Paroles et traduction PANKADON - Mete o Loko

Mete o Loko

Por dentro nóis é fofo,
Mas por fora mete o Loko!

Agite um pouco,
Fique chocoloko.
Levante seu corpo
E vem com os Loko,
Loko, Loko, Loko, Loko
Sou lelé do coco
Aqui no cafofo

Por dentro nóis é fofo,
Mas por fora mete o Loko.

Sou mucho Loko,
Mucho, mucho loko
Tipo mucho, mucho, mucho
Eu fico mucho Loko

Mucho, mucho Loko
Mucho, mucho Loko

Por dentro nóis é fofo,
Mas por fora mete o Loko.

Mistura na panela
Esse som sem balela
Sinta o bit pesadão
Se solta e se revela
Cola aqui com a galera
Dança sem poder parar
Chama todo mundo
Que não tem hora pra acabar

E dance, sente embrazando assim
E dance, não, não, não pare, dance
Diz que dança.
Não, não, não pare

Agite um pouco,
Fique chocoloko
Levante seu corpo
E vem com os Loko,
Loko, Loko, Loko, Loko
Sou lelé do coco
Aqui no cafofo

Por dentro nóis é fofo,
Mas por fora mete o Loko.

Sou mucho Loko,
Mucho, mucho loko
Tipo mucho, mucho, mucho
Eu fico mucho Loko.

Mucho, mucho loko
Mucho, mucho Loko
Por dentro nóis é fofo,
Mas por fora mete o Loko.

Bora, bora, bora, bora,
Bora, bora, bora, bora,
Bora, bora, bora, bora,
Bora, bora, bora, bora
METE O LOKO

Bora que bora, que bora,
Bora, bora, bora, bora,
Bora, que bora, que bora,
Bora, bora, bora, bora
METE O LOKO

Sou mucho Loko,
Mucho, mucho loko
Fico muito, muito, muito
Tipo mucho Loko,
Mucho, mucho Loko
Mucho, mucho Loko

Por dentro nóis é fofo,
Mas por fora mete o Loko.

Ahnnn, tá puxado, hein!?

POR DENTRO NÓIS É FOFO,
MAS POR FORA NÓIS É PANKADON.

Smash It

On the inside, we're sweet,
But on the outside, we're freaking out!

Shake it up a bit,
Go wild.
Lift up your body
And come with the smashers,
Smash it, smash it, smash it, smash it
I'm crazy about coconut
Here in the chaos

On the inside, we're sweet,
But on the outside, we're freaking out.

I'm a super smasher,
Super, super smasher
Like super, super, super
I'm a super smasher

Super, super smasher
Super, super smasher

On the inside, we're sweet,
But on the outside, we're freaking out.

Mix it up in the pot
This sound without the babble
Feel the heavy beat
Let go and reveal yourself
Hang out here with the crew
Dance without stopping
Call everyone
Because it's never over

And dance, feel it burning like this
And dance, no, no, don't stop, dance
Say you dance.
No, no, don't stop

Shake it up a bit,
Go wild
Lift up your body
And come with the smashers,
Smash it, smash it, smash it, smash it
I'm crazy about coconut
Here in the chaos

On the inside, we're sweet,
But on the outside, we're freaking out.

I'm a super smasher,
Super, super smasher
Like super, super, super
I'm a super smasher.

Super, super smasher
Super, super smasher
On the inside, we're sweet,
But on the outside, we're freaking out.

Come on, come on, come on, come on,
Come on, come on, come on, come on,
Come on, come on, come on, come on,
Come on, come on, come on, come on
SMASH IT

Come on, come on, come on,
Come on, come on, come on, come on,
Come on, come on, come on,
Come on, come on, come on, come on
SMASH IT

I'm a super smasher,
Super, super smasher
I'm super, super, super
Like a super smasher,
Super, super smasher
Super, super smasher

On the inside, we're sweet,
But on the outside, we're freaking out.

Oh, it's getting intense, isn't it!?

ON THE INSIDE, WE'RE SWEET,
BUT ON THE OUTSIDE, WE'RE SMASHERS.