Paroles et traduction PARE BAAL - NE PAS SE FIER À LA COUVERTURE

NE PAS SE FIER À LA COUVERTURE

"Vous voyez c'est l'anarchie qu'il prône
Il corrompt même nos esclaves"

Assis sur un coussin j'ai pour lecture l'ouverture
Ne pas se fier à la couverture
Un pour tous et Toussaint Louverture
Si j'les écoute j'tousse et c'est pas la verdure cousin!

Dans le fond on décrit tous la meme vie dans nos textes
Ils n'ont que le récit nous on a le contexte
J'trouve des perles dans recif de corail
Quand jrecite le Quran
J'crois que j'ai le complexe du messie

"L'encre de l'érudit est plus sacrée encore que le sang d'un martyr
Apprenez l'art de la lecture et quand vous le connaîtrez enseignez-le"

Le désert c'est Dieu sans les hommes disait Balzac
Ramène la résine Balthazar
Faut qu'on s'evade le rap c'est Alcatraz
Y'a plus de vendus que dans un bazar
J'reviens de Barzakh
Tous les MCs quj'revais de feater ont fini par me lasser
Le dernier d'une espèce menacée
J'me suis fait à l'idée de les remplacer
Sinon qui va nous représenter?

Assis sur un coussin j'ai pour lecture l'ouverture
Ne pas se fier à la couverture
Un pour tous et Toussaint Louverture
Si j'les écoute j'tousse et c'est pas la verdure cousin!

"Ah je ne sais rien
Je sais juste ce qu'il y a dans mon Coran"

DON'T JUDGE A BOOK BY ITS COVER

"You see, it's anarchy that he advocates,
He even corrupts our slaves."

Sitting on a cushion, my reading is the opening,
Don't judge a book by its cover,
One for all and Toussaint Louverture,
If I listen to them, I cough, and it's not the greenery, cousin!

Deep down, we all describe the same life in our texts,
They only have the story, we have the context,
I find pearls in the coral reef,
When I recite the Quran,
I think I have a messiah complex.

"The ink of the scholar is more sacred than the blood of a martyr,
Learn the art of reading, and when you know it, teach it."

The desert is God without men, Balzac said,
Bring the resin, Balthazar,
We have to escape, rap is Alcatraz,
There are more sellouts than in a bazaar,
I'm back from Barzakh,
All the MCs I dreamed of featuring ended up boring me,
The last of an endangered species,
I've come to terms with the idea of replacing them,
Otherwise, who will represent us?

Sitting on a cushion, my reading is the opening,
Don't judge a book by its cover,
One for all and Toussaint Louverture,
If I listen to them, I cough, and it's not the greenery, cousin!

"Ah, I know nothing,
I only know what's in my Quran."