Paroles et traduction PALO! - Oro

Oro

(Oromi yéyé oro) Oye yéyé yéyé mawo
(Oromi yéyé oro) Oye, Yalorde ayaba libeco mamaniyo
Ayaba un ocha yéyé, yéyé kare
Oye iborosun moyeyeo iba eba loroque

(Oromi yéyé) Yéyé yéyé yéyé mawo
(Oromi yéyé) Yéyé yéyé yéyé yéyé mawo
(Oromi yéyé) Iborosun moyeyeo iba eba loroque

(Oromi yéyé)
(Oromi yéyé)
(Oromi yéyé)
(Oromi yéyé)

Llega a la fiesta con tú danza cadenciosa
Llega alma mía y reparte tu belleza
Mira que si tú, que si tú, que si tú, que si tú, que si tú vienes
Llega como el sol iluminando el día

(Oromi yéyé oro) Oye yéyé yéyé mawo
(Oromi yéyé oro) Oye, Yalorde ayaba libeco mamaniyo
Ayaba un ocha yéyé, yéyé kare
Oye iborosun moyeyeo iba eba loroque

(Oromi yéyé) Yéyé yéyé yéyé mawo
(Oromi yéyé) Yéyé yéyé yéyé yéyé mawo
(Oromi yéyé) Ayaba un ocha yéyé, yéyé kare
(Oromi yéyé) Iborosun moyeyeo iba eba loroque

Cúbreme con tu manto, pa' que salga picardía
Pa' que salga la alegría, te lo pido, te lo pido
(Oromi yéyé) Te lo pido, te lo pido
(Oromi yéyé)

Ven con toda tu alegría, tu pasión y picardía
Pa' que se illumine el día
Pa' que se illumine el día

(Oromi yéyé oro)
(Oromi yéyé oro)
(Oromi yéyé oro)
(Oromi yéyé oro)

(Oromi yéyé oro)
(Oromi yéyé oro)
(Oromi yéyé oro)
(Oromi yéyé oro)

Gold

(Oro Oro, my gold) Hear ye, ye, our sun
(Oro Oro, my gold) Hear ye, Our Lady of the Stream, liberator of souls
Liberate your saint, ye, ye, pray
Hear Ifa, chief diviner, and come forth from the depths of the sacred river

(Oro Oro) Ye, ye, ye, ye, our sun
(Oro Oro) Ye, ye, ye, ye, ye, our sun
(Oro Oro) Ifa, chief diviner, and come forth from the depths of the sacred river

(Oro Oro)
(Oro Oro)
(Oro Oro)
(Oro Oro)

Arrive at the party with your rhythmic dance
Arrive, my soul, and spread your beauty
See what happens if you come, if you come, if you come, if you come, if you come
Arrive like the sun, lighting up the day

(Oro Oro, my gold) Hear ye, ye, our sun
(Oro Oro, my gold) Hear ye, Our Lady of the Stream, liberator of souls
Liberate your saint, ye, ye, pray
Hear Ifa, chief diviner, and come forth from the depths of the sacred river

(Oro Oro) Ye, ye, ye, ye, our sun
(Oro Oro) Ye, ye, ye, ye, ye, our sun
(Oro Oro) Liberate your saint, ye, ye, pray
(Oro Oro) Ifa, chief diviner, and come forth from the depths of the sacred river

Cover me with your cloak, so that mischief may come forth
So that joy may come forth, I ask you, I ask you
(Oro Oro) I ask you, I ask you
(Oro Oro)

Come with all your joy, your passion, and your mischief
So that the day may be illuminated
So that the day may be illuminated

(Oro Oro, my gold)
(Oro Oro, my gold)
(Oro Oro, my gold)
(Oro Oro, my gold)

(Oro Oro, my gold)
(Oro Oro, my gold)
(Oro Oro, my gold)
(Oro Oro, my gold)