Paroles et traduction PARIS feat. Toey Jarinporn - Scent of Love (feat. Toey Jarinporn)

Scent of Love (feat. Toey Jarinporn)

แค่เพียงครั้งเดียวที่ได้เจอ ไม่เคยลืมเธอจากความคิด
ยิ่งห้ามเท่าไรก็ยิ่งติด ฉันหลงเธอ

มีใครบอกไหมว่าโลกทั้งใบยิ้มเพราะ Your Smile
เธอยืนตรงไหน All Right All Righ ฟ้าสว่างไสว
บางสิ่งสั่งฉันให้ใจทั้งใจเพ้อ และตามเธอไป
ฉันรักเธอ

จากความคิดจนถึงความฝัน จากวันนั้นจนถึงวันนี้
ฉันคนนี้ก็มีแค่เธอ
กลิ่นความรักก็เหมือนดอกไม้ เกิดที่ไหนก็หอมเสมอ
รักของฉันมันเกิดที่เธอ

อยู่ที่ไหนก็หอมหอมเธอ เพราะฉันคิดถึงเธอ
คิดถึงทุกเรื่องราวที่ทำให้เธอเป็นเธอ
ห่างแค่ไหนก็หอมหอมเธอ เหมือนครั้งแรกที่เจอ
เธอคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ฝันละเมอ

ฉันปลิวตามลมเพราะผมเธอ หัวใจละลายด้วยรอยยิ้ม
ฉันกินแววตาเธอไม่อิ่ม ฉันหลงเธอ

ยิ่งดูยิ่งสวยเพราะเธอนะดีพร้อมทุกการกระทำ
ยิ่งมองยิ่งหวาน ก็เลยก็เลยชอบจะมองซ้ำๆ
เธอหยุดความเหงาและทำให้เราซึ้งทุกความจำ
ฉันรักเธอ

เธอละรู้ละรู้บ้างไหม จากตอนนั้นจนถึงตอนนี้
ฉันคนนี้ก็มีแค่เธอ
กลิ่นความรักก็เหมือนดอกไม้ เกิดที่ไหนก็หอมเสมอ
รักของฉันก็เกิดที่เธอ

อยู่ที่ไหนก็หอมหอมเธอ เพราะฉันคิดถึงเธอ
คิดถึงทุกเรื่องราวที่ทำให้เธอเป็นเธอ
ห่างแค่ไหนก็หอมหอมเธอ เหมือนครั้งแรกที่เจอ
เธอคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ฝันละเมอ

อยู่ที่ไหนก็หอมหอมเธอ เพราะฉันคิดถึงเธอ
คิดถึงทุกเรื่องราวที่ทำให้เธอเป็นเธอ
ห่างแค่ไหนก็หอมหอมเธอ เหมือนครั้งแรกที่เจอ
เธอคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ฝันละเมอ

อยู่ที่ไหนก็หอมหอมเธอ ...
หอมหอมเธอ ...
หอมหอมเธอ ...

เธอคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ฝันละเมอ
ฝันละเมอ
ฝันละเมอ
ฝันละเมอ
ฝันละเมอ...

Scent of Love (feat. Toey Jarinporn)

Just once, I saw you, and never since have I gotten you out of my mind.
The more I tell myself not to, the more attached I get; I'm crazy about you.

Has anyone told you that the whole world smiles because of your smile?
Wherever you stand, the sky brightens up.
Something tells me to follow my heart, and it leads me to you.
I love you.

From my thoughts to my dreams, from that day until today,
I have only you.
The scent of love is like a flower; no matter where it blooms, it's always fragrant.
My love blossomed for you.

Wherever I am, I smell you because I miss you.
I miss all the things that make you uniquely you.
No matter the distance, I smell you, just like I did when I first met you.
Only you can make me dream so sweetly.

Your hair makes me float on the wind, your smile melts my heart.
I can't get enough of your beautiful eyes; I'm crazy about you.

The more I look, the more beautiful you become because you're perfect in every way.
The more I gaze, the sweeter you seem; I can't help but look at you over and over.
You've ended my loneliness and filled my memories with joy.
I love you.

Do you know that from that moment until now,
I have only you.
The scent of love is like a flower; no matter where it blooms, it's always fragrant.
My love blossomed for you.

Wherever I am, I smell you because I miss you.
I miss all the things that make you uniquely you.
No matter the distance, I smell you, just like I did when I first met you.
Only you can make me dream so sweetly.

Wherever I am, I smell you because I miss you.
I miss all the things that make you uniquely you.
No matter the distance, I smell you, just like I did when I first met you.
Only you can make me dream so sweetly.

Wherever I am, I smell you...
I smell you...
I smell you...

Only you can make me dream so sweetly.
So sweetly.
So sweetly.
So sweetly.
So sweetly...