Paroles et traduction PARE BAAL - Pari avec Pascal

Pari avec Pascal

Le futur a pris un coup de vieux comme Zardoz
On a traversé le feu comme mon ancien poto hardos
Encore en vie ça s'arrose!
Y'a qu'au crépuscule que ce sera rose
Vue d'en haut
On voit pas se détruire la planète
J'rentre chez moi j'suis dans la navette
J'ai toujours pas fait le deuil
J'me repasse souvent la cassette
J'serai pas le meilleur mais j'serai le plus honnête
Celui qui meurt le doigt sur la sonnette
Celui qui va renaître
L'esclave qui s'affranchit d'une main de maître
Pour entrer dans l'Histoire
Comme le point sur les i qu'ils oublient de mettre

Conversion à l'islam
Pari avec Pascal
Contradiction radicale avec l'imam
Relation amicale avec mon âme
L'inspiration est matinale
J'braque mes rêves avec mon arme

Je compte les mesures sur le chapelet
Rien à faire si ca te plait
J'me suis couché sur le papier
Pour voir si je trouverais la paix
Au départ je touchais du bois
Je cherchais mais je le trouvais nulle part
Aujourd'hui je crois que je suis à deux doigts
De le toucher du doigt
Comme sur le plafond de Chapelle Sixtine
Si je m'endors au volant
C'est que la tchop s'appelle Christine
J'rap ca sonne comme les sixties
Ils sortent d'un épisode de Strip-tease
Leur vision du monde un Pixar
Cherche ton esprit comme les Pixies
Where is my mind

Conversion à l'islam
Pari avec pascal
Contradiction radicale avec l'imam
Relation amicale avec mon âme
L'inspiration est matinale
J'braque mes rêves avec mon arme

Un soir j'ai diné avec André
J'ai vu le monde changer
J'suis le genre de types à fréquenter
J'te laisse recompter

Bet with Pascal

The future's gotten old like Zardoz, my love
We went through fire like my old hardcore buddy
Still alive, let's celebrate!
It'll only be rosy at dusk, darling
Seen from above
You can't see the planet destroying itself
I'm going home, I'm on the shuttle
I still haven't grieved
I often replay the cassette
I won't be the best but I'll be the most honest
The one who dies with his finger on the doorbell
The one who will be reborn
The slave who frees himself masterfully
To enter History
Like the dot on the i's they forget to put

Conversion to Islam
Bet with Pascal
Radical contradiction with the imam
Friendly relationship with my soul
Inspiration is early morning
I hold up my dreams with my weapon

I count the measures on the rosary
Nothing to do if you like it
I lay down on the paper
To see if I would find peace
At first I touched wood
I was looking but I couldn't find it anywhere
Today I think I'm close
To touching it with my finger
Like on the Sistine Chapel ceiling
If I fall asleep at the wheel
It's because the car's called Christine
I rap it sounds like the sixties
They come out of a Strip-tease episode
Their vision of the world a Pixar
Search for your spirit like the Pixies
Where is my mind

Conversion to Islam
Bet with Pascal
Radical contradiction with the imam
Friendly relationship with my soul
Inspiration is early morning
I hold up my dreams with my weapon

One evening I had dinner with André
I saw the world change
I'm the kind of guy you should hang out with
I'll let you recount