Paroles et traduction PANTHA - Nur ein bisschen

Nur ein bisschen

Ja, ich will doch nur ein bisschen Spaß
Vielleicht komm ich wieder bisschen klar
Und ich glaub, da geht noch was ins Glas

Ja, ich will doch nur ein bisschen Spaß
Vielleicht komm ich wieder bisschen klar
Je leichter der Kopf, desto schwerer der Tag

Hör die Stille, doch mein Kopf ist noch taub
Geht drunter und drüber, nur ich bin noch drauf
Kann sein, das war vielleicht ein bisschen viel
Vielleicht ein bisschen viel, ja, vielleicht ein bisschen viel

Ihr denkt immer auf Modus, es geht nicht
Ich bin nicht süchtig, ich mach's nur erträglich
Kann sein, das war vielleicht ein bisschen viel
Vielleicht ein bisschen viel, ja, vielleicht ein bisschen viel

Ich mache das nur noch einmal
Glaub mir, ich mache das nur noch einmal
Will raus hier, ich mache das nur noch einmal
Nur noch einmal, nur noch einmal

Ja, ich will doch nur ein bisschen Spaß
Vielleicht komm ich wieder bisschen klar
Und ich glaub, da geht noch was ins Glas

Ja, ich will doch nur ein bisschen Spaß
Vielleicht komm ich wieder bisschen klar
Je leichter der Kopf, desto schwerer der Tag

Hab alles auf Video, doch mein Film ist gerissen
Bin aufgewacht, aber hätt nicht aufwachen müssen
Ich weiß ganz genau, dieser Tag wird beschissen
Noch wasted von gestern, man sieht's an mei'm Kissen

Was für Scherben bringen Glück? Bei mir Scherben aufm Boden
Gestern leere Herzen, heute leere Dosen
Ja, entweder bin ich nur verrückt
Oder der, der's gesagt hat, hat einfach gelogen

Ich mache das nur noch einmal
Glaub mir, ich mache das nur noch einmal
Will raus hier, ich mache das nur noch einmal
Nur noch einmal, nur noch einmal

Ja, ich will doch nur ein bisschen Spaß
Vielleicht komm ich wieder bisschen klar
Und ich glaub, da geht noch was ins Glas

Ja, ich will doch nur ein bisschen Spaß
Vielleicht komm ich wieder bisschen klar
Je leichter der Kopf, desto schwerer der Tag

Ja, ich will doch nur ein bisschen Spaß
Vielleicht komm ich wieder bisschen klar
Und ich glaub, da geht noch was ins Glas

Ja, ich will doch nur ein bisschen Spaß
Vielleicht komm ich wieder bisschen klar
Je leichter der Kopf, desto schwerer der Tag

Да, я просто хочу немного развлечься
Может быть, я снова получу некоторую ясность
И я думаю, что в стакане еще что-то есть

Да, я просто хочу немного развлечься
Может быть, я снова получу некоторую ясность
Чем светлее голова, тем тяжелее день

Слышу тишину, но голова все еще немеет
Сходит с ума, только я все еще на нем
Может быть, это было слишком
Может быть, немного, да, может быть, немного больше

Ты всегда думаешь в режиме, это не работает
Я не зависим, я просто делаю это терпимым
Может быть, это было слишком
Может быть, немного, да, может быть, немного больше

Я просто сделаю это снова
Поверь мне, я сделаю это только снова
Хочу уйти отсюда, я просто сделаю это снова
Еще один раз, еще один раз

Да, я просто хочу немного развлечься
Может быть, я снова получу некоторую ясность
И я думаю, что в стакане еще что-то есть

Да, я просто хочу немного развлечься
Может быть, я снова получу некоторую ясность
Чем светлее голова, тем тяжелее день

У меня все есть на видео, но у меня пленка порвана
Я проснулся, но мне не пришлось просыпаться
Я точно знаю, что этот день будет отстойным
Все еще впустую со вчерашнего дня, ты можешь видеть это на моей подушке.

Какие осколки приносят удачу? У меня обломки на полу
Вчера пустые сердца, сегодня пустые банки
Да, либо я просто сумасшедший
Или кто бы ни сказал, что это просто ложь

Я просто сделаю это снова
Поверь мне, я сделаю это только снова
Хочу уйти отсюда, я просто сделаю это снова
Еще один раз, еще один раз

Да, я просто хочу немного развлечься
Может быть, я снова получу некоторую ясность
И я думаю, что в стакане еще что-то есть

Да, я просто хочу немного развлечься
Может быть, я снова получу некоторую ясность
Чем светлее голова, тем тяжелее день

Да, я просто хочу немного развлечься
Может быть, я снова получу некоторую ясность
И я думаю, что в стакане еще что-то есть

Да, я просто хочу немного развлечься
Может быть, я снова получу некоторую ясность
Чем светлее голова, тем тяжелее день