ニューデイノーミー - PAGE traduction en allemand

ニューデイノーミー

外へ飛び出す 上下ださいコーデ 左右違うスニーカー
行く宛は無いのFreedom もう振り返れぬ このフリダシから無理言わず
口に出すだけでホントになる 踊りだすHeart
納得いくFeel たぶん俺が欲しいのは「N.E.W」
俺が欲しいのは「N.E.W」

何だかよく分から無いものが判断材料で
誇大妄想が簡単な今日 大事な思い込み ここは無駄に考えないよう
飛び乗り 酔った感性 ふらっと寄ったここからがStart
何か変わりだすTurn it up また地球は回り始める

(アスファルトの上をすべる風に行く手を任せよう)
ブランクと劣等ばかりの半生だが 不思議とあるAdvantage
(アスファルトの上を焦がす光に向ける目を)
心許無い日々にかぶった埃をはらったNew dayのMe

すごくSlowな一歩 視線は突き抜ける入道雲
この手の消えない感触 目合うあの太陽があてる照明 正解の方へ
改札を抜けたら変わる世界観 街の雑踏のガイダンス
無いマイナス 開いた口 汚れた体で開拓
汚れた体で開拓 街の雑踏のガイダンス
汚れた体で開拓

喧騒は立ちこむ可能性 知らず気分で変えてたアドレス
迷っても決まって「明日やろう」って 苦痛さえも俺は笑って待つだろね
何かが際立って嫌がっていた 日々の意味なんて何も知らないけど
道端で拾う素朴なVitality & Frank

(アスファルトの上をすべる風に行く手を任せよう)
プラスの方向にしか転ぶ気がしない 今は少し強気なEmotion
(アスファルトの上を焦がす光に向ける目を)
こんな世界で理想を描いて「どれも正解」って 色づくDay by day

すごくSlowな一歩 視線は突き抜ける入道雲
この手の消えない感触 目合うあの太陽があてる照明 正解の方へ
改札を抜けたら変わる世界観 街の雑踏のGuidance
無いマイナス 開いた口 汚れた体で開拓
街の雑踏のガイダンス 汚れた体で開拓
街の雑踏のガイダンス 汚れた体で開拓

Neuer Tag, neues Ich

Ich stürze mich nach draußen, oben und unten ein unpassendes Outfit, links und rechts verschiedene Sneaker.
Ich habe kein Ziel, nur Freiheit, kann nicht mehr zurückblicken, von diesem Startpunkt an, ohne Zwang.
Sprich es einfach aus und es wird wahr, mein Herz beginnt zu tanzen.
Ein überzeugendes Gefühl, was ich wahrscheinlich will, ist "N.E.W".
Was ich will, ist "N.E.W".

Irgendwelche unverständlichen Dinge sind meine Entscheidungsgrundlage.
Größenwahn ist heute einfach, wichtiger Selbstbetrug, hier denke ich lieber nicht unnötig nach.
Ich springe auf, berauschte Sinne, zufällig hier vorbeigekommen, von hier aus geht es los.
Etwas beginnt sich zu verändern, dreh es auf, die Erde beginnt sich wieder zu drehen.

(Ich lasse den Wind über den Asphalt gleiten und überlasse ihm meine Richtung)
Mein halbes Leben war voller Leere und Minderwertigkeit, aber seltsamerweise habe ich einen Vorteil.
(Ich richte meine Augen auf das Licht, das den Asphalt verbrennt)
Ich habe den Staub von den unsicheren Tagen abgeschüttelt, das bin ich, an einem neuen Tag.

Ein sehr langsamer Schritt, mein Blick durchdringt die Kumuluswolken.
Dieses unauslöschliche Gefühl in meiner Hand, der Blickkontakt mit der Sonne, die das Licht auf den richtigen Weg lenkt.
Wenn ich die Fahrkartensperre verlasse, ändert sich meine Weltsicht, die Führung des städtischen Trubels.
Kein Minus, offener Mund, mit schmutzigem Körper erschließe ich Neuland.
Mit schmutzigem Körper erschließe ich Neuland, die Führung des städtischen Trubels.
Mit schmutzigem Körper erschließe ich Neuland.

Der Lärm birgt Möglichkeiten, ich habe meine Adresse nach Lust und Laune geändert, ohne es zu wissen.
Auch wenn ich mich verirrt habe, sage ich mir immer: "Morgen mache ich es", und selbst den Schmerz werde ich lachend erwarten.
Etwas stach heraus und ich hasste es, aber ich weiß nicht, was die Bedeutung dieser Tage ist.
Ich finde einfache Lebenskraft und Ehrlichkeit am Straßenrand.

(Ich lasse den Wind über den Asphalt gleiten und überlasse ihm meine Richtung)
Ich habe das Gefühl, dass ich nur in eine positive Richtung fallen kann, im Moment bin ich etwas zuversichtlich.
(Ich richte meine Augen auf das Licht, das den Asphalt verbrennt)
Ich zeichne Ideale in dieser Welt und sage: "Alles ist richtig", Tag für Tag wird es bunter.

Ein sehr langsamer Schritt, mein Blick durchdringt die Kumuluswolken.
Dieses unauslöschliche Gefühl in meiner Hand, der Blickkontakt mit der Sonne, die das Licht auf den richtigen Weg lenkt.
Wenn ich die Fahrkartensperre verlasse, ändert sich meine Weltsicht, die Führung des städtischen Trubels.
Kein Minus, offener Mund, mit schmutzigem Körper erschließe ich Neuland.
Die Führung des städtischen Trubels, mit schmutzigem Körper erschließe ich Neuland.
Die Führung des städtischen Trubels, mit schmutzigem Körper erschließe ich Neuland.