Up At Night (feat. Ayelle) - PARADISE LTD traduction en allemand

Up At Night (feat. Ayelle)

You want me to stay
But you don't understand what it takes
I'm so far away
Don't you see that it's too little too late

I've been moving places
I guess you just couldn't keep up no
Seeing different faces
But none of them look at you like I did

And I hope it keeps you up at night
Knowing what you lost in hindsight
I tried to let it breathe but you couldn't take the space
And now you're on your own wishing it'd stayed the same
And I hope it keeps you up at night
And I Hope it keeps you up at night

You know it's no good
You wouldn't even know what to say
Feel misunderstood
But I saw you though you won't see yourself

I've been moving places
I guess you just couldn't keep up no
Seeing different faces
But none of them look at you like I did

And I hope it keeps you up at night
Knowing what you lost in hindsight
I tried to let it breathe but you couldn't take the space
And now you're on your own wishing it'd stayed the same

So far so gone
Did you think I would stick around
Now I've moved on

And I hope it keeps you up at night
Knowing what you lost in hindsight
I tried to let it breathe but you couldn't take the space
Now you're on your own wishing it'd stayed the same

Nachts wach (feat. Ayelle)

Du willst, dass ich bleibe,
Aber du verstehst nicht, was es braucht.
Ich bin so weit weg,
Siehst du nicht, dass es zu wenig und zu spät ist?

Ich bin umgezogen,
Ich schätze, du konntest einfach nicht mithalten, nein.
Sehe verschiedene Gesichter,
Aber keines von ihnen schaut dich so an, wie ich es tat.

Und ich hoffe, es hält dich nachts wach,
Zu wissen, was du im Nachhinein verloren hast.
Ich habe versucht, der Sache Luft zu lassen, aber du konntest den Freiraum nicht ertragen.
Und jetzt bist du auf dich allein gestellt und wünschst dir, es wäre so geblieben, wie es war.
Und ich hoffe, es hält dich nachts wach,
Und ich hoffe, es hält dich nachts wach.

Du weißt, es ist nicht gut,
Du wüsstest nicht einmal, was du sagen sollst.
Fühlst dich missverstanden,
Aber ich habe dich gesehen, obwohl du dich selbst nicht siehst.

Ich bin umgezogen,
Ich schätze, du konntest einfach nicht mithalten, nein.
Sehe verschiedene Gesichter,
Aber keines von ihnen schaut dich so an, wie ich es tat.

Und ich hoffe, es hält dich nachts wach,
Zu wissen, was du im Nachhinein verloren hast.
Ich habe versucht, der Sache Luft zu lassen, aber du konntest den Freiraum nicht ertragen.
Und jetzt bist du auf dich allein gestellt und wünschst dir, es wäre so geblieben, wie es war.

So weit weg, so verloren,
Dachtest du, ich würde bleiben?
Jetzt bin ich weitergezogen.

Und ich hoffe, es hält dich nachts wach,
Zu wissen, was du im Nachhinein verloren hast.
Ich habe versucht, der Sache Luft zu lassen, aber du konntest den Freiraum nicht ertragen.
Jetzt bist du auf dich allein gestellt und wünschst dir, es wäre so geblieben, wie es war.