Paroles et traduction PANDA HIKARI - Year of the Panda

Year of the Panda

What else can I say
What else can I say
This is the moment we've all been waiting for
For the thousands in attendance
And the millions watching around the world
Let's get ready to rumble

2023, PANDA's back up on the scene
All these motherfuckers used to hate but now they follow me
I'm getting better by days, not leaving I'm gonna stay
I'm going psycho like 100 I rage
Don't get me started, y'all better know the world will be mine
Just like my money, I ain't ever wasting my time
Cuz that ain't right, I've got that spot right up in my sights
I'll never stop until I make it there's no sleeping tonight
Let's do it right, ya boi don't ever wanna start no fights
I just take a step away from the beef, and live my life
Bitch I'm oh so fly, you know this ain't no lie
I show no mercy when I strike this ain't no Cobra Kai, but yo
I feel like Skiii, so clean I'm crystal clear
Kick it back like MF DOOM there's only one beer left
I Disappear, reverse that shit just like it's Paul Revere
Better know who's in charge, because right now it's my year bitch

Imma take over the planet lemme start with The States
Bitch I break the walls down just like Y2J
I got this stress up on my mind, building up everyday
I said that shit a couple times, guess it's time for a change
I'll take us back in time, reset the world like I'm Kira
Rebuilding everything that crumbled to the ground Imma steal em this year of
The Panda, fuck them broads in Atlants
I'll watch the world burn while I'm sippin on Fanta, you better
Not be hesitant, bitch you are irrelevant
Flowers made of glass, all you fuckers are so delicate
Toss me to side, watch my character development
Never was a person of class, bitch I ain't elegant
Ha
I lit a spark and made a flame
Fuck a break, flip the page, break your ribs like Johnny Cage
Fuck your name, we're not the same, I'm finna rage
You better watch your back cuz PANDA's on a rampage

Blast all you fuckers with my laser beam eye
Like I'm Kano I don't take no, prisoners y'all don't comply
I just, shrug em off, none of them even tried
I'm pullin up like a Sternritter stealing bankais
Bitch I'm back again, killing all the demons I was battling
Me against the world, gimme something that's more challenging
Writing up these bangers that's a thing I'm never lacking in
Puttin' bitches down, might as well just call me Atticus like
Blaow! I'm taking everyone down
Don't carry straps but these lyrics always gunning em down
I'm loving the sound, got the crowd screaming so loud
I'm going ham mother fucker there's a missile inbound
But bitch I'm past that, cash stacks, never took the fast pass
Used to be a loser that these fuckers always laughed at
But now, I am a mother fucking class act
But don't forget what year it is I'm coming right back

Year of the Panda
Is under way
They really told me that I couldn't do it
That I wouldn't make a fucking difference on this goddamn planet
Well look at me now
Look the fuck at me now
Who the fuck is changing?
I'm changing
Not you, not anybody
I'm done with you fuckers
2023 it's ya boy's year I'm fucking out

Année du Panda

Que puis-je dire de plus ?
Que puis-je dire de plus ?
C'est le moment que nous attendions tous.
Pour les milliers de personnes présentes
Et les millions qui regardent dans le monde entier
Préparez-vous au combat !

2023, PANDA est de retour sur le devant de la scène
Tous ces enfoirés me détestaient, maintenant ils me suivent
Je m'améliore de jour en jour, je ne pars pas, je reste
Je deviens fou, j'explose de rage
Ne me lancez pas, vous feriez mieux de savoir que le monde sera mien
Comme mon argent, je ne perds jamais mon temps
Parce que ce n'est pas juste, j'ai cette place en ligne de mire
Je ne m'arrêterai jamais avant d'y arriver, pas de sommeil ce soir
Faisons les choses bien, ton mec ne veut jamais commencer de bagarres
Je prends juste du recul par rapport aux embrouilles et je vis ma vie
Chérie, je suis tellement stylé, tu sais que ce n'est pas un mensonge
Je ne fais pas de quartier quand je frappe, ce n'est pas Cobra Kai, mais yo
Je me sens comme Skiii, tellement propre, je suis limpide
Je me détends comme MF DOOM, il ne reste qu'une bière
Je disparais, j'inverse la donne comme Paul Revere
Tu ferais mieux de savoir qui est aux commandes, parce que maintenant c'est mon année, ma belle

Je vais conquérir la planète, laisse-moi commencer par les États-Unis
Chérie, je brise les murs comme Y2J
J'ai ce stress en tête, qui s'accumule chaque jour
Je l'ai dit plusieurs fois, je suppose qu'il est temps de changer
Je vais nous ramener dans le temps, réinitialiser le monde comme si j'étais Kira
Reconstruire tout ce qui s'est effondré, je vais tout voler cette année du
Panda, au diable ces pétasses d'Atlanta
Je regarderai le monde brûler en sirotant du Fanta, tu ferais mieux de
Ne pas hésiter, chérie, tu n'es pas pertinente
Fleurs en verre, vous êtes tous si délicats
Jetez-moi de côté, observez le développement de mon personnage
Je n'ai jamais été une personne de classe, chérie, je ne suis pas élégant
Ha
J'ai allumé une étincelle et créé une flamme
Au diable la pause, je tourne la page, je te brise les côtes comme Johnny Cage
Au diable ton nom, on n'est pas pareils, je vais exploser
Tu ferais mieux de faire attention, car PANDA est en furie

Je vous dégomme tous avec mon rayon laser oculaire
Comme Kano, je ne prends pas de prisonniers, vous ne vous soumettez pas
Je les ignore, aucun d'entre eux n'a même essayé
Je débarque comme un Sternritter, volant des bankais
Chérie, je suis de retour, tuant tous les démons contre lesquels je me battais
Moi contre le monde, donnez-moi quelque chose de plus stimulant
Écrire ces bombes, c'est une chose qui ne me manque jamais
Je mets les pétasses à terre, autant m'appeler Atticus, genre
Blaow ! Je vous dégomme tous
Je ne porte pas d'armes, mais ces paroles les abattent toujours
J'adore le son, la foule crie si fort
Je me déchaîne, enfoiré, il y a un missile en approche
Mais chérie, j'ai dépassé ça, des piles de billets, je n'ai jamais pris la voie rapide
J'étais un loser dont ces enfoirés se moquaient toujours
Mais maintenant, je suis un putain de champion
Mais n'oublie pas quelle année on est, je reviens en force

L'année du Panda
Est en cours
Ils m'ont vraiment dit que je ne pouvais pas le faire
Que je ne ferais aucune putain de différence sur cette foutue planète
Eh bien, regardez-moi maintenant
Regardez-moi maintenant, bordel
Qui est-ce qui change ?
C'est moi qui change
Pas toi, ni personne d'autre
J'en ai fini avec vous, bande d'enfoirés
2023, c'est mon année, je me casse