PALO! - Dale Palo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PALO! - Dale Palo




Dale Palo
Give Him a Stick
(Eh) Mira (eh)
(Eh) Look (eh)
Una bulla ¿dice qué? (eh) Manos pa'rriba oye (eh)
A noise, what's it saying? (eh) Hands up listen (eh)
(Eh) No se siente (eh) cada uno goza (eh)
(Eh) It can't be helped (eh) everyone enjoy (eh)
Esto es pa' todos los hombres
This is for all the men
Pa' los hombres que están teniendo problemas, señores
For the men who are having problems, gentlemen
Ja ja ja ja, (je) un consejo sabio
Ha ha ha ha, (heh) a wise piece of advice
Amigo mío ya entiendo porque te siento tan triste
My friend, now I understand why I feel you so sad
Y es que tu mujer cambió de la forma en que se viste
It’s because your woman changed the way she dresses
Si ya no te hace caso y está portándose mal
If she’s not paying attention to you anymore and she's behaving badly
Te tengo una solución fácil y fundamental
I have an easy and fundamental solution for you
Si enseña el escote (dale palo)
If she shows her cleavage (give him a stick)
Agarra el garrote (dale palo)
Grab the club (give him a stick)
Y si se pone una corta (dale palo)
And if she wears a short skirt (give him a stick)
Si ya no te soportas (dale palo)
If you can’t stand her anymore (give him a stick)
Si no para la dieta (dale palo)
If she doesn’t stop dieting (give him a stick)
Si se pone coqueta (dale palo)
If she gets flirty (give him a stick)
Si mira al otro señor (dale palo)
If she looks at the other man (give him a stick)
En el elevador (dale palo)
In the elevator (give him a stick)
En la guagua y el tren (dale palo)
In the car and the train (give him a stick)
Ay dale palo también (dale palo)
Oh give him a stick too (give him a stick)
No deje que se te monte (dale palo)
Don’t let her get on top of you (give him a stick)
Ay dale palo nené (dale palo)
Oh give him a stick baby (give him a stick)
Pero que dale un palito (dale palo)
But give him a little stick (give him a stick)
Hay que dale suavecito (dale palo)
Gotta give it to him gently (give him a stick)
Pero que síguele dando (dale palo)
But keep giving it to him (give him a stick)
Mientras lo va cambiando (dale palo)
While you're changing it up (give him a stick)
Que mira y dale, que palo (dale palo)
Look and give it to him, that stick (give him a stick)
Que dale un palo, dos palos (dale palo)
Give him a stick, two sticks (give him a stick)
Pero que dale palito (dale palo)
But give him a little stick (give him a stick)
Pero dale suavecito (dale palo)
But give it to him gently (give him a stick)
Y dale palo otra vez (dale palo)
And give him a stick again (give him a stick)
Pero que dale nené (dale palo)
But give it to him baby (give him a stick)
Dale duro, dale duro como es (dale palo)
Give it hard, give it hard as it is (give him a stick)
Que dale con la punta'el pie (dale palo)
Give it with the tip of your foot (give him a stick)
Que dale, dale, dale (dale palo)
Give it, give it, give it (give him a stick)
No pares de darle ay ve (dale palo)
Don’t stop giving it, oh come on (give him a stick)
Hay que dale un palito (dale palo)
Gotta give him a little stick (give him a stick)
Pero dáselo (dale palo) nené
But give it to him (give him a stick) baby
(Dale palo) Candela (dale palo)
(Give him a stick) Fire (give him a stick)
(Dale palo, dale palo)
(Give him a stick, give him a stick)
(Dale palo, dale palo)
(Give him a stick, give him a stick)
(Dale palo, dale palo) Candela
(Give him a stick, give him a stick) Fire
Oye, y dale palo y dale palo ¿y dice qué?
Hey, and give him a stick and give him a stick, what’s it saying?
Ese es Raymer Olalde (Eh) Je je je je
That's Raymer Olalde (Eh) He he he he
Señores, (Ju) hay cosas que pasan señores
Gentlemen, (Ju) there are things that happen, gentlemen
A veces un palo no es suficiente, right?
Sometimes a stick is not enough, right?
Eso es lo que digo yo, ¿verdad?
That’s what I'm saying, right?
(Y si vuelve a portarse mal, dale palo otra vez)
(And if she misbehaves again, give him a stick again)
Ay mira por eso yo te lo digo que tiene que darle ay ve
Oh look, that’s why I’m telling you that you gotta give it to him, oh come on
(Y si vuelve a portarse mal, dale palo otra vez)
(And if she misbehaves again, give him a stick again)
Si vuelve a ponerse en dieta ay dale, dale, dale otra vez
If she starts dieting again, give it, give it, give it to him again
(Y si vuelve a portarse mal, dale palo otra vez)
(And if she misbehaves again, give him a stick again)
Si tu ve que se te escapa dale al derecho dala al revés
If you see she’s getting away, give it to him right, give it to him left
(Y si vuelve a portarse mal, dale palo otra vez)
(And if she misbehaves again, give him a stick again)
Que dale un palo palito (dale palo otra vez)
Give him a stick, a little stick (give him a stick again)
Pero que dáselo suavecito (dale palo otra vez)
But give it to him gently (give him a stick again)
Muchacha lo que traigo es comején (dale palo otra vez)
Girl, what I got is termites (give him a stick again)
Pa' que se coma la madera (dale palo otra vez)
To eat the wood (give him a stick again)
Para seguir en la gozadera (dale palo otra vez)
To keep on enjoying (give him a stick again)
¿Qué es lo que quiere usted?(dale palo otra vez)
What do you want? (give him a stick again)
Ay pero ¿que lo que quiere usted? (dale palo otra vez)
Oh, but what do you want? (give him a stick again)
Que lo que quiere mi comadre (dale palo otra vez)
What my girl wants (give him a stick again)
Ay mira que le den, que le den, que le den
Oh look, give it to her, give it to her, give it to her
Que le den, que le den, que le den (dale palo otra vez)
Give it to her, give it to her, give it to her (give him a stick again)
Y que no pare de darle (dale palo otra vez)
And don’t stop giving it to him (give him a stick again)
Pa' que lo siga gozando ay ve (dale palo otra vez)
So he can keep enjoying it, oh come on (give him a stick again)
Mira que yo te lo vengo diciendo Teté (dale palo otra vez)
Look, I've been telling you, Teté (give him a stick again)
Pa' que no te equivoque, pa' que no meta los pies
So you don’t make a mistake, so you don’t screw up
(Dale palo otra vez)
(Give him a stick again)
Ay dale pero dale, dale suavecito (dale palo otra vez)
Oh give it, but give it, give it gently (give him a stick again)
Con amor con cariñito (dale palo otra vez)
With love and affection (give him a stick again)
Yo, que lo que quiero que quiera y ve (dale palo otra vez)
I, what I want is for her to want and see (give him a stick again)
Pero que dale un palo, dos palos (dale palo otra vez)
But give him a stick, two sticks (give him a stick again)
Pero dale tres palos y cuatro palos
But give him three sticks and four sticks
(Dale palo otra vez)
(Give him a stick again)
Que lo que quiero que le den, que le den, que le den
What I want is for them to give it to her, give it to her, give it to her
(Dale palo otra vez)
(Give him a stick again)
Palo palo palito
Stick stick little stick
(Dale palo otra vez)
(Give him a stick again)
Suavecito
Gently
(Dale palo otra vez)
(Give him a stick again)





Writer(s): Steve Roitstein, Leslie Cartaya Sierra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.