Paroles et traduction PARK JI HOON - Rolling

Rolling

너란 바람이 불어 내 맘은 또 rolling
아슬아슬하게 천천히 다가와 slowly
너란 파도에 취해 내 맘은 또 rolling
찰랑이던 너에게 다시 fallin'

Say my name, 다정히 불러줘 내 이름
잠시 너에게 기대 쉴 수 있게
휘청이지 않게 어깨를 내어줘 숨결의 떨림
진하게 진하게 느낄 수 있게

같은 요일 같은 시간 같은 곳에 있을 거란
두근거림이 내 발걸음을 서두르게 해
달콤한 네 목소리에 누워 스르륵 잠들고 싶은 이 밤
어느새 너를 향한 내 sign (call me sweetly)

너란 바람이 불어 내 맘은 또 rolling
아슬아슬하게 천천히 다가와 slowly
너란 파도에 취해 내 맘은 또 rolling
찰랑이던 너에게 다시 fallin'

누가 먼저랄 거 없이
가까이 너와 손 닿지
네 웃음소리에 현기증이 나
산책하러 가자 단둘이서, yeah
남자로 다가가 도
가끔 네 앞에 소년이 되어버리네
단둘이 그네 타듯 swing
이 기분은 달콤해 초코아이스크림처럼

같은 요일 같은 시간 같은 곳에 있을 거란
두근거림이 내 발걸음을 서두르게 해
달콤한 네 목소리에 누워 스르륵 잠들고 싶은 이 밤
어느새 너를 향한 내 sign (call me sweetly)

너란 바람이 불어 내 맘은 또 rolling
아슬아슬하게 천천히 다가와 slowly
너란 파도에 취해 내 맘은 또 rolling
찰랑이던 너에게 다시 fallin'

너에게 취한 밤 그려지는 별 바다
네 머릿결도 저 바람에 춤을 춰
마음 급하지 않게 떨리는 이 감정
너의 체온 내 몸에 스며들어
Oh baby, please rest on my laps

너란 바람이 불어 내 맘은 또 rolling
아슬아슬하게 천천히 다가와 slowly
너란 파도에 취해 내 맘은 또 rolling
찰랑이던 너에게 다시 fallin'

Вращение

Ты словно ветер, снова кружишь моё сердце, заставляя его вращаться
Так волнительно и медленно приближаешься, slowly
Опьянённый тобой, словно волной, моё сердце снова вращается
Снова fallin' в тебя, такую манящую

Say my name, ласково произнеси моё имя
Чтобы я смог на мгновение опереться на тебя и отдохнуть
Подставь своё плечо, чтобы я не покачнулся, чтобы я смог почувствовать дрожь твоего дыхания
Ярко, очень ярко

Предвкушение встречи с тобой в тот же день, в то же время, в том же месте
Заставляет меня спешить
Этой ночью я хочу уснуть, убаюканный твоим сладким голосом
Мой знак тебе (call me sweetly)

Ты словно ветер, снова кружишь моё сердце, заставляя его вращаться
Так волнительно и медленно приближаешься, slowly
Опьянённый тобой, словно волной, моё сердце снова вращается
Снова fallin' в тебя, такую манящую

Никто не решался сделать первый шаг
Быть ближе, коснуться твоей руки
Твой смех кружит мне голову
Давай прогуляемся, только ты и я, yeah
Я пытаюсь быть мужчиной
Но перед тобой становлюсь мальчишкой
Мы словно качаемся на качелях, swing
Это чувство сладкое, как шоколадное мороженое

Предвкушение встречи с тобой в тот же день, в то же время, в том же месте
Заставляет меня спешить
Этой ночью я хочу уснуть, убаюканный твоим сладким голосом
Мой знак тебе (call me sweetly)

Ты словно ветер, снова кружишь моё сердце, заставляя его вращаться
Так волнительно и медленно приближаешься, slowly
Опьянённый тобой, словно волной, моё сердце снова вращается
Снова fallin' в тебя, такую манящую

Эта ночь, когда я пьян тобой, похожа на звёздное море
Твои волосы тоже танцуют на ветру
Это волнующее чувство, не спешащее
Твоё тепло проникает в моё тело
Oh baby, please rest on my laps

Ты словно ветер, снова кружишь моё сердце, заставляя его вращаться
Так волнительно и медленно приближаешься, slowly
Опьянённый тобой, словно волной, моё сердце снова вращается
Снова fallin' в тебя, такую манящую