Paroles et traduction PALO! - Crescencio

Crescencio

Crescencio era un hombre honesto que vivía en Pinar del Río
Donde tenía un bohío y una cosecha de anón
Cansado de arar la tierra quiso irse a la ciudad
Pues tenía curiosidad de ver como allí vivían

Con su sombrero de paja se fue a la terminal
Donde hasta la capital un tren lo trasladaría
Y allí comenzó la historia del güajiro que creía
Que el tren iba por la vía halado por cinco bueyes

(Ay que barbaridad, miren Crescencio en la ciudad)
(Paseando por El Prado, Crescencio Pérez en la ciudad)
(Ay que barbaridad, miren Crescencio en la ciudad)
(Paseando por El Prado, Crescencio Pérez en la ciudad)

Cuando llegó a la ciudad no creía sus oídos
Todo este horroroso ruido no podía ser verdad
Que son esos carretones que pasan a toda mecha
Más rápidos que una flecha corriendo por los caminos

Que cosa tan peligrosa, Dios mío que desparpajo
En este santo relajo todo está patas arriba
Hay bohíos de muchos pisos que hasta tienen escalera
Y justo frente a la acera niños duermen en el suelo

(Ay que barbaridad, miren Crescencio en la ciudad)
(Paseando por El Prado, Crescencio Pérez en la ciudad)
(Ay que barbaridad, miren Crescencio en la ciudad)
(Paseando por El Prado, Crescencio Pérez en la ciudad)

La gente pasa y me empuja y ni me piden permiso (Abusador)
Casi me tiran al piso si no me quito del medio
Después de ese apretón y de tanta empujadera
Buscando la billetera no la encuentro en el bolsillo

Si esta es la ciudad famosa me voy pa' Pinar del Río
Me quedo con mi bohío donde todo es más bonito
Su tren agarró contento y regresó a su campito
Se quedó allí tranquilito con su cosecha de anón

(Ay que barbaridad, miren Crescencio en la ciudad)
(Paseando por El Prado, Crescencio Pérez en la ciudad)
(Ay que barbaridad, miren Crescencio en la ciudad)
(Paseando por El Prado, Crescencio Pérez en la ciudad)

Ay pero mira a Crescencio
(Crescencio Pérez en la ciudad)
Ay Crescencio pa' donde, pa' donde, pa' donde tú va
(Crescencio Pérez en la ciudad)
Ay me voy, me voy pa' Pinar del Río ya
(Crescencio Pérez en la ciudad)
No quiero saber, no quiero saber más na'
(Crescencio Pérez en la ciudad)

Esta ciudad que esto no está en na'
(Crescencio Pérez en la ciudad)
Ay ciudad mamá no quiero ciudad, no, no
(Crescencio Pérez en la ciudad)
Me voy pa' la loma
(Crescencio Pérez en la ciudad)
Ay que no quiero, no quiero, no quiero ciudad
(Crescencio Pérez en la ciudad)

(Crescencio Pérez en la ciudad)
(Crescencio Pérez en la ciudad)
(Crescencio Pérez en la ciudad)
(Crescencio Pérez en la ciudad)

Кресенсио

Кресенсио был честным человеком, жившим в Пинар-дель-Рио,
Где у него была хижина и урожай аноны.
Устав пахать землю, он захотел отправиться в город,
Потому что ему было любопытно посмотреть, как там живут.

В своей соломенной шляпе он отправился на вокзал,
Откуда в столицу его должен был доставить поезд.
И здесь начинается история гуахиро, который верил,
Что поезд едет по рельсам, запряженный пятью волами.

(Вот это да, посмотрите, Кресенсио в городе!)
(Гуляет по Прадо, Кресенсио Перес в городе!)
(Вот это да, посмотрите, Кресенсио в городе!)
(Гуляет по Прадо, Кресенсио Перес в городе!)

Когда он приехал в город, он не верил своим ушам.
Весь этот ужасный шум не мог быть правдой.
Что это за телеги, которые проносятся с такой скоростью,
Быстрее стрелы, мчащейся по дорогам?

Какая опасная штука, Боже мой, какое нахальство!
В этом святом беспорядке всё вверх дном.
Есть хижины во много этажей, у которых даже есть лестницы,
И прямо на тротуаре дети спят на земле.

(Вот это да, посмотрите, Кресенсио в городе!)
(Гуляет по Прадо, Кресенсио Перес в городе!)
(Вот это да, посмотрите, Кресенсио в городе!)
(Гуляет по Прадо, Кресенсио Перес в городе!)

Люди проходят мимо и толкают меня, даже не спрашивая разрешения (Нахал!),
Чуть не сбили меня с ног, если бы я не ушел с дороги.
После этой толкотни и всей этой давки,
Ища бумажник, я не нахожу его в кармане.

Если это знаменитый город, я возвращаюсь в Пинар-дель-Рио.
Я остаюсь со своей хижиной, где всё гораздо красивее.
Довольный, он сел на поезд и вернулся в свою деревеньку.
Он остался там, спокойный, со своим урожаем аноны.

(Вот это да, посмотрите, Кресенсио в городе!)
(Гуляет по Прадо, Кресенсио Перес в городе!)
(Вот это да, посмотрите, Кресенсио в городе!)
(Гуляет по Прадо, Кресенсио Перес в городе!)

Ой, да посмотрите на Кресенсио.
(Кресенсио Перес в городе!)
Эй, Кресенсио, куда, куда, куда ты идешь?
(Кресенсио Перес в городе!)
Я ухожу, ухожу в Пинар-дель-Рио уже.
(Кресенсио Перес в городе!)
Не хочу знать, не хочу знать больше ничего.
(Кресенсио Перес в городе!)

Этот город никуда не годится.
(Кресенсио Перес в городе!)
Ой, город, мама, не хочу город, нет, нет.
(Кресенсио Перес в городе!)
Я ухожу в горы.
(Кресенсио Перес в городе!)
Ой, не хочу, не хочу, не хочу город.
(Кресенсио Перес в городе!)

(Кресенсио Перес в городе!)
(Кресенсио Перес в городе!)
(Кресенсио Перес в городе!)
(Кресенсио Перес в городе!)