PALC - Осень - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PALC - Осень




Осень
Autumn
Холодных и безжизненных, холёных обезжиренных
Cold and lifeless, polished skimmed
Хлопающих зенками дрожа
Blinking with fear, trembling
Хватающих пожитки и страхующих недвижимость
Grabbing belongings and insuring real estate
Всех, кого терпел и обожал
Everyone I put up with and adored
Вывернул этот год, и не ясно наверняка
This year turned inside out, and it's not clear for sure
Мы боимся идти вперёд того, что ждёт, или тащимся с тупика
We're afraid to move forward to what awaits, or we're dragging ourselves from a dead end
Вновь все шансы провтыкав, отодвину кромку съёмных штор
Again, having missed all the chances, I'll push aside the edge of the removable curtains
Искренне опешу полусонный, обнаружив, что (что)
I'll sincerely describe the half-sleepy, discovering that (that)
Снова осень
Autumn again
Снова осень
Autumn again
В коматозе
In a coma
В коматозе
In a coma
Снова осень
Autumn again
Снова осень
Autumn again
В коматозе
In a coma
В коматозе
In a coma
Когда уже подавишься чужим самоанализом
When will you finally choke on someone else's self-analysis
Чудными мужичками с однотипным бормотанием
Wonderful men with monotonous muttering
Гаданием беспочвенным на событийной гуще
Baseless fortune-telling on the thick of events
Проще ведь горланить, чем остаться в тишине
It's easier to shout than to stay silent
Виноваты все, виноватых нет
Everyone is to blame, no one is to blame
Видный инфоповод на пару дней
A prominent news hook for a couple of days
Варики свалить, варики осесть
Options to escape, options to settle
Виноватых нет, виноваты все
No one is to blame, everyone is to blame
Лениво буркнув: "Здрасте", замолкает мой таксист
Lazily muttering "Hello", my taxi driver falls silent
По радио репитят надоедливый мотив
The radio repeats the annoying motive
Снова осень
Autumn again
Снова осень
Autumn again
В коматозе
In a coma
В коматозе
In a coma
Снова осень
Autumn again
Снова осень
Autumn again
В коматозе
In a coma
В коматозе
In a coma
Виноваты все, виноватых нет
Everyone is to blame, no one is to blame
Виноваты все, виноватых нет
Everyone is to blame, no one is to blame
Варики свалить, варики осесть
Options to escape, options to settle
Виноватых нет, виноваты все (снова о-о...)
No one is to blame, everyone is to blame (again o-o...)
Снова осень
Autumn again
Снова осень
Autumn again
В коматозе
In a coma
В коматозе
In a coma
Снова осень
Autumn again
Снова осень
Autumn again
В коматозе
In a coma
В коматозе
In a coma





Writer(s): миша сеин, тая пальцева, глеб орлов, павел звидран, тимофей болезнов, степан пукалов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.