Paroles et traduction PANDA HIKARI - April

April

Aye
Yo
Girl, I see your face, wait
Maybe you're the one to help me get to first base
If you feel uncomfortable then baby let me know
I don't wanna take it too fast or slow
Talking in the mornings when we're sitting together you got me
Looking at the sky hope it's forever
Cuz when I'm looking at your face, I feel outta place
Got me feeling like I took a rocket up to space
Babygirl, you telling jokes all day
Got me feeling interested no matter what you say
If you're really down then I can take you on a date
Just send me that text and we'll meet at any place
Shawty I keep thinking all about you every time
Gotchu on my mind even when I'm writing rhymes
Hanging out together yo it ain't a waste of time
I stay awake like every night, you're always on my mind

Baby you're the one I love and girl you are so sweet
I don't want these times to go away just you and me
No I'm not gonna leave you here just feeling lonely
I just hope that we could be together baby

Yo
Looking at you feels just like it's out a book
Blonde hair, cute eyes, girl you got the looks
Girl I feel the best when you're hanging out with me
You got a personality so great they can't compete
Still
I love the conversations that we have
Always telling jokes so that I can hear you laugh
I could write you albums never running outta tracks
I see a brighter future so we could embrace the past but
March winds bring the April showers
If I'm sitting next to you, we're chatting every hour
Never stay dry, love is on my mind
If I get the chance I'll stay until the end of time
But girl, just know I'll be the one who's always there
Any day or any time it doesn't matter where
Long as I'm with you I know there's nothing left to fear
And if you really love me I will never disappear

Baby you're the one I love and girl you are so sweet
I don't want these times to go away just you and me
No I'm not gonna leave you here just feeling lonely
I just hope that we could be together baby

Baby you're the one I love and girl you are so sweet
I don't want these times to go away just you and me
No I'm not gonna leave you here just feeling lonely
I just hope that we could be together baby

April

Aye
Yo
Mädel, ich sehe dein Gesicht, warte
Vielleicht bist du die Eine, die mir hilft, zur ersten Base zu kommen
Wenn du dich unwohl fühlst, dann lass es mich wissen, Baby
Ich will es weder zu schnell noch zu langsam angehen
Wir reden morgens, wenn wir zusammensitzen, du bringst mich dazu
In den Himmel zu schauen, ich hoffe, es ist für immer
Denn wenn ich dein Gesicht anschaue, fühle ich mich fehl am Platz
Ich fühle mich, als wäre ich mit einer Rakete ins All geflogen
Babygirl, du erzählst den ganzen Tag Witze
Du machst mich neugierig, egal was du sagst
Wenn du wirklich Lust hast, dann kann ich dich auf ein Date ausführen
Schick mir einfach eine Nachricht und wir treffen uns an jedem Ort
Süße, ich denke ständig an dich, jedes Mal
Ich hab dich im Kopf, sogar wenn ich Reime schreibe
Zeit mit dir zu verbringen, yo, ist keine Zeitverschwendung
Ich bleibe jede Nacht wach, du bist immer in meinen Gedanken

Baby, du bist die, die ich liebe, und Mädel, du bist so süß
Ich will nicht, dass diese Zeiten vergehen, nur du und ich
Nein, ich werde dich hier nicht einsam zurücklassen
Ich hoffe nur, dass wir zusammen sein können, Baby

Yo
Dich anzusehen ist, als wäre es aus einem Buch
Blondes Haar, süße Augen, Mädel, du siehst toll aus
Mädel, ich fühle mich am besten, wenn du Zeit mit mir verbringst
Du hast eine so tolle Persönlichkeit, da kann niemand mithalten
Immer noch
Ich liebe die Gespräche, die wir führen
Du erzählst immer Witze, damit ich dich lachen hören kann
Ich könnte dir Alben schreiben, mir würden nie die Tracks ausgehen
Ich sehe eine hellere Zukunft, so dass wir die Vergangenheit annehmen können, aber
Märzwinde bringen Aprilschauer
Wenn ich neben dir sitze, quatschen wir jede Stunde
Ich bleibe nie trocken, Liebe ist in meinen Gedanken
Wenn ich die Chance bekomme, bleibe ich bis ans Ende der Zeit
Aber Mädel, wisse einfach, dass ich der Eine sein werde, der immer da ist
Jeden Tag und zu jeder Zeit, es ist egal wo
Solange ich bei dir bin, weiß ich, dass es nichts zu befürchten gibt
Und wenn du mich wirklich liebst, werde ich niemals verschwinden

Baby, du bist die, die ich liebe, und Mädel, du bist so süß
Ich will nicht, dass diese Zeiten vergehen, nur du und ich
Nein, ich werde dich hier nicht einsam zurücklassen
Ich hoffe nur, dass wir zusammen sein können, Baby

Baby, du bist die, die ich liebe, und Mädel, du bist so süß
Ich will nicht, dass diese Zeiten vergehen, nur du und ich
Nein, ich werde dich hier nicht einsam zurücklassen
Ich hoffe nur, dass wir zusammen sein können, Baby