PANTHA - Galerie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PANTHA - Galerie




Galerie
Gallery
I don't know what
I don't know what
I don't know what I'm doing
I don't know what I'm doing
I don't know what
I don't know what
I don't know what I'm doing
I don't know what I'm doing
I don't know what
I don't know what
I don't know what I'm doing
I don't know what I'm doing
I don't know what
I don't know what
I don't know
I don't know
Ich brauch eine Auszeit
I need a break,
Obwohl ich nicht mal weiß, ob das noch ausreicht
Though I don't even know if that's enough anymore.
Schwarz und weiß nur grau bleibt
Black and white just stays gray,
Ich schmeiß Farben an die Wand gegen Taubheit
I throw colors at the wall against the numbness.
Ich mach mich kaputt und das jeden Tag ganz ohne Grund
I'm destroying myself every day for no reason,
Weil es in mir dunkel ist mal ich nur noch bunt
Because it's dark inside me, I only paint in color.
Ist das wahnsinnig
Is that insane,
Oder vielleicht Kunst
Or maybe art?
Schau dir all diese Bilder an
Look at all these pictures,
In meiner Galerie aus Angst
In my gallery of fear.
Paranoia an der Wand
Paranoia on the wall,
Hier drin hab ich kein Empfang
I have no reception in here.
Damit ich hier allein sein kann
So I can be alone here,
In meiner Galerie aus Angst
In my gallery of fear.
Ja schau dir all diese Bilder an
Yes, look at all these pictures,
Verlorenheit in Bilderrahmen
Lost in picture frames.
I don't know what
I don't know what
I don't know what I'm doing
I don't know what I'm doing
Sag doch nicht, dass das alles schon so gut ist Wie es ist
Don't tell me that everything is already as good as it is.
Rosen sind doch erst schön wenn sie Tod sind Oder nicht
Roses are only beautiful when they are dead, right?
Lethargie die aus mir spricht
Lethargy speaks from within me.
Gut für die Kunst, aber nicht so gut für mich
Good for art, but not so good for me.
Dunkelheit ist doch nur eine andere Form von Licht
Darkness is just another form of light.
Es ist schön wenn was zerbricht
It's beautiful when something breaks.
Ja, auf jeden Fall für mich
Yes, definitely for me.
Draußen gehen hier die Lichter an doch ich Lauf hier von Wand zu Wand
Outside the lights are coming on, but I'm walking from wall to wall.
Kein Fenster und kein Haupteingang
No window and no main entrance.
Schau dir all diese Bilder an
Look at all these pictures,
In meiner Galerie aus Angst
In my gallery of fear.
Paranoia an der Wand
Paranoia on the wall,
Hier drin hab ich kein Empfang
I have no reception in here.
Damit ich hier allein sein kann
So I can be alone here,
In meiner Galerie aus Angst
In my gallery of fear.
Ja schau dir all diese Bilder an
Yes, look at all these pictures,
Verlorenheit in Bilderrahmen
Lost in picture frames.
Draußen gehen hier die Lichter an doch ich lauf hier von Wand zu Wand
Outside the lights are coming on, but I'm walking from wall to wall.
Kein Fenster und kein Haupteingang
No window and no main entrance.





Writer(s): Jeffrey Boadi, Khaled El Hawi, Sophie Sebald, Momme Hitzemann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.