Paroles et traduction PAM ANSHISA - แค่หน้าจอ
รู้ไหมฉันแคร์เธออยู่
Do
you
know
I
care
about
you
คอยตามติดชีวิตเธอ
I
follow
your
life
ดีใจได้เห็นว่าเธอนั้นยิ้มและชื่นใจ
I'm
so
glad
to
see
that
you're
smiling
and
happy
เมื่อไหร่ที่เธอเหน็ดเหนื่อย
Whenever
you're
tired
ใครทำให้เธอทุกข์ใจ
Who
makes
you
sad
ฉันนั้นห่วงเธอแทบตาย
I'm
so
worried
about
you
แต่ก็ได้แค่นี้แหละ
But
that's
all
I
can
do
ได้ใกล้เธอแค่เพียงหน้าจอ
I'm
close
to
you
only
on
the
screen
(Oh
it's
boring)
(Oh
it's
boring)
อยากมีโมเม้นต์เข้าไปอยู่ในนั้น
I
want
to
have
a
moment
to
be
there
ได้แค่ดูและถามไถ่
I
can
only
watch
and
ask
(แต่ไม่เคยได้ใกล้กัน)
(but
I
never
get
close)
อยากรู้สักวันจะเป็นไปได้ไหม
I
wonder
if
it
will
be
possible
แอบไปส่อง
Your
Story
Sneak
into
Your
Story
ทำอะไรอยู่นะตอนนี้
What
are
you
doing
now
อยากรู้เมื่อไหร่ฉันจะได้ใกล้เธอ
I
wonder
when
I'll
be
close
to
you
อยากไปอยู่ใน
Story
I
want
to
be
in
the
Story
อยากจะเป็น
Your
Baby
I
want
to
be
Your
Baby
Forever
love
story
with
you
Forever
love
story
with
you
บางทีเธอหายไม่เห็นอัพเดทใดๆ
Sometimes
you
disappear
without
any
updates
ใจฉันจะหายไม่รู้เธออยู่กับใคร
My
heart
will
disappear
without
knowing
who
you
are
with
ฉันไม่ได้
Crazy
I'm
not
Crazy
แต่เพราะฉันไม่รู้ต้องทำยังไง
But
because
I
don't
know
what
to
do
เปิดหัวใจได้รึเปล่า
Can
you
open
your
heart
ให้เข้าไปนั่งในนั้น
Yeah
Let
me
sit
in
there
Yeah
เปล่าที่จะทำให้เธอลำบาก
Nothing
to
make
it
difficult
for
you
เปล่านะแค่คิดไปตามใจอยาก
No,
it's
just
a
whim
ปิดมันไว้ก็คงอึดอัดใจอย่างนี้
It
would
be
frustrating
to
keep
it
closed
Baby
แค่เธอรับรู้และเข้าใจก็พอ
Baby,
all
I
ask
is
for
you
to
receive
it
and
understand
เพราะว่าฉันไม่อยากคาดหวังเกินไปไกล
Because
I
don't
want
to
expect
too
much
แต่ถ้าเห็นแล้ว
like
กลับมาบ้างคงดี
But
if
you
see
it,
like
it
back
ได้ใกล้เธอแค่เพียงหน้าจอ
I'm
close
to
you
only
on
the
screen
(Oh
it's
boring)
(Oh
it's
boring)
อยากมีโมเม้นต์เข้าไปอยู่ในนั้น
I
want
to
have
a
moment
to
be
there
ได้แค่ดูและถามไถ่
I
can
only
watch
and
ask
(แต่ไม่เคยได้ใกล้กัน)
(but
I
never
get
close)
อยากรู้สักวันจะเป็นไปได้ไหม
I
wonder
if
it
will
be
possible
แอบไปส่อง
Your
Story
Sneak
into
Your
Story
ทำอะไรอยู่นะตอนนี้
What
are
you
doing
now
อยากรู้เมื่อไหร่ฉันจะได้ใกล้เธอ
I
wonder
when
I'll
be
close
to
you
อยากไปอยู่ใน
Story
I
want
to
be
in
the
Story
อยากจะเป็น
Your
Baby
I
want
to
be
Your
Baby
Forever
love
story
with
you
Forever
love
story
with
you
แอบไปส่อง
Your
Story
Sneak
into
Your
Story
ทำอะไรอยู่นะตอนนี้
What
are
you
doing
now
อยากรู้เมื่อไหร่ฉันจะได้ใกล้เธอ
I
wonder
when
I'll
be
close
to
you
อยากไปอยู่ใน
Story
I
want
to
be
in
the
Story
อยากจะเป็น
Your
Baby
I
want
to
be
Your
Baby
Forever
love
story
with
you
Forever
love
story
with
you
แอบไปส่อง
Your
Story
Sneak
into
Your
Story
ทำอะไรอยู่นะตอนนี้
What
are
you
doing
now
อยากรู้เมื่อไหร่ฉันจะได้ใกล้เธอ
I
wonder
when
I'll
be
close
to
you
อยากไปอยู่ใน
Story
I
want
to
be
in
the
Story
อยากจะเป็น
Your
Baby
I
want
to
be
Your
Baby
Forever
love
story
with
you
Forever
love
story
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.