Paroles et traduction PALO! - Guasabana

Guasabana

(Guasábana, why you walk in such a hurry? Guasábana)
(Guasábana, ¿por qué tienes tanta prisa? Guasábana)

No gozas bien de la vida, siempre tan apurao
No disfrutas nada tan acelerao
Afloja el ritmo mi hermano, oye bien el compás
Afíncate en la clave y ya no corras más

(Guasábana, why you walk in such a hurry? Guasábana)
(Guasábana, ¿por qué tienes tanta prisa? Guasábana)
Oye Guasábana

Now just lay back, take it easy, you can do it right
There ain't no need to rush it 'cause we've got all night
Cógelo suave, mi amigo, now just relax
Cool off, kick back now, and dig the funky sax

(Guasábana, why you walk in such a hurry? Guasábana)
(Guasábana, ¿por qué tienes tanta prisa? Guasábana)

Cógelo suave, mi amigo, now just relax
Cool off, kick back now, and dig the funky sax

(Cool off, kick back now, and dig the funky sax)
(Cool off, kick back now, and dig the funky sax)
(Cool off, kick back now, and dig the funky sax)
(Cool off, kick back now, and dig the funky sax)
(Cool off, kick back now, and dig the funky sax)

Hey Joe, ¿Guasábana man?

(We just got to take the time to get down)
(We just got to take the time to get down)

(We just got to take the time to get down)
¿Por qué tienes tanta prisa?
(We just got to take the time to get down)
We just got to take the time to get down

Get down

(Guasábana, why you walk in such a hurry? Guasábana)
Where you goin' in such a hurry?
(Guasábana, ¿por qué tienes tanta prisa? Guasábana)
¿Pa' dónde tú va mi hermano, pa' dónde tú va papá?

(Guasábana, Guasábana) You just have to take the time
(Guasábana, Guasábana) Tómate un tiempito y coge un breiquecito

(Guasábana) Eh (Guasábana) ¿Pa' dónde tú va tan apurao?
(Guasábana) Woo (Guasábana)

Guasabana

(Guasábana, pourquoi tu marches si vite ? Guasábana)
(Guasábana, ¿por qué tienes tanta prisa? Guasábana)

Tu ne profites pas vraiment de la vie, toujours si pressé
Tu ne savoures rien de si accéléré
Ralentis le rythme mon frère, écoute bien le rythme
Ancre-toi dans la clé et ne cours plus

(Guasábana, pourquoi tu marches si vite ? Guasábana)
(Guasábana, ¿por qué tienes tanta prisa? Guasábana)
Écoute Guasábana

Maintenant, détends-toi, prends ton temps, tu peux le faire correctement
Il n'y a pas besoin de se précipiter parce que nous avons toute la nuit
Prends-le doucement, mon ami, maintenant détends-toi
Décontracte-toi, détends-toi, et apprécie le saxophone funky

(Guasábana, pourquoi tu marches si vite ? Guasábana)
(Guasábana, ¿por qué tienes tanta prisa? Guasábana)

Prends-le doucement, mon ami, maintenant détends-toi
Décontracte-toi, détends-toi, et apprécie le saxophone funky

(Décontracte-toi, détends-toi, et apprécie le saxophone funky)
(Décontracte-toi, détends-toi, et apprécie le saxophone funky)
(Décontracte-toi, détends-toi, et apprécie le saxophone funky)
(Décontracte-toi, détends-toi, et apprécie le saxophone funky)
(Décontracte-toi, détends-toi, et apprécie le saxophone funky)

Hé Joe, ¿Guasábana man?

(On doit juste prendre le temps de se lâcher)
(On doit juste prendre le temps de se lâcher)

(On doit juste prendre le temps de se lâcher)
¿Por qué tienes tanta prisa?
(On doit juste prendre le temps de se lâcher)
On doit juste prendre le temps de se lâcher

Lâche-toi

(Guasábana, pourquoi tu marches si vite ? Guasábana)
Où vas-tu si vite ?
(Guasábana, ¿por qué tienes tanta prisa? Guasábana)
Où vas-tu mon frère, où vas-tu papa ?

(Guasábana, Guasábana) Tu dois juste prendre le temps
(Guasábana, Guasábana) Prends un peu de temps et prends une pause

(Guasábana) Eh (Guasábana) Où vas-tu si vite ?
(Guasábana) Woo (Guasábana)