Paroles et traduction PANTHA - 10 Dinge

10 Dinge

Es gibt 10 Dinge, die ich an dir hasse
Ich weiß schon, eins wär eigentlich zu viel
Es gibt 10 Dinge, die ich an dir hasse
Am meisten hasse ich, dass ich dich lieb

Ich hass es, wie du immer alles perfekt willst
Obwohl du doch auch nicht perfekt bist
Hast wieder mein Handy im Taxi liegen lassen
Und sagst, du bist nicht vergesslich

Ja, ich hass unsere Streiterei
Solang, bis keiner mehr weiter weiß
Ich hasse, dass du wieder recht hast
Wenn du sagst, das könnte doch alles so einfach sein

Weißt du, dass ich es so sehr hass, dass du gar keine Sorgen hast?
Ja, ich frag mich, wie du das machst

Es gibt 10 Dinge, die ich an dir hasse
Ich weiß schon, eins wär eigentlich zu viel
Es gibt 10 Dinge, die ich an dir hasse
Am meisten hasse ich, dass ich dich lieb

Ich hass es, wenn ich dir jedes deiner Worte glaub
Aber nicht, wenn du mir sagst, dass du mich brauchst
Hasse, wie ich uns in jedem Hollywood-Liebesfilm seh
Und mir denke, wir könn'n das auch

Ich hass, wenn du gehst und mir klar ist
Ich schlafe nur gut, wenn du da bist
Hass, wenn du wieder kommst und mich zum Lachen bringst
So als wär gar nichts

Weißt du, dass ich es so sehr hass, dass du gar keine Sorgen hast?
Ja, ich frag mich, wie du das machst

Es gibt 10 Dinge, die ich an dir hasse
Ich weiß schon, eins wär eigentlich zu viel
Es gibt 10 Dinge, die ich an dir hasse
Am meisten hasse ich, dass ich dich lieb

Weißt du, dass ich es so sehr hass, dass du gar keine Sorgen hast?
Ja, ich frag mich, wie du das machst
Weißt du, dass ich es so sehr hass, dass du gar keine Sorgen hast?
Ja, ich frag mich, wie du das machst

Es gibt 10 Dinge, die ich an dir hasse
Am meisten hasse ich, dass ich dich lieb

10 Things

There are 10 things I hate about you
I know, even one would be too many
There are 10 things I hate about you
Most of all, I hate that I love you

I hate how you always want everything perfect
Even though you're not perfect either
You left my phone in the taxi again
And say you're not forgetful

Yeah, I hate our arguments
Until neither of us knows what to say
I hate that you're right again
When you say it could all be so simple

You know I hate it so much that you have no worries?
Yeah, I wonder how you do it

There are 10 things I hate about you
I know, even one would be too many
There are 10 things I hate about you
Most of all, I hate that I love you

I hate it when I believe every word you say
But not when you tell me you need me
Hate how I see us in every Hollywood romance movie
And think we could do that too

I hate when you leave and I realize
I only sleep well when you're here
Hate when you come back and make me laugh
Like nothing happened

You know I hate it so much that you have no worries?
Yeah, I wonder how you do it

There are 10 things I hate about you
I know, even one would be too many
There are 10 things I hate about you
Most of all, I hate that I love you

You know I hate it so much that you have no worries?
Yeah, I wonder how you do it
You know I hate it so much that you have no worries?
Yeah, I wonder how you do it

There are 10 things I hate about you
Most of all, I hate that I love you