Paroles et traduction PARK JI HOON - All yours

All yours

하루의 끝을 말하기엔
허전한 기분 정리 안 된 내 방 같아
More and more, 자꾸 생각만 늘어도
오늘 밤은 휴식 같기를

잠깐 내려놔도 돼
괜찮을 거라 믿어
그냥 고갤 끄덕여 (위로해줘)
기억이 비추는 추억을 따라
잠시 고민을 지우고 바라봐
웃어도 돼
우린 그래도 돼

Oh, everything is okay
If I'm with you
그냥 이대로 내 곁에 있어줘
웃음이 안 보이던 너에게 (너에게)
표정이 안 좋던 너에게 (너에게)
한마디만 할게, everything is yours

가장 예쁘게 담긴 풍경
그 위에 적어 내 맘의 운명
바람이 전해줄까
이대로 꼭 너에게 (너에게)
너와 내 모든 순간, yeah
전부 그려 넣은 postcard, yeah
너무 뚜렷해, 너와 나눈 떨림이
우리 한없이 나누었었던 설렘이

잠깐 내려놔도 돼
괜찮을 거라 믿어
그냥 고갤 끄덕여 (위로해줘)
기억이 비추는 추억을 따라
잠시 고민을 지우고 바라봐
웃어도 돼, 우린 그래도 돼

Oh, everything is okay
If I'm with you
그냥 이대로 내 곁에 있어줘
웃음이 안 보이던 너에게 (너에게)
표정이 안 좋던 너에게 (너에게)
한마디만 할게, everything is yours

문득 쏟아져버린
수많은 추억 위에
너라는 색을 입혀 난, yeah
너와의 하루들을 쌓아 만든 이 계절
기나긴 밤을 난 또 네 마음으로 채워
어느덧 다시 햇살이 따뜻해질 땐
난 꼭 네 곁에 있을게

Oh, everything is okay
If I'm with you
그냥 이대로 내 곁에 있어줘
웃음이 안 보이던 너에게 (너에게)
표정이 안 좋던 너에게 (너에게)
한마디만 할게, everything is yours

Oh, everything is okay (okay)
If I'm with you
그냥 이대로 내 곁에 있어줘
내게 달려오는 너에게 (너에게)
여전히 소중한 너에게 (너에게)
한마디만 할게, everything is yours (everything is yours)

Everything is yours

Все твое

Говорить о конце дня ещё рано,
Пустое чувство, как моя неубранная комната.
More and more, мыслей все больше,
Но пусть эта ночь будет отдыхом.

Давай на время забудем обо всем,
Верю, что все будет хорошо.
Просто кивни головой (успокой меня),
Следуя за воспоминаниями, освещенными памятью,
Забудь на время о своих заботах и посмотри,
Улыбнись.
Мы можем себе это позволить.

Oh, everything is okay,
If I'm with you.
Просто будь рядом со мной,
Тебе, лишенной улыбки (тебе),
Тебе, с грустным лицом (тебе),
Я скажу лишь одно: everything is yours.

Самый красивый пейзаж,
На нем я напишу судьбу своего сердца.
Ветер донесет,
Прямо к тебе (тебе),
Все наши с тобой моменты, yeah,
Я нарисовал их на открытке, yeah,
Так отчетливо, наше с тобой волнение,
То чувство трепета, которым мы безгранично делились.

Давай на время забудем обо всем,
Верю, что все будет хорошо.
Просто кивни головой (успокой меня),
Следуя за воспоминаниями, освещенными памятью,
Забудь на время о своих заботах и посмотри,
Улыбнись, мы можем себе это позволить.

Oh, everything is okay,
If I'm with you.
Просто будь рядом со мной,
Тебе, лишенной улыбки (тебе),
Тебе, с грустным лицом (тебе),
Я скажу лишь одно: everything is yours.

Внезапно хлынувшие,
На бесчисленные воспоминания,
Я окрасил их в твой цвет, yeah,
Это время года создано из дней, проведенных с тобой.
Я снова заполняю долгую ночь мыслями о тебе.
И когда солнце снова станет теплым,
Я обязательно буду рядом с тобой.

Oh, everything is okay,
If I'm with you.
Просто будь рядом со мной,
Тебе, лишенной улыбки (тебе),
Тебе, с грустным лицом (тебе),
Я скажу лишь одно: everything is yours.

Oh, everything is okay (okay),
If I'm with you.
Просто будь рядом со мной,
Тебе, бегущей ко мне (тебе),
Все такой же дорогой мне (тебе),
Я скажу лишь одно: everything is yours (everything is yours).

Everything is yours.