Paroles et traduction PARK JI HOON - LOVE GLASS

LOVE GLASS

Ayy-ya, ayy-ya

알잖아, baby, 우린 지금 thirsty
망설이지 마 손을 뻗어 taste it
입 안 가득 꽃을 피워내 bloom, bloom
It's for you, 미끄러지듯이 부드럽게
은은한 향기가 배어나게
흠뻑 잠기고 싶어 난, oh

시간이 멈춘 듯
속삭여 fall in love
향긋한 chemistry
Ooh, woah-oh-oh, ooh-woah, yeah
홀린 듯이 넌 나를 들이켜
처음 느껴보는 낯선 feeling
다가와 바로 내게 더
서로 스며들어 더 가까이

반짝여 love glass, 가득 채워 널
너에게 더 욕심내고 싶어
여기 love glass, 투명하게 더 (더, 더)
너를 물들여, oh, baby

그렇게 내 곁을 맴돌아줘
복잡한 걱정은 내버려 둬
여기 love glass, 우릴 채워 더
I'll make it better for sweet love

처음부터 느낀 어떤 그런 mood (ayy, ayy)
눈치 보지 마
간지럽히듯이 left and right
이 분위기에 빠져들 거야 (coming closer)
Baby, 느껴져 네 텐션
나를 믿고 따라와 움직여 더
여기 볼륨은 커져 넌 두 배로 눈부셔
답은 정해놨잖아

어깨에 닿는 숨
속삭여, I want more
달콤해 이 붉은 빛
Ooh, woah-oh-oh, ooh-woah, yeah
홀린 듯이 너와 마주쳐
처음 느껴보는 낯선 feeling
다가와 바로 내게 더
서로 스며들어 더 가까이

반짝여 love glass, 가득 채워 널
너에게 더 욕심내고 싶어
여기 love glass, 투명하게 더 (더, 더)
너를 물들여, oh, baby

그렇게 내 곁을 맴돌아줘
복잡한 걱정은 내버려 둬
여기 love glass, 우릴 채워 더
I'll make it better for sweet love

반쯤 열린 네 입술이
자꾸 닿잖아 love glass
웃고 있지만 숨 못 쉬지 난
안고 싶어 널, oh
두근두근대 너무 달콤해 이 떨림
녹아내리지 너의 시선이 닿을 때
Make a wish, baby, you deserve it
어떤 말도 부족해

반짝여 love glass, 가득 채워 널 (yeah-eh-eh-eh)
너에게 더 욕심내고 싶어 (내고 싶어)
여기 love glass, 투명하게 더 (더, 더)
너를 물들여, oh, baby

그렇게 내 곁을 맴돌아줘 (oh)
복잡한 걱정은 내버려 둬
여기 love glass, 우릴 채워 더
I'll make it better for sweet love

LOVE GLASS

Ayy-ya, ayy-ya

Baby, you know we're thirsty right now
Don't hesitate, reach out your hand and taste it
Blossom, bloom, bloom, fill your mouth with flowers
It's for you, smooth as silk
A faint fragrance wafts through the air
I want to be drenched, oh

Time seems to stand still
Whisper, fall in love
Sweet chemistry
Ooh, woah-oh-oh, ooh-woah, yeah
You intoxicate me like a curse
A strange feeling I've never felt before
Come closer to me
Let's get closer, let's blend together

Let the love glass sparkle, fill you up
I want to be more greedy for you
Here's the love glass, more transparent (more, more)
Dye you, oh, baby

Stay by my side like that
Leave your worries behind
Here's the love glass, fill us up more
I'll make it better for sweet love

Some kind of mood I felt from the start (ayy, ayy)
Don't worry about it
Left and right, like a tickle
I'm going to fall for this atmosphere (coming closer)
Baby, feel your excitement
Trust me and follow me, move more
The volume here is getting louder, you're twice as dazzling
The answer is already decided

Breath on my shoulder
Whisper, I want more
This red light is so sweet
Ooh, woah-oh-oh, ooh-woah, yeah
I'm caught in a spell with you
A strange feeling I've never felt before
Come closer to me
Let's get closer, let's blend together

Let the love glass sparkle, fill you up
I want to be more greedy for you
Here's the love glass, more transparent (more, more)
Dye you, oh, baby

Stay by my side like that
Leave your worries behind
Here's the love glass, fill us up more
I'll make it better for sweet love

Your half-open lips
Just keep touching the love glass
I'm laughing, but I can't breathe
I want to hold you, oh
My heart's pounding, this shiver is so sweet
Melting away when your gaze meets mine
Make a wish, baby, you deserve it
No words are enough

Let the love glass sparkle, fill you up (yeah-eh-eh-eh)
I want to be more greedy for you (greedy)
Here's the love glass, more transparent (more, more)
Dye you, oh, baby

Stay by my side like that (oh)
Leave your worries behind
Here's the love glass, fill us up more
I'll make it better for sweet love