Nie genug - PANTHA traduction en anglais

Nie genug

Ich brauch Therapie, 'ne Aspirin
Oder nur ein bisschen Schlaf
Hab's durchgespielt mit diesem Stil
Geh ich down in ein paar Jahren

Ja, kann sein, es tät mir leid
Wenn von mir nicht mehr übrig bleibt, als ein paar Zeilen
Und ein schwarzes Kreuz auf 'nem Stein, Mum, tut mir leid
Ich weiß, du weißt, dass ich's besser weiß, viel besser weiß

Doch, uh
Es tut weh und deshalb tut es gut
Viel zu viel, doch es ist nie genug
Ich könnt mich ja benehmen, doch wozu-u-u? Uh-uh-uh

Doch, uh
Es tut weh und deshalb tut es gut
Viel zu viel, doch es ist nie genug
Ich könnt mich ja benehmen, doch wozu-u-u? Uh-uh-uh

Ich leb ungesund, ganz ohne Grund
Ich glaub, ich bin Gift für mich
Mein Glas ist voll, wenn's überläuft
Immer alles oder nichts

Ja, kann sein, es tät mir leid
Wenn von mir nicht mehr übrig bleibt, als ein paar Zeilen
Und ein schwarzes Kreuz auf 'nem Stein, Mum, tut mir leid
Ich weiß, du weißt, dass ich's besser weiß, viel besser weiß

Doch, uh
Es tut weh und deshalb tut es gut
Viel zu viel, doch es ist nie genug
Ich könnt mich ja benehmen, doch wozu-u-u? Uh-uh-uh

Doch, uh
Es tut weh und deshalb tut es gut
Viel zu viel, doch es ist nie genug
Ich könnt mich ja benehmen, doch wozu-u-u? Uh-uh-uh

Not Enough

I need therapy, an aspirin
Or just a little bit of sleep
Played it through with this style
Will I go down in a few years?

Yeah, maybe, I'd be sorry
If nothing's left of me but a few lines
And a black cross on a stone, Mum, I'm sorry
I know, you know that I know better, much better

But, uh
It hurts and that's why it feels good
Way too much, but it's never enough
I could behave, but what for-o-or? Uh-uh-uh

But, uh
It hurts and that's why it feels good
Way too much, but it's never enough
I could behave, but what for-o-or? Uh-uh-uh

I live unhealthy, for no reason
I think I'm poison to myself
My glass is full when it overflows
Always all or nothing

Yeah, maybe, I'd be sorry
If nothing's left of me but a few lines
And a black cross on a stone, Mum, I'm sorry
I know, you know that I know better, much better

But, uh
It hurts and that's why it feels good
Way too much, but it's never enough
I could behave, but what for-o-or? Uh-uh-uh

But, uh
It hurts and that's why it feels good
Way too much, but it's never enough
I could behave, but what for-o-or? Uh-uh-uh