Paroles et traduction PARANOiD DJ - Get Hooked (Valentino's Deal)

Get Hooked (Valentino's Deal)

So I'm the boss man, a king to the fanatic
And I've got anythin' you'll ever want, make you an ADDICT
So call me sir, call me Daddy, call me CEO

But for you, baby doll,

Just call me Valentino

'Cause I run this (Empire of narcotics & sex)
And I flaunt this (Every day, I'm gon' be cashin' the checks)
Watch me work this (Eyes up, show the man respect)
No disservice (Come on baby, now sing it for me, perfect)

You'll feel pleasures that you never knew were real before
Get your name up in lights, what you waitin' for?
Come to me, on your knees, show me what you can do
Give me everything you have, I'll make a star outta you

'Cause it's all the same to me in either heaven or hell
I'm gonna do just what I want until I hear that bell
So come and play, baby, and get out of your shell
With my hands on your hips and my taste on your lips
I'll get you hooked

Leave you cravin' every pleasure and sin
Take you to your limit, 'til you give in
Do what I say, I'll put you on the 'roll
Make you scream, sell away your soul
Got you feelin' like I'm all that you need
All in the service of insatiable greed
Don't want no back talk, just follow my word
Get to it or you're gonna get hurt

Now, babe, you really gonna give me that face?
Down here, I'm your one and only saving grace
But this ain't charity work, there's standards you gotta meet
And tied up tight in my bed, I bet you'd taste so sweet

'Cause I run this (Supplier of the highs and releases)
And I flaunt this (All them motherfuckers claw for the pieces)
Watch me work this (That's it, honey, let yourself succumb)
No disservice (Pin you down, arch your back til' you... hahah!)

You'll feel pleasures that you never knew were real before

Get your name up in lights, what you waitin' for?
(What are you waitin' for?)

Come to me, on your knees, show me what you can do

Give me everything you have, I'll make a star outta you
(He'll make a star outta you, babe)

'Cause it's all the same to me in either heaven or hell

I'm gonna do just what I want until I hear that bell
(Do what you want, what you want)
So come and play, baby, and get out of your shell
With my hands on your hips and my taste on your lips
I'll get you hooked

Leave you cravin' every pleasure and sin
Take you to your limit, 'til you give in
Do what I say, I'll put you on the 'roll
Make you scream, sell away your soul
Got you feelin' like I'm all that you need
All in the service of insatiable greed
Don't want no back talk, just follow my word
Get to it or you're gonna get hurt

Leave you cravin' every pleasure and sin
Take you to your limit, 'til you give in
Do what I say, I'll put you on the 'roll
Make you scream, sell away your soul
Got you feelin' like I'm all that you need
All in the service of insatiable greed
Don't want no back talk, just follow my word
Get to it or you're gonna get hurt

Подсядешь (Сделка Валентино)

Я здесь главный, король для фанатиков,
У меня есть всё, что ты только захочешь, я сделаю тебя своей ЗАВИСИМОЙ.
Зови меня господином, папочкой, генеральным директором,

Но для тебя, куколка,

Просто зови меня Валентино.

Потому что я управляю этой (Империей наркотиков и секса),
И я этим кичусь (Каждый день обналичиваю чеки),
Смотри, как я это делаю (Глазки вверх, прояви уважение),
Никакой халтуры (Давай, детка, спой это для меня, идеально).

Ты испытаешь удовольствия, о которых раньше и не подозревала,
Твоё имя засверкает в огнях, чего же ты ждешь?
Иди ко мне, на коленях, покажи, на что ты способна,
Отдай мне всё, что у тебя есть, и я сделаю из тебя звезду.

Потому что мне всё равно, будь то рай или ад,
Я буду делать то, что хочу, пока не прозвенит этот звонок.
Так что давай, играй, детка, вылезай из своей скорлупы.
Моими руками на твоих бедрах и моим вкусом на твоих губах
Я сделаю тебя зависимой.

Оставлю тебя жаждать каждого удовольствия и греха,
Доведу тебя до предела, пока ты не сдашься,
Делай, что я говорю, и я дам тебе всё,
Заставлю тебя кричать, продай мне свою душу.
Ты почувствуешь, что я - всё, что тебе нужно,
Всё во имя ненасытной жадности.
Не хочу пререканий, просто слушайся меня,
Приступай, или же пожалеешь.

Ну что, детка, ты и правда будешь так на меня смотреть?
Здесь, внизу, я твоя единственная спасительная благодать.
Но это не благотворительность, есть стандарты, которым ты должна соответствовать,
Связанная на моей кровати, ты будешь такой сладкой на вкус, готова поспорить.

Потому что я управляю (Поставщиком кайфа и разрядки),
И я этим кичусь (Все эти ублюдки дерутся за крошки),
Смотри, как я это делаю (Вот так, милая, позволь себе поддаться),
Никакой халтуры (Прижму тебя, выгну твою спинку, пока ты... ха-ха!).

Ты испытаешь удовольствия, о которых раньше и не подозревала,

Твоё имя засверкает в огнях, чего же ты ждешь?
(Чего же ты ждешь?)

Иди ко мне, на коленях, покажи, на что ты способна.

Отдай мне всё, что у тебя есть, и я сделаю из тебя звезду.
(Он сделает из тебя звезду, детка).

Потому что мне всё равно, будь то рай или ад,

Я буду делать то, что хочу, пока не прозвенит этот звонок.
(Делай, что хочешь, что хочешь).
Так что давай, играй, детка, вылезай из своей скорлупы.
Моими руками на твоих бедрах и моим вкусом на твоих губах
Я сделаю тебя зависимой.

Оставлю тебя жаждать каждого удовольствия и греха,
Доведу тебя до предела, пока ты не сдашься,
Делай, что я говорю, и я дам тебе всё,
Заставлю тебя кричать, продай мне свою душу.
Ты почувствуешь, что я - всё, что тебе нужно,
Всё во имя ненасытной жадности.
Не хочу пререканий, просто слушайся меня,
Приступай, или же пожалеешь.

Оставлю тебя жаждать каждого удовольствия и греха,
Доведу тебя до предела, пока ты не сдашься,
Делай, что я говорю, и я дам тебе всё,
Заставлю тебя кричать, продай мне свою душу.
Ты почувствуешь, что я - всё, что тебе нужно,
Всё во имя ненасытной жадности.
Не хочу пререканий, просто слушайся меня,
Приступай, или же пожалеешь.