Paroles et traduction PALO! - Quimbombó

Quimbombó

(Quimbombó quimbombó)
(Dame cualquier cosa menos quimbombó)
(Quimbombó quimbombó)
(Dame cualquier cosa menos quimbombó)

Resulta que el otro día me invitaron a comer
Diciéndome que tenían los manjares del placer
Me pasé to' el mediodía preparando el paladar
Pero lo que no sabía era lo que iba a encontrar, ¿qué crees?

(Quimbombó quimbombó)
(Dame cualquier cosa menos quimbombó)
(Quimbombó quimbombó)
(Dame cualquier cosa menos quimbombó)

Y yo que me imaginé un puerquito bien asao
Con cebolla por encima y ajito machacao
O un pedazo de yuca flotando en un su buen mojito
Pero de eso na' mi hermana, ni la yuca, ni el puerquito

(Quimbombó quimbombó)
(Dame cualquier cosa menos quimbombó)
(Quimbombó quimbombó)
(Dame cualquier cosa menos quimbombó)

Prefiero un lacón con papas y eso tú lo sabes bien
Entonces ¿por qué me llevas pa' la casa de Senén?
Su abuela vegetariana no hace mas que cocinar
La sopa de mejorana que no puedo soportar

(Quimbombó quimbombó)
(Dame cualquier cosa menos quimbombó)
(Quimbombó quimbombó)
(Dame cualquier cosa menos quimbombó)

(Para Yemaya, Ochún, y pa' Changó)
Ay mira traigo mi quimbombó, que mira traigo mi quimbombó
(Para Yemaya, Ochún, y pa' Changó)
Quimba quimba quimba quimba quimba quimba quimba quimbombó
(Para Yemaya, Ochún, y pa' Changó)

Oye traigo mi quimba mi quimba quimbombó
(Para Yemaya, Ochún, y pa' Changó)
Traigo traigo flores bonitas, traigo flores bonitas, Changó
(Para Yemaya, Ochún, y pa' Changó)

(Para Yemaya, Ochún, y pa' Changó)
(Para Yemaya, Ochún, y pa' Changó)
(Para Yemaya, Ochún, y pa' Changó)
(Para Yemaya, Ochún, y pa' Changó)

Окра

(Окра, окра)
(Дай мне что угодно, только не окра)
(Окра, окра)
(Дай мне что угодно, только не окра)

Как-то раз меня пригласили на обед
Говоря, что у них есть деликатесы наслаждения
Я провёл всё утро, готовя свой рот
Но я не знал, что найду, понимаешь?

(Окра, окра)
(Дай мне что угодно, только не окра)
(Окра, окра)
(Дай мне что угодно, только не окра)

А я-то представлял себе жареного поросёнка
С луком сверху и толчёным чесноком
Или кусок маниоки, плавающей в его хорошем соусе
Но ничего из этого, моя сестра: ни юкки, ни поросёнка

(Окра, окра)
(Дай мне что угодно, только не окра)
(Окра, окра)
(Дай мне что угодно, только не окра)

Я предпочитаю варёную свиную ногу с картофелем, и ты это хорошо знаешь
Так зачем ты ведёшь меня в дом Сенан?
Её бабушка-вегетарианка только и делает, что готовит
Суп с майораном, который я терпеть не могу

(Окра, окра)
(Дай мне что угодно, только не окра)
(Окра, окра)
(Дай мне что угодно, только не окра)

(Для Йемайи, Ошун и для Шанго)
Эй, смотри, я принёс свою окру, смотри, я принёс свою окру
(Для Йемайи, Ошун и для Шанго)
(Окра, окра, окра, окра, окра, окра, окра, окра)
(Для Йемайи, Ошун и для Шанго)

Эй, я принёс свою окру, свою окру
(Для Йемайи, Ошун и для Шанго)
Я приношу, приношу красивые цветы, приношу красивые цветы, Шанго
(Для Йемайи, Ошун и для Шанго)

(Для Йемайи, Ошун и для Шанго)
(Для Йемайи, Ошун и для Шанго)
(Для Йемайи, Ошун и для Шанго)
(Для Йемайи, Ошун и для Шанго)