Paroles et traduction PARANOiD DJ - Use Me up Vip

Use Me up Vip

Go ahead and, go ahead and
Go ahead and, go ahead and
Go ahead and, go ahead and
Go ahead and, go ahead and (so come on, baby, get your hands up on me)
('Cause there's always more ways to mess me up, that's why I'm)

Always chasin' the thrills
Gettin' in fights, gettin' kills
I play around real rough
On either powder or pills
Picked up for fun in the streets
We'll fuck to pay my receipts
But it's still not enough
And so the cycle repeats

But I can let it all go
On camera or at a show
So all the sinners and the monsters
Yeah, they're all gonna know
That I don't take walks of shame
When everyone knows my name
I've been around here long enough
To know the rules of the game

I've fought my inner demons every which way
But they're not interested in leavin' me, so in me, they'll stay
I'm like a fire that can burn this fuckin' town to the ground
And there'll be nothin' left but ashes if you let me come down
So you better use me up

Make the most of your time
And I can guarantee you'll always wanna cross that line
So get your money and your buddies and a drink or three
No backin' out, or you'll see why you shouldn't mess with me

Go ahead and use me up
Go ahead and use me up
Go ahead and use me up

(Don't disappoint me, baby)
Knock back a couple o' shots
Feelin' all worked up and hot
I'll drop it down real low
And tie their stomachs in knots
I know they're all watchin' me
I'm what they came here to see
But give me shit, I'll fuck you up until you fall at my feet

Come pin me down on my back
I want you on the attack
Don't give a damn 'bout how you wanna do me, it's just a fact
I've got a quota to fill
And small talk don't pay the bills
Swear I don't even miss the pleasure I can no longer feel

I'm a star, it makes me feel I'm alive
But then they take it all and leave me turnin' tricks to survive
I've lit a fire that keeps turnin' all the wheels in Hell
And that's why they wanna keep me dancin' under their spell
Right until they use me up
But they won't kill my light
I'm gonna rock their world and prove why I'm the shit tonight
So better brace yourselves, I'll take you for a spin on me
And then you'll understand why I'm the real VIP

I've fought my inner demons every which way (whoa!)
But they're not interested in leavin' me
So in me, they'll stay (they're never gonna leave me, baby)
I'm like a fire that can burn this fuckin' town to the ground (gonna burn it all down)
And there'll be nothin' left but ashes if you let me come down (in myself, I will trust)
So you better use me up (I'll leave 'em all in my dust)

Make the most of your time
And I can guarantee you'll always wanna cross that line (I'm always gonna cross it, baby)
So get your money and your buddies and a drink or three (get 'em up, get 'em up!)
No backin' out, or you'll see why you shouldn't mess with me (don't fuckin' mess with me!)

Go ahead and use me up
Gonna make the night mine
And I can promise you that I'ma have my chance to shine
So I don't care 'bout what you say or what you want me to do
One day, I'll find a way to get myself away from you! (Ha-ha-ha, ha-ha)

Используй меня до конца (VIP-версия)

Давай же, давай же
Давай же, давай же
Давай же, давай же
Давай же, давай же (ну же, милый, положи на меня руки)
('Потому что всегда есть еще способы испортить меня, вот почему я)

Вечно гонюсь за острыми ощущениями
Ввязываюсь в драки, убиваю
Я играю очень грубо
Под кайфом порошка или таблеток
Меня подбирают на улицах ради забавы
Мы трахаемся, чтобы оплатить мои счета
Но этого все еще недостаточно
И поэтому цикл повторяется

Но я могу отпустить все
На камеру или на шоу
Так что все грешники и чудовища
Да, все они узнают
Что мне не стыдно
Когда все знают мое имя
Я здесь достаточно давно
Чтобы знать правила игры

Я боролась со своими внутренними демонами всеми способами
Но они не хотят покидать меня, поэтому они останутся во мне
Я как огонь, который может сжечь этот чертов город дотла
И ничего не останется, кроме пепла, если ты позволишь мне упасть
Так что лучше используй меня до конца

Используй свое время по максимуму
И я могу гарантировать, что ты всегда захочешь пересечь эту черту
Так что бери свои деньги, своих приятелей и выпивку
Не отступай, иначе ты увидишь, почему не стоит связываться со мной

Давай же, используй меня до конца
Давай же, используй меня до конца
Давай же, используй меня до конца

(Не разочаровывай меня, милый)
Пропусти пару рюмок
Чувствую себя возбужденной и горячей
Я опущусь очень низко
И свяжу их желудки в узлы
Я знаю, что все они смотрят на меня
Я то, ради чего они пришли сюда
Но если будешь выпендриваться, я изобью тебя, пока ты не упадешь к моим ногам

Прижми меня к спине
Я хочу, чтобы ты атаковал
Мне плевать, как ты хочешь меня использовать, это просто факт
У меня есть квота, которую нужно выполнить
А болтовня не оплачивает счета
Клянусь, я даже не скучаю по удовольствию, которое больше не могу чувствовать

Я звезда, это заставляет меня чувствовать себя живой
Но потом они забирают все и оставляют меня заниматься проституцией, чтобы выжить
Я зажгла огонь, который вращает все колеса в Аду
И вот почему они хотят, чтобы я продолжала танцевать под их чарами
Пока они не используют меня до конца
Но они не погасят мой свет
Я потрясу их мир и докажу, почему я сегодня самая крутая
Так что лучше приготовьтесь, я прокачу вас на себе
И тогда вы поймете, почему я настоящий VIP

Я боролась со своими внутренними демонами всеми способами (вау!)
Но они не хотят покидать меня
Поэтому они останутся во мне (они никогда не покинут меня, милый)
Я как огонь, который может сжечь этот чертов город дотла (сожгу все дотла)
И ничего не останется, кроме пепла, если ты позволишь мне упасть (я буду верить в себя)
Так что лучше используй меня до конца (я оставлю их всех в пыли)

Используй свое время по максимуму
И я могу гарантировать, что ты всегда захочешь пересечь эту черту (я всегда буду пересекать ее, милый)
Так что бери свои деньги, своих приятелей и выпивку (поднимайте бокалы, поднимайте!)
Не отступай, иначе ты увидишь, почему не стоит связываться со мной (не связывайся со мной, черт возьми!)

Давай же, используй меня до конца
Эта ночь будет моей
И я могу обещать тебе, что у меня будет шанс сиять
Так что мне плевать, что ты говоришь или что ты хочешь, чтобы я делала
Однажды я найду способ уйти от тебя! (Ха-ха-ха, ха-ха)