Paroles et traduction PALO! - La Habana Buena

La Habana Buena

Habana Vieja, nostalgia que se convirtió en vitral
Adoquín de paso torpe aire elegante de mar
Huella de Español cansado bahía vientre alargado
Que un barco va atravesando besando su claridad

(Eh eh, La Habana, eh eh, La Habana)
Oye mi Habana te digo ve pa' La Habana y verás
(Eh eh, La Habana, eh eh, La Habana)
Que en mi Habana sí se goza, sí se baila de verdad
(Eh eh, La Habana, eh eh, La Habana)
(Eh eh, La Habana, eh eh, La Habana)

Un Chevrolet del cuarenta gime y suspira en su andar
Y La Habana le dio un beso allá en el parque central
Y los leones Del Prado rugen al verlo pasar
La ciudad mira callada viendo a la gente llegar

(Eh eh, La Habana, eh eh, La Habana)
Canto de olas violentas, canto alegre del gorrión
(Eh eh, La Habana, eh eh, La Habana)
Cuando se calmen las olas, entonces me calmo yo
(Eh eh, La Habana, eh eh, La Habana)
Barrio que acuna sus penas, penas de un tiempo mejor
(Eh eh, La Habana, eh eh, La Habana)

Que dónde tú va a gozar (Eh eh, La Habana)
Dónde, dónde tú va a guarachar (Eh eh, La Habana)
Dónde bailas dónde gozas, sí, en La Habana (Eh eh, La Habana)
Mi Habana (Eh eh, La Habana)
Goza, goza, goza La Habana entera (Eh eh, La Habana)
Ay, ríe y baila a tu manera (Eh eh, La Habana)

(Ba pa da da dao, ba pa da da da da)
(Ba pa da da dao, ba pa da da da da)
(Ba pa da da dao, ba pa da da da da)
(Ba pa da da dao, ba pa da da da da)

(Ba pa da da dao, ba pa da da da da)
(Ba pa da da dao, ba pa da da da da)

Oye mira mi'jita recoge las maletas que nos vamos (Eh eh, La Habana)
¿Pa' dónde? (Eh eh, La Habana)
Vámonos to' el mundo pa' La Habana (Eh eh, La Habana)
Ay, la fiesta que dure hasta mañana (Eh eh, La Habana)
La Habana Buena, La Habana Buena (Eh eh, La Habana)

(Eh eh, La Habana)
(Eh eh, La Habana)
(Eh eh, La Habana)
(Eh eh, La Habana)

Havana Buena

Old Havana, nostalgia that turned into stained glass
Cobblestones of clumsy steps, elegant air of the sea
Footprint of a weary Spaniard, a bay, an elongated belly
That a ship crosses, kissing its clarity

(Hey, Havana, hey, Havana)
Listen my Havana, I tell you, go to Havana and you will see
(Hey, Havana, hey, Havana)
That in my Havana it is enjoyed, it is danced for real
(Hey, Havana, hey, Havana)
(Hey, Havana, hey, Havana)

A Chevrolet from the forties moans and sighs in its walk
And Havana gave it a kiss in the central park
And the lions of The Prado roar when they see it pass
The city quietly watches people arriving

(Hey, Havana, hey, Havana)
Song of violent waves, joyful song of the sparrow
(Hey, Havana, hey, Havana)
When the waves calm down, then I calm down
(Hey, Havana, hey, Havana)
Neighborhood that cradles its sorrows, sorrows of a better time
(Hey, Havana, hey, Havana)

Where you gonna enjoy it (Hey, Havana)
Where, where you gonna guarachar (Hey, Havana)
Where do you dance, where do you enjoy it, yes, in Havana (Hey, Havana)
My Havana (Hey, Havana)
Enjoy, enjoy, enjoy the whole Havana (Hey, Havana)
Hey, laugh and dance your way (Hey, Havana)

(Ba pa da da dao, ba pa da da da da)
(Ba pa da da dao, ba pa da da da da)
(Ba pa da da dao, ba pa da da da da)
(Ba pa da da dao, ba pa da da da da)

(Ba pa da da dao, ba pa da da da da)
(Ba pa da da dao, ba pa da da da da)

Listen, my girl, pack your bags, we're gonna leave (Hey, Havana)
Where to? (Hey, Havana)
Let's go everybody to Havana (Hey, Havana)
Hey, let the party last until tomorrow (Hey, Havana)
Havana Buena, Havana Buena (Hey, Havana)

(Hey, Havana)
(Hey, Havana)
(Hey, Havana)
(Hey, Havana)