Paroles et traduction PARK JI HOON - Let's Love

Let's Love

Baby good morning
What a beautiful day
마침 날씨가 좋다는 건 핑계
지금 널 데리러 가
손끝에 스쳐 가는 바람도 다정해 ay

딱 오늘이야 timing oh ye, ye, ye
네 맘 속으로 diving oh ye, ye, ye
Oh I just wanna give all
전부 말해 주고 싶어
하나부터 열까지 말야

무심한 듯 툭 Let's love
네 맘속에 훅 That's love
들어갈 거야 너도 모르는 사이 woo
네 입술에 꾹 Let's love
입 맞추는 꿈
생각만으로 기분이 좋아져 woo ye

무지개를 불러와
나를 바라보는 너의 눈빛은
느리게도 흘러가
마치 영화 속이 아닌가 싶어
매일같이 한 폭의 수채화
오늘도 너란 작품의 끝에 날
그려 넣으려 해보는 붓칠
더 퍼져가는 물빛

네 두 눈 속에 담긴 oh ye, ye, ye
그 세상 속에 falling oh ye, ye, ye
Oh I just wanna give all
너와 함께 하고 싶어
아침부터 밤까지 말야

무심한 듯 툭 Let's love
네 맘속에 훅 That's love
들어갈 거야 너도 모르는 사이 woo
네 입술에 꾹 Let's love
입 맞추는 꿈
생각만으로 기분이 좋아져 woo ye

모든 순간을 간직하고 싶어
너도 나와 같다면 maybe love
아껴둔 말을 네게 주고 싶어
누구보다 널 기다려왔다고

무심한 듯 툭 Let's love
네 맘속에 훅 That's love
들어갈 거야 너도 모르는 사이 woo
네 입술에 꾹 Let's love
입 맞추는 꿈
생각만으로 기분이 좋아져 woo ye

Let's love
필요한 건 nothing
너만 있으면 돼
그거면 충분해
Let's love, Let's love

뭐든 다 해줄게
자꾸 말해줄게
나만 믿으면 돼
Let's love, Let's love

Давай любить

Доброе утро, малышка,
Какой прекрасный день.
Хорошая погода - это только предлог,
Чтобы приехать за тобой прямо сейчас.
Даже ветер, касающийся твоих пальцев, сегодня ласков, эй.

Сегодня именно тот день, подходящее время, о да, да, да.
Погружаюсь в твои мысли, о да, да, да.
О, я просто хочу отдать тебе всё,
Хочу тебе всё рассказать,
От начала и до конца.

Небрежно бросаю: "Давай любить",
В твоё сердце врывается чувство: "Это любовь".
Оно проникнет в тебя, даже не заметишь, как, уу.
Прикоснусь к твоим губам: "Давай любить".
Мечтаю поцеловать тебя,
И от одной этой мысли мне хорошо, уу, да.

Призываю радугу,
Твой взгляд, обращённый на меня,
Течёт так медленно,
Словно мы не в реальности, а в кино.
Каждый день - как акварельный пейзаж,
И сегодня я хочу вписать себя
В этот шедевр, где ты - главное чудо.
Краски размываются, становятся ярче.

В твоих глазах отражается целый мир, о да, да, да,
И я падаю в него, о да, да, да.
О, я просто хочу отдать тебе всё,
Хочу быть с тобой всегда,
С утра и до самой ночи.

Небрежно бросаю: "Давай любить",
В твоё сердце врывается чувство: "Это любовь".
Оно проникнет в тебя, даже не заметишь, как, уу.
Прикоснусь к твоим губам: "Давай любить".
Мечтаю поцеловать тебя,
И от одной этой мысли мне хорошо, уу, да.

Хочу запомнить каждое мгновение,
Если ты чувствуешь то же, то, возможно, это любовь.
Хочу сказать тебе то, что так долго хранил,
Что ждал тебя больше всех на свете.

Небрежно бросаю: "Давай любить",
В твоё сердце врывается чувство: "Это любовь".
Оно проникнет в тебя, даже не заметишь, как, уу.
Прикоснусь к твоим губам: "Давай любить".
Мечтаю поцеловать тебя,
И от одной этой мысли мне хорошо, уу, да.

Давай любить,
Мне больше ничего не нужно,
Только ты,
И этого достаточно.
Давай любить, давай любить.

Я сделаю для тебя всё,
Буду говорить тебе об этом снова и снова,
Просто поверь мне.
Давай любить, давай любить.