Paroles et traduction PAM ANSHISA - ฟุ้ง

ฟุ้ง

มองนาฬิกาบอกเกือบเช้า
ยังนอนไม่ค่อยหลับ
โอ้ ใจมันแอบลอยไปไหน
แอบลอยไปหาใคร

ลองเปิดหัวใจให้ใครเข้ามา
แต่ทำไมภาพที่เจอเมื่อได้ลองหลับตา
เป็นคนนี้
หรือว่านี่คือสิ่งที่ใจฉันต้องการ
ฟุ้งไปในอากาศ และล่องลอยเหมือนควัน
กลิ่นบางเบาที่ฉัน อยากสูดลมหายใจ
แค่จินตนาการ ปล่อยให้ใจคิดไป
ไปหยุดที่ใครสักคน คนๆ นั้นก็คือเธอ
หลอกตัวเองไม่ได้เลย
คิดถึงเธอเหมือนๆเคย
สุดท้ายคือเธอไง
It's always been you, yeah
หลอกตัวเองไม่ได้เลย
คิดถึงเธอเหมือนๆเคย
สุดท้ายคือเธอไง
It's always been you, yeah

มันเป็นอะไรที่ฉันรู้ดีว่าไม่ควรคิด
ไม่ว่ายังไงพรุ่งนี้มันก็คงไม่เป็นเหมือนฝัน
ต่อให้จะมีหมดแล้วทุกๆ อย่าง
แต่ความจริงก็คือเธอแหละ ที่ทำให้ไหวหวั่น
อีกแล้ว

หรือว่านี่คือสิ่งที่ใจฉันต้องการ
ฟุ้งไปในอากาศ และล่องลอยเหมือนควัน
กลิ่นบางเบาที่ฉัน อยากสูดลมหายใจ
แค่จินตนาการ ปล่อยให้ใจคิดไป
ไปหยุดที่ใครสักคน คนๆ นั้นก็คือเธอ
หลอกตัวเองไม่ได้เลย
คิดถึงเธอเหมือนๆเคย
สุดท้ายคือเธอไง
It's always been you, yeah
หลอกตัวเองไม่ได้เลย
คิดถึงเธอเหมือนๆเคย
สุดท้ายคือเธอไง
It's always been you, yeah

Fume

Looking at the clock, it's almost morning
Still can't sleep
Oh, my heart has secretly floated away
Secretly floating to find someone

Try opening my heart to let someone in
But why do I see you when I close my eyes?
Is it you
Or is this what my heart desires?
Fuming in the air, floating like smoke
A light scent that I want to breathe in
Just imagining, letting my heart run wild
Ending up with someone, that someone is you
Can't lie to myself
Missing you like always
In the end, it's you
It's always been you, yeah
Can't lie to myself
Missing you like always
In the end, it's you
It's always been you, yeah

I know it's wrong to think about you
No matter what, tomorrow will never be like a dream
Even if I already have everything I need
The truth is, it's you who makes my heart tremble
Once again

Or is this what my heart desires?
Fuming in the air, floating like smoke
A light scent that I want to breathe in
Just imagining, letting my heart run wild
Ending up with someone, that someone is you
Can't lie to myself
Missing you like always
In the end, it's you
It's always been you, yeah
Can't lie to myself
Missing you like always
In the end, it's you
It's always been you, yeah