PALO! - Echa un Palito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PALO! - Echa un Palito




Echa un Palito
Drop a stick
(Echa un palito al agua pa' ver si flota)
(Drop a stick in the water to see if it floats)
(Pa' ver si flota, pa' ver si flota)
(To see if it floats, to see if it floats)
(Echa un palito al agua pa' ver si flota)
(Drop a stick in the water to see if it floats)
(Pa' ver si flota, pa' ver si flota)
(To see if it floats, to see if it floats)
Si se te ocurre una idea echa un palito
If you have a idea, drop a stick
Para que pruebes tu suerte en el jueguito
So you can tempt your luck in the little game
Con fe y paciencia se llega poco a poquito
With faith and patience, you'll get there little by little
No te quedes con las ganas y echa un palito, por dios bendito nené
Don't hold back and drop a little stick, my dear
(Echa un palito al agua pa' ver si flota) Que flota y ve
(Drop a stick in the water to see if it floats) That floats and go
(Pa' ver si flota, pa' ver si flota) Palito
(To see if it floats, to see if it floats) Stick
(Echa un palito al agua pa' ver si flota)
(Drop a stick in the water to see if it floats)
(Pa' ver si flota, pa' ver si flota) Que si flota, ay
(To see if it floats, to see if it floats) Oh yeah, if it floats
El que no llora no mama, pégate un grito, ay
He who doesn't weep, doesn't eat, let out a cry, oh
Recuerda no se te olvide echa un palito
Remember, don't forget to drop a stick
Que sea grande o pequeno, flaco o gordito
Whether big or small, thin or fat
Pero lo mas importante es que flote rico, echa un palito nené
But the most important thing is that it floats well, drop a stick, my dear
(Echa un palito al agua pa' ver si flota)
(Drop a stick in the water to see if it floats)
(Pa' ver si flota, pa' ver si flota) Pa' ver si flota
(To see if it floats, to see if it floats) To see if it floats
(Echa un palito al agua pa' ver si flota)
(Drop a stick in the water to see if it floats)
(Pa' ver si flota, pa' ver si flota) Palito
(To see if it floats, to see if it floats) Stick
(Echa un palito al agua) Echa un palito mi negro
(Drop a stick in the water) Drop a stick, my dear
(Echa un palito al agua) A ver si flota y se ve, tu ve
(Drop a stick in the water) To see if it floats and looks good
(Echa un palito al agua) Intenta echarlo y practica
(Drop a stick in the water) Try to drop it and practice
(Echa un palito al agua) Con la mano la boquita ay
(Drop a stick in the water) With your hand or your little mouth
(Echa un palito al agua) Mira como es y echa un palito
(Drop a stick in the water) See how it is and drop a stick
(Echa un palito al agua) Mueve pa'qui, pero palito
(Drop a stick in the water) Can you move here, oh stick
(Echa un palito al agua) Mueve pa'lla y otro palito
(Drop a stick in the water) Can you move there and drop another stick
(Echa un palito al agua) Mueve pa'qui, echa un palito
(Drop a stick in the water) Can you move here, drop a stick
(Echa un palito al agua) Goza, canta con mi palito
(Drop a stick in the water) Enjoy, sing with my little stick
(Echa un palito al agua) Con confianza y sin relajito, poco a poquito
(Drop a stick in the water) With confidence and no stress, little by little
(Echa un palito) ¿Eh? (un palito) Ay
(Drop a stick) Hey? (a stick) Oh
(Echa un palito) Mal pensado (un palito) Es un juegito
(Drop a stick) You naughty mind (a stick) It's a game
(Echa un palito) Ay (un palito) ¿Cómo?
(Drop a stick) Oh (a stick) How?
(Echa un palito, un palito) Echa un palito
(Drop a stick, a stick) Drop a stick
(Echa un palito, un palito)
(Drop a stick, a stick)
(Echa un palito, un palito)
(Drop a stick, a stick)
(Echa un palito, un palito) Ed
(Drop a stick, a stick) Ed
(Echa un palito) Echa un palito (un palito) Ay
(Drop a stick) Drop a stick (a stick) Oh
¡Qué rico!
How nice!
¡Oye yo lo que quiero es un palito!
Hey, all I want is a stick!





Writer(s): Steve Roitstein, Leslie Cartaya Sierra, Raymer Olalde


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.