меня сформировали
На этой одинокой планете.
Если бы у меня была машина времени, мои дни не были бы такими серыми.
Я оглядываюсь назад, и мне открываются новые краски,
Которые я никогда не знал.
Я бы не продал свою старую машину,
И моя бывшая уже много лет была бы моей женой.
Многое было бы иначе.
Я бы включил заднюю передачу и дал бы шинам завизжать.
И получил бы свои самые первые аплодисменты.
Если бы у меня была машина времени, сегодня любовь к родине
Не ассоциировалась бы сразу с Гитлером, мы были бы частью его.
Я мог бы откинуться назад и продолжать мечтать.
Я бы не боялся, что скоро время истечет.
К черту успех - мне все это безразлично.
Я хочу второй шанс, но это научная фантастика.

Если бы у меня была машина времени, мне бы стало весело.
Я бы не полетел дальше, я бы развернулся.
Обратная вспышка, брат, дай мне шанс.
И поверь мне, этого больше не повторится.
Мне нужна машина времени.
Если бы у меня была машина времени, мне бы стало хорошо.
Я бы не полетел дальше, я бы развернулся.
Обратная вспышка, брат, дай мне шанс.
И поверь мне, этого больше не повторится.
Мне нужна машина времени.