Paroles et traduction PARK JI HOON - Tomorrow

Tomorrow

오늘만큼 좋을 거야 나의 내일도
오늘처럼 곁엔 네가 있을 거야

아등바등 서툰 몸짓도
아름다울 거라고 oh
치열하게 몰아칠수록
나를 더욱 일으켜 oh yeh
나를 당기는 syncopation
You driving me crazy
오늘을 잊을 수 없게 ooh woh

시간이 빛처럼 휘어져
그곳에 데려가 줘
너와 난 하나로 이어져 my everything

내일의 널 만나 replay 다시 tomorrow
그 속에 너와 나 tomorrow is forever
널 가리지 마 망설이지 마
이 밤이 지나가도 I'm with you tomorrow
(Tomorrow)

Come with me 놀라지 마
Three two one 너를 감싸
맘을 열어 think about it
It's time to love
네 몸을 맡겨 satisfaction
나비처럼 와줘
오늘을 잊을 수 없게 ooh woh

시간이 빛처럼 휘어져
그곳에 데려가 줘
너와 난 하나로 이어져 my everything

내일의 널 만나 replay 다시 tomorrow
그 속에 너와 나 tomorrow is forever
널 가리지 마 망설이지 마
이 밤이 지나가도 I'm with you tomorrow

오늘이 지나가도 again
또 오늘이었었는데
너를 만나고부터 내겐
A better tomorrow comes to me
혹시 너 지금이 믿어져
너에게 미끄러져
너와 난 하나로 이어져 my everything

오늘만큼 좋을 거야 나의 내일도
오늘처럼 곁엔 네가 있을 거야
(Tomorrow)

내일의 널 만나 replay 다시 tomorrow
그 속에 너와 나 tomorrow is forever
널 가리지 마 망설이지 마
이 밤이 지나가도 I'm with you tomorrow
(Tomorrow)

Завтра

Мой завтрашний день будет таким же прекрасным, как и сегодняшний.
Ты будешь рядом со мной, как сегодня.

Даже мои неуклюжие движения
Будут казаться красивыми, о
Чем сильнее меня бьёт,
Тем сильнее я поднимаюсь, о да
Эта синкопа притягивает меня
Ты сводишь меня с ума
Я никогда не забуду этот день, ух ты

Время изгибается, словно свет
Отведи меня туда
Мы с тобой едины, моё всё

Встречу тебя завтра, снова повторю, снова завтра
В нём будем мы с тобой, завтра это навсегда
Не скрывай себя, не сомневайся
Даже когда эта ночь пройдёт, я буду с тобой завтра
(Завтра)

Пойдём со мной, не пугайся
Три, два, один, я обниму тебя
Открой своё сердце, подумай об этом
Время любить
Доверься мне, удовлетворение
Прилетай ко мне, как бабочка
Я никогда не забуду этот день, ух ты

Время изгибается, словно свет
Отведи меня туда
Мы с тобой едины, моё всё

Встречу тебя завтра, снова повторю, снова завтра
В нём будем мы с тобой, завтра это навсегда
Не скрывай себя, не сомневайся
Даже когда эта ночь пройдёт, я буду с тобой завтра

Даже когда этот день закончится, снова
Это был просто ещё один день
Но с того момента, как я встретил тебя
Лучшее завтра приходит ко мне
Ты веришь, что это происходит сейчас?
Скольжу к тебе
Мы с тобой едины, моё всё

Мой завтрашний день будет таким же прекрасным, как и сегодняшний
Ты будешь рядом со мной, как сегодня.
(Завтра)

Встречу тебя завтра, снова повторю, снова завтра
В нём будем мы с тобой, завтра это навсегда
Не скрывай себя, не сомневайся
Даже когда эта ночь пройдёт, я буду с тобой завтра
(Завтра)