Paroles et traduction PALC - Ипохондрик блюз
Только
с
кровати
встав
Just
got
out
of
bed
Приветствую
боль
в
десяти
местах
I
greet
the
pain
in
ten
places
Мой
страх
родил
из
них
три
пятых
My
fear
gave
birth
to
three-fifths
of
them
Внутритулвищный
Минздрав
Internal
Ministry
of
Health
Прав
Is
right
Сколько
бы
мне
не
впарили
No
matter
how
much
they
sell
me
Врачей,
препаратов,
трав
Doctors,
drugs,
herbs
Проблемы
множатся,
как
кролики
Problems
multiply
like
rabbits
И
гробит
меня
этот
ТЮЗ
And
this
ТЮЗ
is
killing
me
Ипохондрический
блюз
Hypochondriac
blues
И
я
практически
труп
And
I'm
practically
a
corpse
Где-то
там
в
череде
параной
Somewhere
in
the
midst
of
paranoia
Я,
глядишь,
подружусь
с
головой
I'll
probably
make
friends
with
my
head
Или
нет
Or
not
Или
нет
Or
not
Или
нет
Or
not
Или
нет
Or
not
Череп
трещит
по
швам
My
skull
is
cracking
at
the
seams
Диагноз:
паника,
спазмы,
швах
Diagnosis:
panic,
spasms,
bummer
Меня
не
спас
бы
Айболит,
но
Калигари
Even
Айболит
couldn't
save
me,
but
Калигари
Взял
бы
с
кайфом
Would
take
me
with
pleasure
Фарт
рили
не
со
мной
Luck
is
really
not
on
my
side
Мне
только
б,
братцы,
глаза
сомкнуть
I
just
wish
I
could
close
my
eyes,
babe
Напрасны
попытки
набраться
сил
My
attempts
to
regain
strength
are
futile
Стон,
сип,
а
с
ним
Moaning,
wheezing,
and
with
it
Сотня,
ещё
сотня,
снова
сотня
A
hundred,
another
hundred,
another
hundred
Новых
фобий
New
phobias
В
скомканных
бумажках
километры
Kilometers
of
pathologies
Патологий
In
crumpled
papers
Грыжею
лезут
выводы
Conclusions
are
coming
out
like
a
hernia
Амёбно
плетусь
без
чувств
I'm
dragging
myself
along
like
an
amoeba,
without
feelings
А
мысли
носятся,
как
кролики
And
my
thoughts
are
racing
like
rabbits
И
гробит
меня
этот
ТЮЗ
And
this
ТЮЗ
is
killing
me
Ипохондрический
блюз
Hypochondriac
blues
И
я
практически
труп
And
I'm
practically
a
corpse
Где-то
там
в
череде
параной
Somewhere
in
the
midst
of
paranoia
Я,
глядишь,
подружусь
с
головой
I'll
probably
make
friends
with
my
head
Или
нет
Or
not
Или
нет
Or
not
Или
нет
Or
not
Или
нет
Or
not
Сплющенный
и
липкий
Flattened
and
sticky
Как
вчерашний
козинак
Like
yesterday's
козинак
Вышвырнусь
по
сотни
раз
I'll
throw
myself
out
a
hundred
times
Отложенным
делам
From
postponed
tasks
Внеквартирный
мир
The
world
outside
the
apartment
Это
реально
западня
It's
a
real
trap
Вникнуть
в
их
мотивы
To
understand
their
motives
Мне,
наверное,
не
судьба
It's
probably
not
in
my
destiny
Верный
принцип
The
right
principle
Вовсе
не
соваться
никуда
Don't
get
involved
anywhere
Вымученным
сипом
With
a
forced
wheeze
Начинаю
бормотать
I
start
to
mutter
Выписка
со
штампом
Discharge
with
a
stamp
Два
рентгена,
сбитый
пульс
Two
X-rays,
pulse
messed
up
Вокруг
все
пялятся,
как
кролики
Everyone
around
me
stares
like
rabbits
И
гробит
меня
этот
ТЮЗ
And
this
ТЮЗ
is
killing
me
Ипохондрический
блюз
Hypochondriac
blues
И
я
практически
труп
And
I'm
practically
a
corpse
Где-то
там
в
череде
параной
Somewhere
in
the
midst
of
paranoia
Я,
глядишь,
подружусь
с
головой
I'll
probably
make
friends
with
my
head
Или
нет
Or
not
Или
нет
Or
not
Или
нет
Or
not
Или
нет
Or
not
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.