Paroles et traduction PALC - Совпадения

Совпадения

Рви меня, ветер, на ошмётки мелкие
Запах утраты — он спирта въедливей
Верь мне — всё кончится, но со временем
Нету проклятий, лишь совпадения
Рви меня, ветер, на ошмётки мелкие
Запах утраты — он спирта въедливей
Верь мне — всё кончится, но со временем
Нету проклятий, лишь совпадения

В подарок от жизни поймал мордой апперкот
Шёл по миру босиком, теперь меня тащат силком
И мой ситком ждёт юбилейный сезон
Щёлкай засов, беды сбегутся на зов
И вновь красочный говноворот
Вот это роль, выгореть как канифоль
И в ноль

Рви меня, ветер, на ошмётки мелкие
Запах утраты — он спирта въедливей
Верь мне — всё кончится, но со временем
Нету проклятий, лишь совпадения
Рви меня, ветер, на ошмётки мелкие
Запах утраты — он спирта въедливей
Верь мне — всё кончится, но со временем
Нету проклятий, лишь совпадения

Прячу лицо, я одет по погоде
Цикл привычен, ничто не проходит бесследно (все слепы)
Труман стремится сбежать от пародий и слежки (все слепы)
От здешних. Чё мешкать?
Нот не будет, бойтесь, люди
Я слабаю соло на ундервуде
Вес не в костюме, как у Хенка Муди
Жюри на костер, а на колья — судей
Ныне без иллюзий и без прелюдий
В ноль (м-м)

Рви меня, ветер, на ошмётки мелкие
Запах утраты — он спирта въедливей
Верь мне — всё кончится, но со временем
Нету проклятий, лишь совпадения
Рви меня, ветер, на ошмётки мелкие
Запах утраты — он спирта въедливей
Верь мне — всё кончится, но со временем
Нету проклятий, лишь совпадения

Coincidences

Tear me apart, wind, into small shreds
The smell of loss – it's more acrid than alcohol
Trust me – everything will end, but in time
There are no curses, only coincidences
Tear me apart, wind, into small shreds
The smell of loss – it's more acrid than alcohol
Trust me – everything will end, but in time
There are no curses, only coincidences

As a gift from life, I caught an uppercut with my face
I walked the world barefoot, now they drag me by force
And my sitcom awaits its anniversary season
Click the latch, troubles will flock at the call
And again, a colorful shitstorm
This is the role, to burn out like rosin
And to zero

Tear me apart, wind, into small shreds
The smell of loss – it's more acrid than alcohol
Trust me – everything will end, but in time
There are no curses, only coincidences
Tear me apart, wind, into small shreds
The smell of loss – it's more acrid than alcohol
Trust me – everything will end, but in time
There are no curses, only coincidences

I hide my face, I'm dressed for the weather
The cycle is familiar, nothing goes unnoticed (everyone is blind)
Truman strives to escape from parodies and surveillance (everyone is blind)
From these. Why linger?
There will be no notes, fear, people
I'm playing a weak solo on the Underwood
The weight isn't in the suit, like Hank Moody's
The jury to the stake, and the judges to the stakes
Now without illusions and without preludes
To zero (m-m)

Tear me apart, wind, into small shreds
The smell of loss – it's more acrid than alcohol
Trust me – everything will end, but in time
There are no curses, only coincidences
Tear me apart, wind, into small shreds
The smell of loss – it's more acrid than alcohol
Trust me – everything will end, but in time
There are no curses, only coincidences