Paroles et traduction PAGE - MY NAME IS xxxx
MY
NAME
IS・・・
МЕНЯ
ЗОВУТ
...
MY
NAME
IS
oh
Меня
зовут
о
MY
NAME
IS・・・
МЕНЯ
ЗОВУТ
...
MY
NAME
IS
oh
Меня
зовут
о
15年前の6月
母親の腹切って誕生
15
лет
назад
6 месяцев
назад
материнский
живот
разрезал
роды
5人家族次男坊
5 семья
второй
сын
本名は大本康太
его
настоящее
имя-кота
Омото.
いつしかPAIGEって名乗り音に乗り出した
Однажды
я
назвала
себя
Пейдж
и
отправилась
на
звук.
健康で太陽のように大きくなってほしい
я
хочу,
чтобы
ты
был
здоров
и
вырос
таким
же
большим,
как
солнце.
って願い込められた名前だが
Это
имя
было
вложено
в
желание.
また誰に似たんだか・・・
на
кого
ты
снова
похож?
この低身長
Этот
невысокий
рост
俺んちは別に金持ちじゃないけどさ
мы
не
богаты.
いつも変わらないぬくもりがあって
всегда
есть
тепло,
которое
не
меняется.
夜は母さんの手料理並べ
вечером
мама
готовит
домашние
блюда.
家族5人食卓を囲み
5 семей
за
столом.
誰よりも先に俺の身を案じてくれるから一安心
он
будет
беспокоиться
обо
мне
раньше,
чем
кто-либо
другой,
так
что
будьте
уверены.
いつか親孝行するから
однажды
я
стану
сыновней.
あともうちょっとだけ甘えさせてよ
просто
позволь
мне
позаботиться
о
тебе
еще
немного.
MY
NAME
IS・・・
МЕНЯ
ЗОВУТ
...
MY
NAME
IS
oh
Меня
зовут
о
呼んでいるよ
я
зову
тебя.
誰かが何処かで俺の名を
кто-то
где-то
взял
мое
имя.
MY
NAME
IS・・・
МЕНЯ
ЗОВУТ
...
MY
NAME
IS
oh
Меня
зовут
о
ホコリかぶった古いアルバム捲ると
это
старый
пыльный
альбом.
どれもこれも同じような笑顔
у
них
у
всех
одинаковая
улыбка.
まだ幼かった俺は
я
был
молод.
写真の中でパパとママにおんぶに抱っこ
на
фото
папа
и
мама,
обнимающие
друг
друга.
朝5時に起きて仕事に向かう前に
я
встал
в
5 утра
перед
тем,
как
пойти
на
работу.
俺の部屋に来て
пойдем
ко
мне
в
комнату.
風邪ひかないように布団かけてくれてる
она
накинула
одеяло,
чтобы
не
простудиться.
お父さんの姿
いつも寝てるフリをする
ты
всегда
притворяешься,
что
спишь.
泣き虫でビビリの俺には
я
плакса.
反抗期なんてもんは来なかったけど
мятежный
период
не
наступил.
心配はない
一人でできるよ
не
волнуйся,
я
справлюсь
сама.
孫から孫へ
繋ぐ伝承
Традиция
общения
от
внука
к
внуку.
恥ずかしくて目を逸らしたり
мне
было
неловко
отвести
взгляд.
自分を責めて枕濡らした日
В
тот
день,
когда
я
винила
себя
и
обмочила
подушку.
俺が学んだこと全部
все,
что
я
узнал.
将来
自分の息子にも伝えるよ
я
расскажу
об
этом
сыну
в
будущем.
MY
NAME
IS・・・
МЕНЯ
ЗОВУТ
...
MY
NAME
IS
oh
Меня
зовут
о
呼んでいるよ
я
зову
тебя.
誰かが何処かで俺の名前を
кто-то
где-то
назвал
мне
мое
имя.
MY
NAME
IS・・・
МЕНЯ
ЗОВУТ
...
MY
NAME
IS
oh
Меня
зовут
о
MY
NAME
IS・・・
МЕНЯ
ЗОВУТ
...
MY
NAME
IS
oh
Меня
зовут
о
呼んでいるよ
я
зову
тебя.
誰かが何処かで俺の名前を
кто-то
где-то
назвал
мне
мое
имя.
MY
NAME
IS・・・
МЕНЯ
ЗОВУТ
...
MY
NAME
IS
oh
Меня
зовут
о
MY
NAME
IS・・・
МЕНЯ
ЗОВУТ
...
MY
NAME
IS
oh
Меня
зовут
о
呼んでいるよ
я
зову
тебя.
誰かが俺の名前を
кто-то
дал
мне
мое
имя.
MY
NAME
IS・・・
МЕНЯ
ЗОВУТ
...
MY
NAME
IS
oh
Меня
зовут
о
呼んでいるよ
я
зову
тебя.
誰かが何処かで俺の名前を・・・
кто-то
где-то
назвал
мне
мое
имя.
MY
NAME
IS
PAIGE
МЕНЯ
ЗОВУТ
ПЕЙДЖ.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.