Paroles et traduction PAIN - I Am

I Am

There's no hope in the valley of death
Drink your sorrows away
There's no need to hide or fight
The laughter has stopped
The flame has died

I am the poison in your soul
I am the one that makes you weak
I am the one that takes your breath away
I am

The life you lived, the tears you cried
The smile you gave, the times you lied
Is no more
Turn the page
It's time to go

I am the poison in your soul
I am the one that makes you weak
I am the one that takes your breath away
I am

I am the venom in your veins
I am the one that makes you cry
I am the one that takes your life away
I am

It's time to lay to rest
Without a pass, disconnect
Life's not certain, only death
No guarantee, no strings attached

I am the poison in your soul
I am the one that makes you weak
I am the one that takes your breath away
I am

I am the venom in your veins
I am the one that makes you cry
I am the one that takes your life away
I am

Я

Нет надежды в долине смерти,
Запей свою печаль,
Нет нужды прятаться или бороться,
Смех умолк,
Пламя погасло.

Я - яд в твоей душе,
Я - тот, кто делает тебя слабой,
Я - тот, кто лишает тебя дыхания,
Я.

Жизнь, которой ты жила, слезы, что ты пролила,
Улыбка, что ты дарила, и ложь, что ты говорила,
Больше нет.
Переверни страницу,
Пора уходить.

Я - яд в твоей душе,
Я - тот, кто делает тебя слабой,
Я - тот, кто лишает тебя дыхания,
Я.

Я - яд в твоих венах,
Я - тот, кто заставляет тебя плакать,
Я - тот, кто отнимает твою жизнь,
Я.

Пора упокоиться,
Без пропуска, отключиться,
Жизнь не вечна, только смерть,
Никаких гарантий, никаких обязательств.

Я - яд в твоей душе,
Я - тот, кто делает тебя слабой,
Я - тот, кто лишает тебя дыхания,
Я.

Я - яд в твоих венах,
Я - тот, кто заставляет тебя плакать,
Я - тот, кто отнимает твою жизнь,
Я.