Paroles et traduction PARK JI HOON - Moon

Moon

내가 보고 싶을 땐 저 멀리 하늘 보면 돼
너의 얼어붙은 두 손을
봄 옷처럼 안아 줄게

Sofa에 앉아 그려보는
니 Silhouette
떠올리는 멜로디는
달콤한 Cheese Cake
언제나 서로의 그늘 아래서
우린 그만큼 좋았으니까
난 너를 비출게(비출게)
늘 너의 빛이 될게
저 밝은 새벽달 떠오를 때마다

그림 같은 저 하늘에
그리움을 채워놔요(채워놔요)
I'm lonely so call me now
그댄 지금 어떤가요
I'm falling in love

I'm falling in love

그리움은 파도처럼 날 껴안다가
손에 닿지 않는 곳에 멀리 날아가
일렁이는 커튼 뒤로 몸을 숨길래
너 말곤 아무도 날 찾지 못하게
빠져있어 너에게 난 ay

이 새벽 하늘 너로 물들었나 봐
자꾸 올려보는 저 구름 위
지나가는 바람이 날 깨워
하늘 위엔 새벽달
난 너를 비출게(비출게)
늘 너의 빛이 될게
저 밝은 새벽달 떠오를 때마다

그림 같은 저 하늘에
그리움을 채워놔요
I'm lonely so call me now
그댄 지금 어떤가요

잊지 말아 줘
말 잊지 못하게
널 보고 싶은 내 마음을
영원한 사랑마저 우릴 질투하게
너에게 가까이 부르는 노래

아무리 먼 곳에 그대가 보여도
같은 새벽하늘의 너와 나
떨리는 내 심장을
움켜쥐면 니가 보여
온몸이 너로 인해 뜨거워져

그림 같은 저 하늘에
그리움을 채워놔요
I'm lonely so call me now
그댄 지금 어떤가요
I'm falling in love

I'm falling in love

그림 같은 저 하늘에
그리움을 채워놔요

Moon

When you miss me, look up at the sky
Like spring clothes, I'll wrap your cold hands
and hug you

Sitting on the sofa, I draw your
silhouette
The melody that comes to mind
is sweet cheesecake
Always in each other's shadows
That's how good we are
I'll light you up, (I'll light you up)
I'll always be your light
Whenever that bright moon rises

In that picturesque sky
Fill my longing (Fill my longing)
I'm lonely so call me now
How are you now?
I'm falling in love

I'm falling in love

Longing embraces me like waves
and flies far away
I hide behind the shimmering curtains
So that no one but you can find me
I'm drowning in you, ay

It looks like this morning sky is filled with you
I keep looking up at the clouds above
The passing wind awakens me
The moon is in the sky
I'll light you up, (I'll light you up)
I'll always be your light
Whenever that bright moon rises

In that picturesque sky
Fill my longing
I'm lonely so call me now
How are you now?

Don't forget
Don't let my words be forgotten
My heart yearns for you
Even eternal love would be jealous of us
A song calling you near

No matter how far away you are
We're under the same morning sky
Hold my trembling heart in your hands
and I'll see you
My whole body is burning because of you

In that picturesque sky
Fill my longing
I'm lonely so call me now
How are you now?
I'm falling in love

I'm falling in love

In that picturesque sky
Fill my longing