Club - PANTHA traduction en anglais

Club

Nachts um vier, Asphalt grau
Bin geblendet vom Mondlicht
Jalousien gehen nie auf
Keiner sieht, was hier los ist
Kopf geht nahtlos rein ins Chaos

Und auch wenn die Fassade grad schon von allein zerfällt
Bau ich mir irgendwie meine heile Welt

In meiner Straße ist ein Club, aber ich geh da nicht hin
Leuchtreklamen sind kaputt, hier sieht's aus wie ich von inn'n
Tausend Stimmen in der Luft, ja, aber keine hat 'nen Sinn
Zwischen Wahnsinn und Vernunft, ja Mann, hier gehör ich hin

Bisschen Glanz, bisschen Schmutz
Nicht weit weg schimmert's rötlich
So viel Rauch in der Brust
Auch wenn draufsteht "Ist tödlich"
Ist nicht perfekt hier, doch will nicht weg hier, ah, ah-ah-ah-ah

Und auch wenn die Fassade grad schon von allein zerfällt
Bau ich mir irgendwie meine heile Welt

In meiner Straße ist ein Club, aber ich geh da nicht hin
Leuchtreklamen sind kaputt, hier sieht's aus wie ich von inn'n
Tausend Stimmen in der Luft, ja, aber keine hat 'nen Sinn
Zwischen Wahnsinn und Vernunft, ja Mann, hier gehör ich hin

Club

Four AM, asphalt grey
Blinded by the moonlight's ray
Blinds never open to the day
No one sees what goes on this way
My mind slips seamlessly into chaos

And even though the facade is crumbling on its own
I somehow build my perfect world, all alone

There's a club down my street, but I don't go there, no
Neon signs are broken, it looks like me from within, you know
A thousand voices in the air, but none make any sense
Between madness and reason, yeah man, this is where I belong, hence

A little glitter, a little dirt
Not far away, a reddish shimmer flirt
So much smoke in my chest
Even though it says "Deadly", I confess
It's not perfect here, but I don't want to leave, ah, ah-ah-ah-ah

And even though the facade is crumbling on its own
I somehow build my perfect world, all alone

There's a club down my street, but I don't go there, no
Neon signs are broken, it looks like me from within, you know
A thousand voices in the air, but none make any sense
Between madness and reason, yeah man, this is where I belong, hence