Paroles et traduction Paola Preciado - Por Alguien Como Tu (La Maldita Soy Yo...)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por Alguien Como Tu (La Maldita Soy Yo...)
Из-за такого, как ты (Проклятая — это я...)
Perdona
que
no
te
de
otra
oportunidad
Прости,
что
не
даю
тебе
ещё
один
шанс,
Pero
este
tipo
de
cosas
me
tienen
cansada
Но
такие
вещи
меня
утомили.
Ya
no
quiero
mas
Я
больше
не
хочу.
No
esperes
que
cambie
de
opinión
Не
жди,
что
я
передумаю.
No
lo
puedes
arreglar
Ты
это
не
исправишь.
Mejor
vete
buscando
a
otra
Лучше
поищи
себе
другую.
Este
tren
ya
se
te
va
Этот
поезд
уже
ушёл.
Por
alguien
como
tu
Из-за
такого,
как
ты
Hoy
tengo
mas
cuidado
en
elegir
amores
Я
теперь
осторожнее
выбираю
свою
любовь.
Aprendí
tantas
cosas
ya
de
mis
errores
Я
столькому
научилась
на
своих
ошибках,
Que
no
le
tengo
miedo
de
volver
a
empezar
Что
не
боюсь
начать
всё
заново.
Por
alguien
como
tu
Из-за
такого,
как
ты
Mi
mente
está
presente
más
que
mi
corazón
Мой
разум
теперь
преобладает
над
сердцем.
Me
la
pienso
dos
veces
para
dar
este
amor
Я
дважды
подумаю,
прежде
чем
отдать
свою
любовь.
Prefiero
lastimar
a
que
me
causen
dolor
Я
лучше
причиню
боль,
чем
позволю
причинить
её
мне.
Por
alguien
como
tu
la
maldita
soy
yo
Из-за
такого,
как
ты,
проклятая
— это
я.
. Y
soy
mas
mala
que
tu
chiquitito.
...
И
я
хуже
тебя,
малыш.
No
esperes
que
cambie
de
opinión
Не
жди,
что
я
передумаю.
No
lo
puedes
arreglar
Ты
это
не
исправишь.
Mejor
vete
buscando
a
otra
Лучше
поищи
себе
другую.
Este
tren
ya
se
te
va
Этот
поезд
уже
ушёл.
Por
alguien
como
tu
Из-за
такого,
как
ты
Hoy
tengo
mas
cuidado
en
elegir
amores
Я
теперь
осторожнее
выбираю
свою
любовь.
Aprendí
tantas
cosas
ya
de
mis
errores
Я
столькому
научилась
на
своих
ошибках,
Que
no
le
tengo
miedo
de
volver
a
empezar
Что
не
боюсь
начать
всё
заново.
Por
alguien
como
tu
Из-за
такого,
как
ты
Mi
mente
está
presente
más
que
mi
corazón
Мой
разум
теперь
преобладает
над
сердцем.
Me
la
pienso
dos
veces
para
dar
este
amor
Я
дважды
подумаю,
прежде
чем
отдать
свою
любовь.
Prefiero
lastimar
a
que
me
causen
dolor
Я
лучше
причиню
боль,
чем
позволю
причинить
её
мне.
Por
alguien
como
tu
Из-за
такого,
как
ты
La
maldita
soy
yo
Проклятая
— это
я.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Delgado Flores Aldo Fabricio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.