Paroles et traduction PANTHA - Richtig scheisse

Richtig scheisse

Hab gedacht, ich schreib 'nen Song über dich, aber eigentlich bist du mir scheißegal
Ich glaub, nicht mal deine Mutter versteht, warum wir beide so lang zusammen war'n

Deine neue Freundin, die Ex deines besten Freundes
Und ich würd mich ja für dich freuen, doch ich find dich scheiße

Richtig, richtig scheiße
Denk schon seit 'ner Weile, wie du bist und deine Art und Weise
Wollt es dir ja schreiben, doch jetzt ist es raus
Ja, ich find dich richtig, richtig, ja

Du schenkst mir zu mei'm Geburtstag ein bisschen zu rauchen, weil ich mal 'ne Pause brauch
Doch nicht ma' ein'n Tag danach ist davon nichts mehr da, du hast alles schon aufgeraucht
Ja, ich kann dich schon versteh'n, wenn man wenig im Kopf hat, entscheidet man aus dem Bauch
Ich mach die Augen auf und seh, dass dein Niveau immer im Keller war wie meine Laune auch

Deine neue Freundin, die Ex deines besten Freundes
Und ich würd mich ja für dich freuen, doch ich find dich scheiße

Richtig, richtig scheiße
Denk schon seit 'ner Weile, wie du bist und deine Art und Weise
Wollt es dir ja schreiben, doch jetzt ist es raus
Ja, ich find dich richtig, richtig scheiße

Wollt es dir ja schreiben, sag es lieber leise
Ja, ich find dich richtig, richtig-

Ja, ich find dich richtig, richtig scheiße
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da, richtig, richtig scheiße
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ja, ich find dich richtig, richtig scheiße

Wollt es dir ja schreiben, sag es lieber leise
Ja, ich find dich richtig, richtig scheiße

Really shitty

I thought I'd write a song about you, but honestly, I don't give a shit about you
I don't think even your mother understands why we were together for so long

Your new girlfriend, your best friend's ex
And I would be happy for you, but I think you're shitty

Really, really shitty
Been thinking for a while now, about how you are and your ways
Wanted to write it to you, but now it's out
Yeah, I think you're really, really, yeah

You give me some weed for my birthday, because I need a break
But not even a day later, it's all gone, you already smoked it all
Yeah, I can understand you, when you don't have much in your head, you decide from the gut
I open my eyes and see that your level has always been in the basement like my mood

Your new girlfriend, your best friend's ex
And I would be happy for you, but I think you're shitty

Really, really shitty
Been thinking for a while now, about how you are and your ways
Wanted to write it to you, but now it's out
Yeah, I think you're really, really shitty

Wanted to write it to you, better say it quietly
Yeah, I think you're really, really-

Yeah, I think you're really, really shitty
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da, really, really shitty
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Yeah, I think you're really, really shitty

Wanted to write it to you, better say it quietly
Yeah, I think you're really, really shitty