Paroles et traduction PALO! - Quimbombó

Quimbombó

(Quimbombó quimbombó)
(Dame cualquier cosa menos quimbombó)
(Quimbombó quimbombó)
(Dame cualquier cosa menos quimbombó)

Resulta que el otro día me invitaron a comer
Diciéndome que tenían los manjares del placer
Me pasé to' el mediodía preparando el paladar
Pero lo que no sabía era lo que iba a encontrar, ¿qué crees?

(Quimbombó quimbombó)
(Dame cualquier cosa menos quimbombó)
(Quimbombó quimbombó)
(Dame cualquier cosa menos quimbombó)

Y yo que me imaginé un puerquito bien asao
Con cebolla por encima y ajito machacao
O un pedazo de yuca flotando en un su buen mojito
Pero de eso na' mi hermana, ni la yuca, ni el puerquito

(Quimbombó quimbombó)
(Dame cualquier cosa menos quimbombó)
(Quimbombó quimbombó)
(Dame cualquier cosa menos quimbombó)

Prefiero un lacón con papas y eso tú lo sabes bien
Entonces ¿por qué me llevas pa' la casa de Senén?
Su abuela vegetariana no hace mas que cocinar
La sopa de mejorana que no puedo soportar

(Quimbombó quimbombó)
(Dame cualquier cosa menos quimbombó)
(Quimbombó quimbombó)
(Dame cualquier cosa menos quimbombó)

(Para Yemaya, Ochún, y pa' Changó)
Ay mira traigo mi quimbombó, que mira traigo mi quimbombó
(Para Yemaya, Ochún, y pa' Changó)
Quimba quimba quimba quimba quimba quimba quimba quimbombó
(Para Yemaya, Ochún, y pa' Changó)

Oye traigo mi quimba mi quimba quimbombó
(Para Yemaya, Ochún, y pa' Changó)
Traigo traigo flores bonitas, traigo flores bonitas, Changó
(Para Yemaya, Ochún, y pa' Changó)

(Para Yemaya, Ochún, y pa' Changó)
(Para Yemaya, Ochún, y pa' Changó)
(Para Yemaya, Ochún, y pa' Changó)
(Para Yemaya, Ochún, y pa' Changó)

Quimbombó

(Quimbombó quimbombó)
(Give me anything but quimbombó)
(Quimbombó quimbombó)
(Give me anything but quimbombó)

It turns out that the other day I was invited to eat
Telling me that they had the delicacies of pleasure
I spent all noon preparing my palate
But what I didn't know was what I was going to find, what do you think?

(Quimbombó quimbombó)
(Give me anything but quimbombó)
(Quimbombó quimbombó)
(Give me anything but quimbombó)

And I who imagined a well-roasted pig
With onion on top and crushed garlic
Or a piece of yucca floating in a good mojito
But none of that, my sister, neither the yucca nor the piglet

(Quimbombó quimbombó)
(Give me anything but quimbombó)
(Quimbombó quimbombó)
(Give me anything but quimbombó)

I prefer a ham with potatoes and that you know very well
So why do you take me to Senén's house?
His vegetarian grandmother only cooks
The marjoram soup that I can't stand

(Quimbombó quimbombó)
(Give me anything but quimbombó)
(Quimbombó quimbombó)
(Give me anything but quimbombó)

(For Yemaya, Ochún, and for Changó)
Oh look I bring my quimbombó, look I bring my quimbombó
(For Yemaya, Ochún, and for Changó)
Quimba quimba quimba quimba quimba quimba quimba quimbombó
(For Yemaya, Ochún, and for Changó)

Hey I bring my quimba my quimba quimbombó
(For Yemaya, Ochún, and for Changó)
I bring I bring beautiful flowers, I bring beautiful flowers, Changó
(For Yemaya, Ochún, and for Changó)

(For Yemaya, Ochún, and for Changó)
(For Yemaya, Ochún, and for Changó)
(For Yemaya, Ochún, and for Changó)
(For Yemaya, Ochún, and for Changó)