Paroles et traduction en anglais PAM ANSHISA - แค่หน้าจอ - Sunset Acoustic Version
รู้ไหมฉันแคร์เธออยู่
Do
you
know
I
care
about
you?
คอยตามติดชีวิตเธอ
I
follow
your
life.
ดีใจได้เห็นว่าเธอ
I'm
glad
to
see
that
you're
นั้นยิ้มและชื่นใจ
smiling
and
happy.
เมื่อไหร่ที่เธอเหน็ดเหนื่อย
Whenever
you're
tired
or
ใครทำให้เธอเสียใจ
who
hurts
you?
ฉันนั้นห่วงเธอแทบตาย
I
worry
about
you
so
much.
แต่ก็ได้แค่นี้แหละ
But
that's
it.
ได้ใกล้เธอแค่เพียงหน้าจอ
I
can
only
get
close
to
you
through
the
screen.
อยากมีโมเม้นต์เข้าไปอยู่ในนั้น
I
want
a
moment
to
be
in
it.
ได้แค่ดูและถามไถ่
I
just
watch
and
ask
you.
อยากรู้สักวันจะเป็นไปได้ไหม
I
wonder
if
it
will
be
possible
someday.
แอบไปส่อง
Your
Story
I
secretly
look
at
Your
Story.
ทำอะไรอยู่นะตอนนี้
What
are
you
doing
now?
อยากรู้เมื่อไหร่ฉันจะได้ใกล้เธอ
I
wonder
when
I
will
be
able
to
be
close
to
you.
อยากไปอยู่ใน
Story
I
want
to
be
in
the
Story.
อยากจะเป็น
Your
Baby
I
want
to
be
Your
Baby.
Forever
love
story
with
you
Forever
love
story
with
you.
เปล่าที่จะทำให้เธอลำบาก
I'm
not
going
to
make
you
work.
เปล่านะแค่คิดไปตามใจอยาก
I
just
think
about
what
I
want.
ปิดมันไว้ก็คงอึดอัดใจอย่างนี้
It's
suffocating
to
keep
it
a
secret.
แค่เธอรับรู้และเข้าใจก็พอ
I
just
want
you
to
know
and
understand.
เพราะว่าฉันไม่อยากคาดหวังเกินไปไกล
Because
I
don't
want
to
expect
too
much.
แต่ถ้าเห็นแล้ว
like
กลับมาบ้างคงดี
But
it
would
be
nice
if
you
saw
it
and
liked
it
back.
ได้ใกล้เธอแค่เพียงหน้าจอ
I
can
only
get
close
to
you
through
the
screen.
อยากมีโมเม้นต์เข้าไปอยู่ในนั้น
I
want
a
moment
to
be
in
it.
ได้แค่ดูและถามไถ่
I
just
watch
and
ask
you.
อยากรู้สักวันจะเป็นไปได้ไหม
I
wonder
if
it
will
be
possible
someday.
แอบไปส่อง
Your
Story
I
secretly
look
at
Your
Story.
ทำอะไรอยู่นะตอนนี้
What
are
you
doing
now?
อยากรู้เมื่อไหร่ฉันจะได้ใกล้เธอ
I
wonder
when
I
will
be
able
to
be
close
to
you.
อยากไปอยู่ใน
Story
I
want
to
be
in
the
Story.
อยากจะเป็น
Your
Baby
I
want
to
be
Your
Baby.
Forever
love
story
with
you
Forever
love
story
with
you.
แอบไปส่อง
Your
Story
I
secretly
look
at
Your
Story.
ทำไรอยู่นะตอนนี้
What
are
you
doing
now?
อยากรู้เมื่อไหร่ฉันจะได้ใกล้เธอ
I
wonder
when
I
will
be
able
to
be
close
to
you.
อยากไปอยู่ใน
Story
I
want
to
be
in
the
Story.
อยากจะเป็น
Your
Baby
I
want
to
be
Your
Baby.
Forever
love
story
with
you
Forever
love
story
with
you.
อยากรู้เมื่อไหร่ฉันจะได้ใกล้เธอ
I
wonder
when
I
will
be
able
to
be
close
to
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.