Paroles et traduction PAGE - クリープ・フーリガン
ひぐらしの鳴く頃に
市松埋める
偽りもある
フォローミー言えた
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова!!!!!!!!!!!
14の夜
確かあれはペイジャーがかけた
俺の人生規模の迷惑
в
ночь
на
14-е,
я
уверен,
это
было
досадной
помехой
в
масштабах
моей
жизни,
которую
включил
пейджер.
夜行列車乗ってアマもインディー
飛ばしては
御陰さまよ人気
Это
ночная
поездка
на
поезде,
и
я
тоже
инди-флай,
и
я
бродю
в
тени
популярных.
草を食べるあの子の瞳
映る僕は今夜
痛みがおかずさ
Глаза
той
девушки,
которая
ест
траву,
отражают
меня
сегодня
вечером,
боль
- это
гарнир.
王者の社長も企む
純粋無垢に教えつけた格差
президент
короля
также
планирует,
чтобы
о
неравенстве
рассказывали
чистым
и
невинным
皆集まれば夢はゴミ箱へ
希望なんてほしがりません勝つまで
Если
мы
все
соберемся
вместе,
наши
мечты
полетят
в
тартарары,
и
нам
не
нужна
никакая
надежда,
пока
мы
не
победим.
価値観が何十周
その
いいね
一つにも勘ぐる
Я
так
сильно
люблю
эту
игру,
я
так
сильно
ее
люблю,
я
так
сильно
ее
люблю,
я
так
сильно
ее
люблю,
я
так
сильно
ее
люблю,
я
так
сильно
ее
люблю.
俺が俺に忘れた時が
泡の夢と弾け
死ぬときだ
время,
которое
я
забываю,
для
меня
- это
когда
я
мечтаю
о
пузырях,
лопаю
и
умираю.
愛想ともに引き篭もりで
運命の不義理にまた火灯して
Будучи
одновременно
приветливым
и
замкнутым,
я
снова
разжег
огонь
несправедливости
судьбы
このどう仕様もなさの背中押して
気が付けば今を締め付ける
どうして
Если
вы
заметили,
что
на
обратной
стороне
нет
спецификации,
зачем
затягивать
сейчас
アイツもアイツも
きっとどうせ
未来の食い違いに火灯して
я
уверен,
что
он
и
только
он
в
любом
случае
прольют
свет
на
будущее
расхождение
首を締める明日へ背中押して
また誰か
嘘をついたから
я
напрягу
мышцы
шеи,
отодвинусь
на
завтра,
потому
что
кто-то
снова
солгал.
愛想ともに引き篭もりで
運命の不義理にまた火灯して
Будучи
одновременно
приветливым
и
замкнутым,
я
снова
разжег
огонь
несправедливости
судьбы
このどう仕様もなさの背中押して
気が付けば今を締め付ける
どうして
Если
вы
заметили,
что
на
обратной
стороне
нет
спецификации,
зачем
затягивать
сейчас
アイツもアイツも
きっとどうせ
未来の食い違いに火灯して
я
уверен,
что
он
и
только
он
в
любом
случае
прольют
свет
на
будущее
расхождение
首を締める明日へ背中押して
また誰か
嘘をついたから
я
напрягу
мышцы
шеи,
отодвинусь
на
завтра,
потому
что
кто-то
снова
солгал.
未だ遠く見つめるわけなく
ひた向きに下向いて
Walk
This
Way
Мне
пока
не
нужно
далеко
смотреть,
я
иду
этим
путем
прямо
в
своем
направлении
近づいて
隣じゃなくて奥3つ目
花が湧いた君にきつめ
ジョーク失礼
подойди
ближе,
не
по
соседству,
3-й
цветок
хлынула
к
тебе,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости.
無駄な努力が招いたこんな結末に
意外と皆
SよりMが好き
я
удивлен,
что
всем
нравится
m
больше,
чем
s,
из-за
такого
результата,
вызванного
бесполезными
усилиями.
あの3分半がなけりゃ
今頃
全部なかった話だ
без
этих
3 с
половиной
минут
все
уже
прошло
бы.
体揺らすと臆病が落ちる
形がなくなることも怖くない
я
не
боюсь,
что,
когда
я
встряхну
свое
тело,
трусость
выйдет
из-под
контроля.
頭抱えると痛みが踊る
気休め程度の贈る言葉
Когда
ты
держишься
за
голову,
боль
произносит
слова,
которые
дают
тебе
некоторую
степень
покоя
天才は亡くなり
カゴの鳥
2年ペイしたツケは後の方に
гений
умер,
птичка
в
корзинке,
и
я
заплатил
за
это
2 года
спустя.
意味不明な方向転換
潰れた才能の上
胡座かく
謎がとけた
странный
поворот
в
направлении,
угасший
талант,
и
тайна
раскрыта.
スーパースターには興味ないっす
モニター越し
惰性の狂喜乱舞
меня
не
интересуют
суперзвезды.
アルコールを知らないフーリガン
待ってどう見てもそれちょっと無理があるよ
хулиганы,
которые
не
разбираются
в
алкоголе.
подождите,
не
важно,
как
вы
на
это
смотрите,
это
немного
невозможно.
安定はつまらない
幸せな日常はくだらない
Стабильность
скучна,
счастливый
день
скучен
危機とは素敵
今じゃこんな目に
ああもう現実に耳ヲ貸スベキさ
кризис
сейчас
прекрасен,
с
такими
глазами,
о,
я
уже
прислушиваюсь
к
реальности
掃き溜めネット上
聴こえてるか全国の負け組諸君
уборщик,
ты
слышишь
меня
в
Интернете,
неудачники
по
всей
стране?
これは自分じゃなくて世界のせいだって俺が代弁してやるよ
говорю
тебе,
в
этом
виноват
весь
мир,
а
не
я.
愛想ともに引き篭もりで
運命の不義理にまた火灯して
Будучи
одновременно
приветливым
и
замкнутым,
я
снова
разжег
огонь
несправедливости
судьбы
このどう仕様もなさの背中押して
気が付けば今を締め付ける
どうして
Если
вы
заметили,
что
на
обратной
стороне
нет
спецификации,
зачем
затягивать
сейчас
アイツもアイツも
きっとどうせ
未来の食い違いに火灯して
я
уверен,
что
он
и
только
он
в
любом
случае
прольют
свет
на
будущее
расхождение
首を締める明日へ背中押して
また誰か
嘘をついたから
я
напрягу
мышцы
шеи,
отодвинусь
на
завтра,
потому
что
кто-то
снова
солгал.
愛想ともに引き篭もりで
運命の不義理にまた火灯して
Будучи
одновременно
приветливым
и
замкнутым,
я
снова
разжег
огонь
несправедливости
судьбы
このどう仕様もなさの背中押して
気が付けば今を締め付ける
どうして
Если
вы
заметили,
что
на
обратной
стороне
нет
спецификации,
зачем
затягивать
сейчас
アイツもアイツも
きっとどうせ
未来の食い違いに火灯して
я
уверен,
что
он
и
только
он
в
любом
случае
прольют
свет
на
будущее
расхождение
首を締める明日へ背中押して
また誰か
嘘をついたから
я
напрягу
мышцы
шеи,
отодвинусь
на
завтра,
потому
что
кто-то
снова
солгал.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Novoiski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.