Paroles et traduction PARK JI HOON - All yours

All yours

하루의 끝을 말하기엔
허전한 기분 정리 안 된 내 방 같아
More and more, 자꾸 생각만 늘어도
오늘 밤은 휴식 같기를

잠깐 내려놔도 돼
괜찮을 거라 믿어
그냥 고갤 끄덕여 (위로해줘)
기억이 비추는 추억을 따라
잠시 고민을 지우고 바라봐
웃어도 돼
우린 그래도 돼

Oh, everything is okay
If I'm with you
그냥 이대로 내 곁에 있어줘
웃음이 안 보이던 너에게 (너에게)
표정이 안 좋던 너에게 (너에게)
한마디만 할게, everything is yours

가장 예쁘게 담긴 풍경
그 위에 적어 내 맘의 운명
바람이 전해줄까
이대로 꼭 너에게 (너에게)
너와 내 모든 순간, yeah
전부 그려 넣은 postcard, yeah
너무 뚜렷해, 너와 나눈 떨림이
우리 한없이 나누었었던 설렘이

잠깐 내려놔도 돼
괜찮을 거라 믿어
그냥 고갤 끄덕여 (위로해줘)
기억이 비추는 추억을 따라
잠시 고민을 지우고 바라봐
웃어도 돼, 우린 그래도 돼

Oh, everything is okay
If I'm with you
그냥 이대로 내 곁에 있어줘
웃음이 안 보이던 너에게 (너에게)
표정이 안 좋던 너에게 (너에게)
한마디만 할게, everything is yours

문득 쏟아져버린
수많은 추억 위에
너라는 색을 입혀 난, yeah
너와의 하루들을 쌓아 만든 이 계절
기나긴 밤을 난 또 네 마음으로 채워
어느덧 다시 햇살이 따뜻해질 땐
난 꼭 네 곁에 있을게

Oh, everything is okay
If I'm with you
그냥 이대로 내 곁에 있어줘
웃음이 안 보이던 너에게 (너에게)
표정이 안 좋던 너에게 (너에게)
한마디만 할게, everything is yours

Oh, everything is okay (okay)
If I'm with you
그냥 이대로 내 곁에 있어줘
내게 달려오는 너에게 (너에게)
여전히 소중한 너에게 (너에게)
한마디만 할게, everything is yours (everything is yours)

Everything is yours

All yours

It's hard to end the day
My room, a jumbled mess,
As my thoughts race, more and more.
I long for this night to be a respite.

I'll put my burdens down for now.
I trust that everything will be alright.
Just nod your head (comfort me).
Let's follow the memories that shine so bright.
Let's forget our worries for a while.
It's okay to smile.
We can do that, too.

Oh, everything is okay
If I'm with you
Just stay by my side like this.
To you who couldn't smile (to you),
To you who looked so down (to you),
I'll say it once more, everything is yours.

The most beautiful scenery
I'll write my heart's destiny upon it.
The wind will carry it to you, I believe.
Just like this, to you (to you),
Every moment of us, yeah,
A postcard with all the colors of love, yeah,
The trembling we shared is so vivid,
The excitement we shared endlessly.

I'll put my burdens down for now.
I trust that everything will be alright.
Just nod your head (comfort me).
Let's follow the memories that shine so bright.
Let's forget our worries for a while.
It's okay to smile. We can do that, too.

Oh, everything is okay
If I'm with you
Just stay by my side like this.
To you who couldn't smile (to you),
To you who looked so down (to you),
I'll say it once more, everything is yours.

Suddenly, it all came pouring down,
Upon the countless memories,
I color you, yeah.
This season, built upon our days together,
I fill the long night again with your heart.
And when the sun warms us once more,
I'll be right by your side.

Oh, everything is okay
If I'm with you
Just stay by my side like this.
To you who couldn't smile (to you),
To you who looked so down (to you),
I'll say it once more, everything is yours.

Oh, everything is okay (okay)
If I'm with you
Just stay by my side like this.
To you who runs to me (to you),
To you who are still so precious (to you),
I'll say it once more, everything is yours (everything is yours).

Everything is yours.